Voorbeelden van het gebruik van Toitures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toitures plates;
Vlakke daken.Étanchéité des toitures métalliques.
Het afdichten van metalen daken.Toitures neuves, façades pierres rejointées.
Nieuwe daken, stenen gevels gerenoveerd.Des façades et toitures du Pavillon de R.
Toitures pour piste et rond de longe.
Overkappingen voor zowel hoefslag als longeerpiste.Réfections ou renouvellements des toitures plates;
Herstelling of vernieuwing van de vlakke daken;Toutes les toitures des maisons sont soufflées.
Matériaux cellulaires pour l'isolation thermique des toitures.
Wat is de thermische isolatie van het dak?Isolation des toitures en pente- laine de basalte.
Isolatie voor hellende daken- basalt wol.L'achat des équipements et matériel pour les toitures.
La structure des toitures est assez simple.
Modification ouverte de chaque objet(murs, sols, toitures).
Open bewerking van elk object(wanden, vloeren, daken).Réparation de toitures, bouchage et étanchement de fuites;
Herstellen van dakschade, dichten en afdekken van lekken;Le choix d'unmatériau d'isolation phonique pour les toitures.
Les toitures furent réalisées à base de lauzes et de tuiles.
De Vitesse-doelpunten werden gemaakt door Ten Teije en Gouw.Nous virons à droite entre les maisons- remarquez les belles toitures!
We buigen rechts tussen huizen- let op de mooie daken!Pour l'isolation thermique des toitures- ce n'est pas la meilleure option.
Voor de warmte-isolatie van daken- dit is niet de beste optie.Et encore besoin deprendre en compte des déchets dans les toitures.
En nog steeds moetrekening afval mee te nemen in de dakbedekking.Les travaux de réfection des toitures(charpentes, couvertures et isolation);
De herstelwerkzaamheden aan het dak( gebinte, bedekking en isolatie);Cette symbolique cruciformeapparaît également par le jeu des toitures.
Ook de symbolische overgavevalt onder de corporele wijzen van bezitsverschaffing.Pour les toitures de dispositif structures cintrées- entrepôts ou hangars.
Voor het apparaat dakbedekking gewelfde structuren- magazijnen of hangars.Polycarbonate cellulaire etsolide est un matériau populaire pour les toitures.
Cellulaire envaste polycarbonaat is een populair materiaal voor dakbedekking.Les façades, toitures et structures portantes de l'ensemble des bâtiments.
De gevels, de bedakingen en de dragende structuren van het geheel van de gebouwen.Nos blocs empilables constituent la base de nombreux murs,cloisons et toitures.
Onze stapelblokken vormen de basis voor tal van wanden,muren en overkappingen.Les larges toitures ont une pente de 48° aux extrémités légèrement surelevées.
De brede daken vertonen een helling van 48° aan Fuites en raison de mauvais choix de matériaux pour toitures"pie" est éliminé toiture films plein de remplacement.
Lekkage als gevolg van onjuiste selectie van materialen voor dakbedekking"pie" wordt geëlimineerd volledige vervanging Roofing films.Mais on les trouve aussi sur les toitures, dans les parcs et jardins, les voitures et les gilets pare-balles.
Maar ook op het dak, in de tuin, in de auto en in kogelvrije vesten zijn nonwovens te vinden.Considérant quela Commission recommande d'exclure la question des toitures de l'article et d'y consacrer un article particulier;
Overwegende dat de Commissie aanbeveelt om de kwestie van het dakwerk uit het artikel te schrappen en in een afzonderlijk artikel onder te brengen;Nous construisons: vis de fixation pour toitures et murs, vis spéciales et pièces filetées jusqu'à M 64, étriers….
Wij produceren: Bevestigingsschroeven voor dak en wand, speciale schroeven en schroefdraadonderdelen tot M 64,….Le bruit est particulièrementimportante toit de la maison pour les toitures en tôles, en métal métal, car ils ont des propriétés de résonance élevées.
Lawaai is vooralbelangrijk huis dak voor dakbedekking gemaakt van metalen platen, metalen, omdat ze een hoge resonerende eigenschappen.
