Voorbeelden van het gebruik van Behoren ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot de werktuigen behoren ook de wapens.
Les armes font aussi partie des outils.Ze behoren ook tot het bruinkokend type.
Sevaral ha dennenbos behoren ook tot de eigenschap.
Plusieurs hectares de forêt de pins appartiennent également à la propriété.Behoren ook tot de monohulls het 2013 een nieuwe toevoeging:.
Bij de accessoires behoren ook palets en meelzakken.
Les palettes et sacs de farine font aussi partie des accessoires.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Antivirus Pro 2015, Antivirus Plus 2014,en andere schadelijke schurken behoren ook tot deze familie.
Antivirus Pro 2015, Antivirus Plus 2014 etd'autres malveillants coquins appartiennent également à cette famille.De slaven behoren ook tot de bevolking;
Les esclaves font aussi partie de la population;De nieuwe wereld rijken van de Maya, Toltec,Aztec en Inca samenlevingen behoren ook tot deze beschaving.
Les nouveaux empires du monde des sociétés maya, de Toltec, de Aztèque,et d'Inca appartiennent également à cette civilisation.En wij, wij behoren ook tot de spirituele natuur, marginaal.
Et nous, nous sommes aussi la nature spirituelle, marginal.Over het algemeen kunt u koel en fris weer verwachten, maar ijs, regen,wind en sneeuw behoren ook allemaal tot de mogelijkheden.
Dans l'ensemble, vous pouvez vous attendre à un temps froid et vivifiant, mais le gel, la pluie,le vent et la neige font également partie des possibilités.Suborderlijke spieren behoren ook tot de groepeigen spierstelsel.
Les muscles subordonnés appartiennent aussi au groupepropre musculature.Zij behoren ook tot de verplichtingen die Rusland is aangegaan als lid van de Verenigde Naties, de OVSE en de Raad van Europa.
Elles font également partie des engagements pris par la Russie en tant que membre des Nations unies, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.Wielensets designed by Porsche behoren ook tot de kernproducten van Porsche Tequipment.
Les ensembles de roues«designed by Porsche» font également partie des produits phares de Porsche Tequipment.Tot het assortiment, waarvoor uitsluitend de fijnste materialen met een aangenametextuur gekozen zijn, behoren ook servetten en een tafelloper.
La gamme, pour laquelle seuls les meilleurs matériaux ont été sélectionnés encombinaison avec un toucher agréable, comprend également des serviettes et un chemin de table.Kolan gemeente behoren ook tot de plaats en Kolan Kolan Gajac.
Kolan municipalité font également partie de la place et le Kolan Kolan Gajac.Tot het assortiment, waarvoor uitsluitend de fijnste materialen met een aangenametextuur gekozen zijn, behoren ook servetten en tafellakens in drie verschillende groottes.
La gamme, pour laquelle seuls les meilleurs matériaux ont été sélectionnés encombinaison avec un toucher agréable, comprend également des serviettes et des nappes de trois tailles différentes.Hiertoe behoren ook vele van de juridische eenheden zonder werkenden.
Landbouwproducten behoren ook tot de belangrijkste exportproducten van Colombia.
Les produits agricoles figurent également parmi les principales exportations de la Colombie.Hierbij behoren ook het bedrijfsleven, de sociale partners en het maatschappelijk middenveld.
Ces partenariats devront également inclure les entreprises, les partenaires sociaux et la société civile.Tot de emissies behoren ook koolstofdioxide-emissies, die bij verbranding ontstaan.
Hiertoe behoren ook de bedoelde voorschriften van het auteursrecht die op de omroep betrekking hebben.
Au nombre de celles-ci figurent également les dispositions en matière de droits d'auteur qui ont trait à la radiodiffusion.Maar andere slijpvormen behoren ook tot de keuzemogelijkheden wanneer u opteert voor een solitaire ring.
Mais d'autres types de taille font également partie des possibilités lorsque vous optez pour une bague solitaire.Tot ons gamma behoren ook speciale blowers voor gassen met een hoge druk en een hoge temperatuur, of een speciale/corrosieve samenstelling.
Notre gamme comprend aussi des soufflantes spéciales pour les gaz à haute pression, à haute température ou avec une composition spéciale ou corrosive.Tot de alternatieve fondsen behoren ook de zgn. private-equityfondsen, die investeren in het kapitaal van niet-beursgenoteerde ondernemingen.
La catégorie des fonds alternatifs comprend également les fonds de capital-investissement qui investissent dans les parts de capital de sociétés non cotées en bourse.Tot de rente behoren ook betalingen in het kader van financiële lease van vaste activa voor gebruik in de landbouw eventueel met inbegrip van grond.
Les intérêts incluent également les paiements effectués dans le cadre de crédit-bail pour l'utilisation d'actifs fixes en agriculture y compris éventuellement de terres.Tot ons gamma behoren ook speciale blowers voor gassen met een speciale samenstelling bv.
Notre gamme comprend aussi des soufflantes pour des compositions de gaz spéciales ex.Tot dergelijke e-mails behoren ook kennisgevingen over wijzigingen in het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van Polar.
De tels e-mails incluent également des notifications concernant des changements apportés à notre Note sur la confidentialité et nos Conditions d'utilisation.Hiertoe behoren ook de regels die betrekking hebben op de rechtspositie van het onderwijspersoneel in het algemeen en van dat van het gemeenschapsonderwijs in het bijzonder.
Parmi ces règles figurent également celles qui se rapportent au statut du personnel enseignant en général et à celui du personnel enseignant de l'enseignement communautaire en particulier.
