Voorbeelden van het gebruik van Beeldjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb 'n paar beeldjes.
Ik maak beeldjes uit klei.
Dat is wel heel zwaar voor beeldjes.
Die beeldjes in zijn kantoor?
Ik zag altijd God in die beeldjes.
Je pouvais voir Dieu dans ces statues.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een duidelijk beeldvolledig beeldeen compleet beelddigitale beeldeneen goed beeldhetzelfde beeldmooie beeldennieuwe beeldenlive beeldenhet klinische beeld
Meer
Gebruik met werkwoorden
geeft een beeldbewegende beeldenbeeld te geven
verloren beeldengedetailleerd beeldbeelden gezien
beeld te schetsen
schokkende beeldenbewegend beeld
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beeld van phentermine
phenq in het beeldbeelden per seconde
geluid en beeldbeelden en tekst
beeld van christus
Meer
Die beeldjes, wie zijn zij?
Les figurines, qui représentent-elles?De film onderzoeken op subliminale beeldjes.
Ik heb alle beeldjes uitvergroot.
De beeldjes zijn beschilderd met rode oker.
We staken het helemaal in de fik-- de heroine, de beeldjes.
On a tout brûlé… l'héroïne, les statues.De drie beeldjes zijn Isis, Osiris en Anubis.
Les trois statues sont: Isis, Osiris et Anubis.Vouw de onderste hoeken, plooien ze in beeldjes.
Repliez les coins inférieurs, les volutes de l'figurines.Dergelijke beeldjes zijn overal in het Romeinse rijk teruggevonden.
Ces statues sont retrouvées dans tout l'empire romain.In 1968 vervaardigde hij een reeks van vijftig gouden beeldjes.
En 1968,il a réalisé une série de cinquante sculptures en or.De beeldjes zijn gemaakt van gipsalbast en kunnen worden beschilderd.
Les statues sont en plâtre albâtre et peuvent être peints.Op de open haard ziet er perfect familiefoto's,horloges en beeldjes.
Sur la cheminée sera parfait famille Deze kleine prehistorische beeldjes symboliseren waarschijnlijk vruchtbaarheid en rijkdom.
Ces statues paléolithiques symbolisent probablement la fertilité et la prospérité.Meestal gebruikt voor decoratievenicheopslag van diverse souvenirs, beeldjes, foto's.
Généralement utilisé pour niche décorativelestockage Deze kleine prehistorische beeldjes symboliseren waarschijnlijk de vruchtbaarheid en het rijkdom.
Ces statues paléolithiques symbolisent probablement la fertilité et la prospérité.De opnames werden gemaakt met zes camera's die op verschillende snelheden liepen 24, 30, 60,90 en 120 beeldjes per seconde.
Le film est tourné avec six caméras qui filment à des vitesses différentes: 24, 30, 48, 60, 90,et 120 images par seconde.De kleintjes dragen beeldjes van de heiligen en vragen om onderdak… oftewel: Posada.
Les enfants portent des images des saints de maison en maison, en demandant Ie gîte, ou posada.Er is ook een albasten Virgin dertiende eeuw, Romeinse amforen, oude Mallorcaanse meubelen,Griekse beeldjes, Mallorcaanse stoffen.
Il y a aussi une Vierge d'albâtre du XIIIe siècle, des amphores romaines,du mobilier majorquin ancien, des statuettes grecques, des tissus majorquins.Mogelijk werden ook deze kleine beeldjes beschilderd waardoor ze levensecht leken.
Il est fort possible que ces petites statues étaient peintes pour leur donner un aspect plus réaliste.Deze beeldjes van antilopen en herten zijn in een actieve houding met een rijk goud op uw bureau of tafel.
Celles-ci figurines antilopes et cerfs sont dans une pose active avec un riche or sur votre bureau ou votre table.Accessoires: gedroogde bloemen, vazen, fluorescent, parelmoer beeldjes en kleurrijke kussens- dit alles in de trend.
Accessoires: fleurs séchées, vases, fluorescentes, figurines nacrés et des coussins colorés- tout cela dans la tendance.Drie bronzen beeldjes(twee leeuwen en afbeelding van de godin Minerva) werden in 1508 aan keizer Maximiliaan I aangeboden.
En 1508, de larges murs, quelques inscriptions, trois statuettes de bronzes- deux lions, et la déesse Minerve- découverte six ans plus tôt, furent présentés à l'Empereur Maximilien d'Autriche.Meestal gebruikt in de moderne dans figuren van zeemeerminnen en soepele silhouetten van het vrouwelijk lichaam,in de vorm van beeldjes van vogels en zelfs insecten.
Le plus souvent utilisé dans les figures de danse moderne de sirènes et des silhouettes souples du corps féminin,sous la forme de figurines d'oiseaux et même les insectes.In de onderwerpen van de kunst: schilderijen, beeldjes, porselein, wandtapijten- kan worden op een enorme lading energie geïnvesteerd door hun scheppers.
Chez les sujets de l'art: peintures, statuettes, porcelaines, tapisseries- pourrait être sur une charge énorme de l'énergie investis par leurs créateurs.Op de planken,collecties van apotheek potten, beeldjes van heiligen, armillairsfeeren die Kartuizers bij hun studies van sterrenkunde gebruikten.
Sur les étagères,des collections de pots de pharmacie, des statuettes de saints, des sphères armillaires que les Chartreux utilisaient dans leurs études d'astronomie.Vergeet niet over de sculpturale elementen- beeldjes sprookjesfiguren, zal asymmetrische pseudo-vintage kommen en kruiken mysterie en perfectie van je compositie geven.
Ne pas oublier les éléments sculpturaux- figurines des personnages de contes de fées, des bols et des pichets pseudo-vintage asymétriques donneront le mystère et la perfection de votre composition.
