Voorbeelden van het gebruik van Bastien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stuur me Bastien en twee sterke slaven.
Envíame a Bastien y Dus je bekent niet de moorden op Ange Papalardo en Bastien Paolini?
Bastien Marchal(Dgi-sport) was duidelijk de sterkste vandaag!
Bastien Marchal(Dgi-sport) ha sido el más fuerte hoy!Excuseer, ik ben Sergeant Detective Bastien van het Montreal Police corps.
Disculpe, soy el Sgto. Detective Bastien de la policía de Montreal.Anaïs en Bastien bieden om te verblijven in de oostelijke vleugel van het huis.
Anaïs y Bastien ofrecen a permanecer en el ala este de la casa.Een week geleden hebben we getoond Bastien tank- een Franse klant van Montpellier.
Hace una semana exhibimos tanque de Bastien- un cliente francés De Bastien Studio ligt op nog geen 10 km van zowel de Praagse Burcht als de Karelsbrug.
El Bastien Studio está a 9,4 km del castillo de Praga y a 9,9 km del puente de Carlos.Zijn doelgroep van deze week is om dichter bij de snelheid van Marcus enSA © Bastien.
Su objetivo esta semana es para estar más cerca de la velocidad de Marcus ySÃ © bastien.Liefhebbers van oude stenen die je leiden door Bastien en Louna hond in hun tuin LANDAL.
Los amantes de las piedras antiguas se guían por Bastien y Louna perro en su jardín Landal.Bastien woont in Montpellier, Zuid-Frankrijk, 10km landinwaarts vanaf de kust van de Middellandse Zee.
Bastien vive en Montpellier, sur de Francia, 10km interior de la costa del mar Mediterráneo.Luister, Frank:… in de parkeergarage waren Bastien, Papalardo, Fontarosa, Malek de jonge Morvelous en Zac.
Escucha, Franck en el garaje, estaban Bastien, Papalardo Fontarosa, Malek, el joven Morvelous y Zac.De innovatie is in onzegenen, het is wat ons toelaat om het vertrouwen van de gebruikers te winnen", verklaart Bastien Duclaux, CEO van Twenga.
La innovación es nuestra,es eso que nos permite ganar la confianza de los usuarios" declara Bastien Duclaux, Director General de Twenga.De videoparodie werd gecreëerd door Dekel Ben Avi en Bastien Venturi en werd gefilmd in 10 landen met meer dan 150 deelnemers.
El video parodiafue creado por Dekel Ben Avi y Bastien Venturi, y se rodó en 10 países con más de 150 participantes.Nadat Bastien ondervraagd was, meldden zijn inlichtingenofficieren dat twee extra RAffighters hetzelfde hadden gemeld over Europa.
Después de que Bastien fue interrogado, sus oficiales de inteligencia informaron que otros dos combatientes de la RA habían informado lo mismo sobre Europa.Het is in dit kader gevuld met authenticiteit en charme, en Dorothy Bastien verwelkomen u met warmte en vriendelijkheid.
Es dentro de este marco lleno de autenticidad y encanto, y Dorothy Bastien le dan la bienvenida con calidez y….We willen graag Bastien bedanken voor het delen van zijn enthousiasme, zijn Orphek ervaring en de prachtig genomen foto's van zijn prachtige aquarium.
Nos gusta dar las gracias a Bastien para compartir su entusiasmo, su experiencia Orphek y las fotos tomadas muy bien de su exquisita acuario.Tien dagen geleden, tijdens een aanval op de vijand werd korporaal Bastien Francœur geraakt door machinegeweervuur.
Hace diez días, durante un ataque contra las líneas enemigas… el cabo Bastien Francoeur fue alcanzado en la cabeza… por una ráfaga de metralleta.Volgens Bastien meldde hij dat"twee mistlampen met hoge snelheden vlogen die snel van richting zouden kunnen veranderen" boven België en Nederland.
