Wat Betekent BEDAKING in het Frans - Frans Vertaling

• toiture
• toitures

Voorbeelden van het gebruik van Bedaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gevels en bedaking van de garages( Blok III);
Les façades et la toiture des garages(Bloc III);

Op de verdieping wordt dat centrale deel benadrukt door een vierkante toren die boven de bedaking uitsteekt.
A l'étage supérieur, cette travée médiane est agrémentée d'une tour carrée qui s'élève au-delà du niveau de la toiture.

De gevel en de bedaking van het huis Paveestrasse 22 in Eupen, afdeling 1, sectie F, nr. 78b;
La façade et la toitre de la maison rue Pavee 22 à Eupen, division 1, section F, n° 78b;

Gemene muur met nr. 6 en gevels en bedaking van het achterhuis.
Le mitoyen avec le n° 6 et les façades et la toiture de la maison arrière.

De gevels en bedaking van de gebouw, gelegen Kerkstraat 127, 129 en 121, en Kerkplein 1, 7, 9, 11 en 13 alsook de kapel gewijd aan Sint-Agatha voor nr. 1;
Les façades et toitures des immeubles sis rue de l'Eglise 127, 129 et 131, et place de l'Eglise 7, 9, 11 et 13, ainsi que la chapelle dédiée à Sainte-Agathe située devant le numéro 1;

Overwelfde gedeelte van de kelder, de binnenstructuur, de draagmuren, gemene muren, de zolders en het dakgebinte van het hoofdgebouw en de gevels en bedaking van het achterhuis.
La cave voûtée, les structures intérieures, les murs porteurs, les mitoyens, les combles et la charpente du bâtiment principal et les façades et la toiture de la maison arrière.

De onderhouds- en restauratiewerken aan de gevels en bedaking van gebouwen opgenomen in een beschermd landschap die de beschermingsmaatregel rechtvaardigden.
Les travaux d'entretien et de restauration des façades et des toitures d'immeubles repris dans un site classé et ayant justifié la mesure de classement.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 september 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, wegens haar historische en artistieke waarde, van de gevels en bedaking alsook van bepaalde delen van het interieur, met name.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 septembre 2000, est entamée la procédure de classement comme monument, en raison de son intérêt historique et artistique, des façades, de la toiture ainsi que certaines parties intérieures, à savoir.

De gevels zoals de vorm en de bouwmaterialen van de bedaking van het woonhuis en het kleine bijgebouw van het huis Nispert 56 in Eupen, afdeling 1, sectie D, nr. 100a.
Les façades ainsi que la forme et les matériaux des toitures de la maison d'habitation et de la petite annexe de la maison Nispert 56, à Eupen, division 1, section D, n° 100a.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 oktober 1998, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische en esthetische waarde, de gevels, de bedaking, de oorspronkelijke dragende structuren en bepaalde delen van het interieur.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er octobre 1998, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades, la toiture, les structures portantes d'origine et certaines parties de l'intérieur.

De gevels, de bedaking en het dakgebinte, de gewelfde kelder, het aangebouwde trappenhuis en de draagstructuren van het hoofdgebouw evenals het bijgebouw en de verbindingsvleugel van het nr. 7;
Les façades, la toiture et la charpente, la cave voûtée, la cage d'excalier hors-oeuvre et les structures portantes du bâtiment principal ainsi que l'annexe et l'aile de liaison du n° 7;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 december 2001, worden beschermd als geheel de voor- en achtergevels, de bedaking, de draagstructuren, de dakgebintes, de kelders, alsook bepaalde elementen van het interieur.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 décembre 2001, sont classées comme ensemble les façades à rue et arrière, les toitures, les structures portantes, les charpentes, les caves, ainsi que certains éléments d'intérieur.

De kelder, de voorgevel, de achtergevel, het gebinte, de bedaking, de gemene muren, de draagstructuur en het trappenhuis van nr. 32 alsook de voorgevel en de bedaking van nr. 34, bekend ten kadaster te Brussel, 2e afdeling, sectie B, 5e blad, perceel nr. 998a.
La cave, la façade avant, la façade arrière, la charpente, la toiture, les murs mitoyens, la structure portante, la cage d'escalier du n° 32 ainsi que la façade avant et la toiture du n° 34, connus au cadastre de Bruxelles, 2e division, section B, 5e feuille, parcelle n° 998a.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun artistieke en historische waarde, de straatgevel en de bedaking van de voormalige« Magnéto Belge» en de volgende delen van het interieur.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 septembre 1998 sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt artistique d'historique, la façade à rue et la toiture de l'ancienne« Magnéto Belge» et les parties intérieures suivantes.

