Voorbeelden van het gebruik van Bekeerling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben een bekeerling.
Bekeerlingen, volgens psalmist, sap droge vruchten, verbruiken de botten….
Je bent geen bekeerling.
Vous n'êtes pas un converti.Ik ben een recente bekeerling van de geneugten die je kunt hebben'via de achterdeur'.
Je suis un converti récent aux plaisirs que l'on peut avoir à travers la porte dérobée.Jij bent als Pattie- een bekeerling?
Onder de andere bekeerlingen bij Al-Ja'ranah waren verschillende notabelen uit de Makhzum stam.
Parmi les autres convertis à Al-Ja'ranah avait plusieurs notables de la tribu Makhzum.In werkelijkheid, de command line programma bekeerling is alles wat je nodig hebt.
En fait, le converti programme en ligne de commande est tout ce que vous devez.Het vurig verlangen naar het Doopsel, ingegeven door de afschuw van de erfzonde,vervult de ziel van de bekeerling.
Le désir ardent du Baptême, inspiré par l'horreur de la tache originelle,remplit l'âme du converti.Nog een andere handmatige methode u verstrekken voor bekeerling uw IncrediMail letters een voor een.
Welke versie van uw bekeerling ik moet gebruiken om IncrediMail e-mails over te dragen aan mijn Outlook 2010.
Quelle édition de votre converti je dois utiliser pour transférer des e-mails d'IncrediMail à mon Outlook 2010.Nu tot de geletterde mensen van destam van Zuhra was een bekeerling genaamd Khabbab, Aratt zoon.
Or, parmi les personnes instruites de latribu de Zuhra était un converti appelé Khabbab, le fils de Aratt.Online bekeerling is een gratis online YouTube naar MP4 converter, welke mediabestanden kan omzetten op het internet van het ene formaat naar het andere.
Convertir en ligne est un logiciel gratuit en ligne YouTube en MP4 Convertisseur, qui peut convertir des fichiers multimédia sur Internet d'un format dans un autre.Mijn partner vond het aanvankelijk een beetje raar in mij, maar nadat we het samen hadden gebruikt,is hij een bekeerling, veel liever dan dat hij een condoom moet dragen.
Mon partenaire a d'abord pensé que ça avait l'air un peu bizarre en moi, mais après que nousl'ayons utilisé ensemble, il est un converti, préférant beaucoup le port d'un préservatif.Als DHT-derivaat, aromatiseert Anavar niet(bekeerling aan oestrogeen, dat gynecomastia of mannelijk borstweefsel veroorzaakt).
Comme dérivé de DHT, Anavar n'aromatise pas(converti à l'oestrogène, qui cause le tissu de sein de gynecomastia ou de mâle).Als een bekeerling toevallig onder de hiërarchie van een stam, zou Aboe Djahl berispen hem vervolgens belachelijk de bekeerling voor zijn stamgenoten in de mate dat hij hun respect verloren.
Si un converti qui est arrivé à être dans la hiérarchie d'une tribu, Abu Jahl aurait réprimander le ridiculiser ensuite converti avant sa tribu dans la mesure où il a perdu leur égard.In dit artikel wordt beschreven hoe u de gratis MBOX naar EML Converter gebruiken add-on voor EML to PST nut,die gebruikers toestaat om een uit te voeren MBOX bekeerling van bestanden om deze te formatteren voor de MBOX-EML overgang.
Cet article décrit comment utiliser le BTE libre EML Converter add-on pour EML à l'utilité PST,qui permet aux utilisateurs d'effectuer une BTE converti des fichiers pour les formater pour la BTE-EML transition.Erin dikker ontwikkelen verwekker die bekeerling otkhody in oplosbaar in het water brine stikstof, waard mineraal mesten.
Dans son épaisseur se développent les bactéries, qui transforment les déchets en sels hydrosolubles de l'azote, les engrais minéraux précieux.Het contrast van de"oppakken" met de langzamere, meer persoonlijke manier van online dating en je kon ook eindigen als mijn vriend Teresa(eennieuwe Internet dating bekeerling), die onlangs zei tegen mij aan de telefoon:.
Contraste du"ramasser" avec le plus lent, plus de méthode personnelle de rencontres en ligne et vous aussi pourriez finir comme mon ami Teresa(unenouvelle rencontre sur Internet converti), qui a récemment m'a dit au téléphone:.Zijn anabool effect is vijf keer dathet doesn't bekeerling aan oestrogeen, dat het van bijwerkingen zoals gynocomastia, water-behoud, enz. vrij maakt.