Según Bastien, informó haber visto"dos luces antiniebla volando a altas velocidades que podrían cambiar de dirección rápidamente" sobre Bélgica y los Países Bajos.De Fight Ski Club is het verhaal van de skicross dat eindelijk onthuld wordt door Jean-Fred Chapuis en zijn kompanen,waaronder Arnaud Bovolenta, Bastien Midol en Youri Duplessis-Kergomard.
El Fight Ski Club es la historia del esquí cross por fin llevada a primera plana por Jean-Fred Chapuis ysus colegas Arnaud Bovolenta, Bastien Midol y Youri Duplessis-Kergomard.Bastien Studio biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een ruim gemeubileerd terras en gratis WiFi in Praag, op 15 minuten met het openbaar vervoer van het Wenceslasplein.
El Bastien Studio ofrece una amplia terraza amueblada y alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita en Praga, a 15 minutos en transporte público de la plaza de Wenceslao.De groep werd de volgende dag ontbonden, maar nog beter, toen Bastien terugkeerde op de speelplaats, werd hij niet meer geplaagd, omdat men iemand die zich zo goed weet te verdedigen niet meer aanvalt.
El grupo se disolvió al día siguiente, pero además, cuando Bastien volvió al patio del instituto, ya no le molestaron más, porque no se agrede a alguien que sabe defenderse tan bien.De openingsplechtigheid werd bijgewoond door de President en CEO van de AGC Group, Takuya Shimamura, door de Regional President- Building& Industrial Glass Europe,Philippe Bastien, en door vertegenwoordigers van de lokale autoriteiten en de pers.
La ceremonia de inauguración contó con la presencia del presidente y consejero delegado del Grupo, Takuya Shimamura, el presidente regional de Building& Industrial Glass Europe, Philippe Bastien, las autoridades locales y la prensa.Naast de waarneming door Bastien en de twee RAF-jagers, zag een andere Royal Airforce Piloot met een Hurricane-interceptor twee lichten vanaf de grond in de richting van zijn 7000 voet-kruishoogte in december 1942 boven Frankrijk.
Además del avistamiento realizado por Bastien y los dos cazas de la RAF, otro piloto de Royal Airforce que volaba un interceptor de huracanes vio dos luces que disparaban desde cerca del suelo hacia su altitud de crucero de 7.000 pies en diciembre de 1942 sobre Francia.Uiteindelijk zal openbare informatie over ontbossing en toeleveringsketens consumenten en investeerders in staat stellen om te zien welke bedrijvenecht daad bij woord voegen,” zegt Bastien Sachet, CEO van Earthworm Foundation.
Eventualmente, la información disponible públicamente sobre la deforestación y las cadenas de suministro permitirá a los consumidores e inversionistas ver realmente lasempresas realmente están caminando en la charla", dijo Bastien Sachet, CEO de Earthworm Foundation.Prachtige Bastide op een uitzonderlijke site, rustig maar dichtbij alle voorzieningen.
Prachtige negentiende-eeuwse bastide, volledig gerenoveerd met smaak en met veel comfort.
Hermosa bastide del siglo xix, completamente renovado con gusto y con gran comodidad.Het heeft ook de handelsmerk bastide arcades aan alle vier zijden, die nu bogen op cafes en restaurants met tafels die overlopen op het plein.
También tiene las arcadas de bastida Ideaal voor het verkennen van de Perigord, tussen bastide land en de vallei van de Dordogne, het is gelegen in Saint-Avit-Sénieur, dorp ingedeeld werelderfgoed unesco.
Ideal para explorar el Perigord, entre el país bastida y el valle del Dordoña, que se encuentra en Saint-Avit-Senieur, pueblo clasificado patrimonio mundial de la unesco.Charmante typische unieke'bastide', 7 minuten lopen van het centrum van Lorgues via een kleine steen-edged weg.
Alquiler de vacaciones típico único'bastide', 7 minutos a pie del centro de Lorgues por un camino de piedra con bordes pequeño.In een oud wijnkasteel in het hart van dewijngaarden van Bordeaux in Sauveterre de Guyenne, bastide uit de 13e eeuw.
En un antiguo castillo de vinos en elcorazón de los viñedos de Burdeos en Sauveterre de Guyenne, bastida del siglo XIII.