De gevels, de bedaking, de totaliteit van de begane grond, de draagstructuren en de plankenvloeren op de verdiepingen, het goed bekend ten kadaster te Brussel, 3e afdeling, sectie C, 7e blad, percelen nrs. 1893 C en 1901 B( delen), omwille van hun historische en artistieke waarde.
Les façades, la toiture, la totalité du rez-de-chaussée, les structures portantes et les planchers des étages, l'ensemble connu au cadastre de Bruxelles, 3e division, section C, 7e feuille, parcelles nos 1893 C et 1901 B(parties), en raison de leur intérêt historique et artistique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 september 1998 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde, van de gevels en bedaking, alsook van bepaalde delen van het interieur.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 septembre 1998 est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de leur valeur historique et artistique, des façades et de la toiture ainsi que de certaines parties intérieures.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 1998 worden beschermd als monument, wegens hun historische en esthetische waarde, de gevels, de bedaking, de trapleuning en de glasramen van het pand gelegen Filips de Goedestraat 55, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 5e afdeling, sectie E, 1e blad, perceel nr. 81y3.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 1998 sont classés comme momument, en raison de leur intérêt historique et esthétique, la façade, la toiture, la rampe d'escalier et les vitraux de l'immeuble sis rue Philippe le Bon 55, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 5e division, section E, 1re feuille, parcelle n° 81y3.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 1999 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, omwille van zijn historische en artistieke waarde, van de gevels en bedaking, alsook van de originele draagstructuren en binnenruimte van de huizen gelegen Grasmarkt 1, 3 5;
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 1999, est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur valeur historique et artistique, des façades et toitures, ainsi que des structures portantes et des espaces intérieurs d'origine des maisons sises rue Marché aux Herbes 1, 3et 5;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 december 2001, worden beschermd als geheel de gevels, de bedaking, de draagstructuren, de dakgebintes en de kelders van de huizen gelegen Taborastraat 5 en 7, te Brussel, omwille van hun historische en artistieke waarde, bekend ten kadaster te Brussel, 2e afdeling, sectie B, 5e blad, perceel nrs. 292a en 293b.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 décembre 2001, sont classées comme ensemble des façades, les toitures, les structures portantes, les charpentes et les caves des maisons sises 5 et 7 rue de Tabora, à 1000 Bruxelles, en raison de leur intérêt historique et artistique, connues au cadastre de Bruxelles, 2e division, section B, 5e feuille, parcelles nos 292a et 293b.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun artistieke waarde, de voorgevel en de bedaking van het gebouw gelegen Gossartstraat 34, te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 2e afdeling, sectie C, 3e blad, perceel nr. 56/2 t 85.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 septembre 1998 sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt artistique, la façade à rue et la toiture de l'immeuble sis rue Gossart 34, à Uccle, connu au cadastre d'Uccle, 2e division, section C, 3e feuille, parcelle n° 562/2 t 85.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 november 2002 worden beschermd als monument de gevels, de bedaking, de gemene muren, de plankenvloer, de kelder, de verbindingsvleugel en het trappenhuis alsook de ruimte van de eerste verdieping van het voorhuis van het gebouw gelegen Grasmarkt 74, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke en esthetische waarde;
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 novembre 2002 sont classés comme monument les façades, les toitures, les mitoyens, les planchers, la cave, l'aile de liaison et la cage d'escalier ainsi que la pièce du premier étage de la maison avant de l'immeuble sis rue du Marché aux Herbes 74, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische waarde, de gevel en bedaking van het restaurant« la ferme du Wilg», gelegen steenweg op Wemmel 162-164, te Jette, bekend ten kadaster te Jette, 3e afdeling, sectie C, enig blad, perceel 401 E deel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique, la façade et la toiture du restaurant« la ferme du Wilg» sis chaussée de Wemmel 162-164, à Jette, connu au cadastre de Jette, 3e division, section C, feuille unique, parcelle n° 401e partie.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 oktober 1998 worden beschermd als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde, de voorgevel en de bedaking van het gebouw gelegen Jean-Gérard Eggerickxstraat 15, te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 1e afdeling, sectie A, 2e blad, perceel nr. 116Y9.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 octobre 1998 sont classées comme monument, en raison de leur intérêt historique et artistique, la façade à la rue et la toiture de l'immeuble, sis rue Jean-Gérard Eggerickx 15, à Woluwe-Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 1re division, section A, 2e feuille, parcelle n° 116Y9.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 maart 1998 worden beschermd als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde, de gevels en bedaking van de woning van architect Michel Mayeres, gelegen Warmoesstraat 150, te Sint-Joost-ten-Node, bekend ten kadaster te Sint-Joost-ten-Node, 2e afdeling, sectieB, enig blad, perceel nr. 3d5.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 mars 1998, sont classés comme momument, en raison de son intérêt historique et artistique, la façade et la toiture de la maison de l'architecte Michel Mayeres, sise rue Potagère 150, à Saint-Josse-ten-Noode, connue au cadastre de Saint-Josse-ten-Noode, 2e division, section B, feuille unique, parcelle n° 3d5.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2005, worden beschermd als monument, wegens hun historische, artistieke en esthetische waarde, de gevels, de bedaking, de voortuin en de paden voor de ingang, de inkomhal, de trappenhallen, de overlopen, van het appartementsgebouw« Résidence de la Cambre», gelegen Generaal Jacqueslaan 20, te Elsene.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2005 sont classés comme monument, en raison de leur valeur historique, artistique et esthétique, les façades, des toitures, le jardinet et les allées devant l'entrée, les cages d'escaliers, les paliers, de l'immeuble à appartements« Résidence de la Cambre», sis boulevard Général Jacques 20, à Ixelles.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 maart 1998 worden beschermd als monument, omwille van hun historische, esthetische en technische waarde, de gevels en de bedaking van de voormalige electriciteitscentrale gelegen Sint-Katelijneplein 45/Melsensstraat 38, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 12e afdeling, sectie N, 3e blad, percelen nrs. 608e2 en Y.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 mars 1998, sont classés comme momument, en raison de son intérêt historique, esthétique et technique, les façades et toitures de l'ancienne centrale électrique sise place Saint-Catherine 45/rue Melsens 38, à Bruxelles, connue au cadastre de Bruxelles, 12e division, section N, 3e feuille, parcelles n° 608e2 et y.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 1998 worden beschermd als monument, omwille van hun historische en esthetische waarde, de gevels en de bedaking van de voormalige gebouwen van de firma G.K.F., gelegen Antoine Dansaertstraat 75-79/Oud Graadmarkt 7-9-11, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie M, 2e blad, perceel nr. 722n.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 1998, sont classés comme momument, en raison de leur intérêt historique et esthétique, les façades et toitures des anciens bâtiments de la firme G.K.F., sis rue Antoine Dansaert 75-59/rue du Vieux Marché aux Grains 7-9-11, à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 11e division, section M, 2e feuille, parcelle n° 722n.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september 2001, worden beschermd als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde, de voor- en achtergevels, de bedaking, de kelders en de oorspronkelijke draagstructuren van het gebouw gelegen Beenhouwersstraat 36, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 2e afdeling, sectie B, 5e blad, perceel nr. 1348 h deel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001, sont classées comme monument en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades à rue et arrière, la toiture, les caves et structures portantes d'origine de l'immeuble sis rue des Bouchers 36, connu au cadastre de Bruxelles, 2e division, section B, 5e feuille, parcelle n° 1348 h en partie.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 september 2005 worden beschermd als geheel, omwille van hun archeologische, historische en artistieke waarde, de gevels, de bedaking met inbegrip van de timmerwerken, de plankenvloeren, de kelders, de steunmuren en de oorspronkelijke indeling van de oude hoeve Thielemans« Auberge des Maïeurs» genoemd en haar onmiddellijke omgeving gelegen L.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er septembre 2005, sont classés comme ensemble en raison de leur intérêt archéologique, historique et artistique, les façades, toitures y compris les charpentes, planchers, caves, murs porteurs et dispositions originelles de l'ancienne ferme Thielemans dite« Auberge des Maïeurs» et ses abords immédiats sis rue L.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juni 2003, worden beschermd als monument bepaalde delen van het voormalig« Théâtre des Variétés», met name de voorgevel, de bedaking en de toneelzaal, gelegen Mechelsestraat 25, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 2e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr. 105h, wegens hun historische en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juin 2003, sont classées comme monument certaines parties de l'ancien Théâtre des Variétés, à savoir la façade principale, la toiture et la salle de spectacle, sis rue de Malines 25, à Bruxelles, et connues au cadastre de Bruxelles, 2e division, section B, 1re feuille, parcelle n° 105h, en raison de leur intérêt historique et esthétique.

Hoe "bedaking" te gebruiken in een Nederlands zin

Langgerekt gebouw onder afgewolfde bedaking (pannen).

Oorspronkelijke leien bedaking vervangen door eterniet.

Leien bedaking met vieringtoren onder peerspits.

Leien bedaking voorzien van geglazuurde vorst.

Dakvorm met volledige platte bedaking toegestaan.

Manke bedaking wegens uitbouw aan zuidkant.

Deels nog met rieten bedaking V.m.

Hogere bedaking voor twee rechter traveeën.

Leien bedaking voorzien van uilengaten ca. 1918.

De oorspronkelijke bedaking was wellicht een puntdak.

Hoe "toitures, toiture" te gebruiken in een Frans zin

Ici, des toitures anciennes seront reconstituées.

comment isoler une toiture isolation france.

Toiture 2010, champ d'épuration Ecoflow 2011.

Les toitures des extensions seront végétalisées.

Toutes les toitures ont ete refaites.

les toitures sont souvent avoir des.

Pour les toitures terrasses légères (i.e.

demoussage toiture javel simple nettoyage goutiere.

Continue reading “Produit demoussage toiture professionnel”

Une bonne toiture est très important.