Son effet anaboliqueest cinq fois qui il converti de doesn't à l'oestrogène, qui le rend exempt des effets secondaires comme le gynocomastia, l'eau-conservation, etc.Door middel van dit vers vertelt Allah de mens in het runnen peintah God naast volgen we de geboden van Allah in de Koran we ook gemodelleerd een manier van aanbidding van de profeet Mohammed en zijn metgezellen,van de Mujahirin en Anshor de eerste bekeerling tot de islam.
Grâce à ce verset, Allah dit à l'homme dans la gestion peintah Dieu que nous suivons les commandements d'Allah dans le Coran, nous avons également modélisé une manière de culte du prophète Mahomet et de ses compagnons,de la Mujahirin et Anshor le premier converti à l'Islam.Zoals voor bekeerling slaven die behoren tot de ongelovige Koraysh, ze kregen de ergste en zwaarste straf voor hun reputatie was veruit de zwakste.
Comme pour les esclaves de convertir appartenant à la Koraysh incrédule, ils ont reçu la sanction la plus sévère pour le pire et leur position était de loin le plus faible.Nu'aym voelde slecht aan hebben blootgesteld Fatima en Sa'id naar Omar's toorn, maar hij wist datze zou zijn bedoeling te begrijpen als ze, zoals elke bekeerling, geliefd en zou alles doen om te schermen van hun geliefde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) doen vanuit het perspectief van de schade.
Nou'aym sentait mal à avoir exposé Fatima et Saïd à la colère de Omar, maisil savait qu'ils comprennent son intention comme ils sont, comme tout converti, aimés et feraient tout pour protéger leur bien-aimé Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) à partir de la perspective d'un préjudice.Als gevolg hiervan, de bekeerling handelaar niet in staat was om zijn waren te verkopen en zijn omstandigheden werden al snel gereduceerd tot dat van een arme persoon.
En conséquence, l'opérateur de conversion a été incapableDus, luchtbevochtigers in koude paar gespoten vocht met behulp van een ventilator en fijn rooster wordt stoom apparatuur die wordt gebruikt voor het bevochtigen van de lucht ijzeren werkingsprincipe(het verwarmingselement ondergedompeld in het water verdampt het en"duwt" de resulterende damp naar buiten),ultrasone bekeerling water in een water wolk met een piëzo-elektrisch element dat hoogfrequente trillingen kunnen produceren.
Donc, humidificateurs à deux froid pulvérisés l'humidité à l'aide d'un ventilateur et grille fine, le matériel En aangezien trenbolone zelf niet(bekeerling aan oestrogeen) aromatiseert, dan is er zeer weinig substraat beschikbaar voor aromatisatie, en de oestrogeenproductie wordt abnormaal laag.
Et puisque le trenbolone lui-même n'aromatise pas(converti à l'oestrogène), puis il y a substrat très petit disponible pour l'aromatisation, et la production d'oestrogène devient anormalement basse.Dus, om te overwinnen van al deze scenario'skunt u gebruik maken van de bekeerling OST naar PST-software te maken die effectief reparatie Outlook OST-bestand op de exchange server in slechts een kwestie van tijd.
Ainsi, afin de surmonter de tous ces scénarios,vous pouvez faire usage de convertir OST à PST logiciel ce fichier efficace OST de réparation d'Outlook sur le serveur d'échange dans juste une question de temps.De nieuwe bekeerling in Jeruzalem, Abraham de Farizeeër, schonk al zijn aardse goederen aan de kas van de apostelen, en voornamelijk deze bijdrage maakte het mogelijk dat de honderd nieuw opgeleide evangelisten onmiddellijk konden worden uitgezonden.
Abraham le pharisien, le nouveau converti de Jérusalem, donna tous ses biens terrestres au trésor apostolique. Cet apport contribua beaucoup à rendre possible l'envoi immédiat en mission des cent évangélistes nouvellement instruits.Laten we, in navolging van deze grote bekeerling en deze waarlijk apostolische mens, van Onze Heer Jezus zelf de gave van zijn Persoon en zijn heilswerk in de Heilige Eucharistie ontvangen; Hij toont ons daar een liefde die geen beperking kent: «De Eucharistie is van een onschatbare waarde: haar vieren, maar ook voor haar in aanbidding neerknielen buiten de Mis maakt het mogelijk uit de bron van de genade zelf te putten»(Johannes Paulus II).
À l'imitation de ce grand converti et de cet homme vraiment apostolique, recevons du Seigneur Jésus lui-même le don de sa Personne et de son oeuvre de salut dans la Sainte Eucharistie; Il nous montre là un amour qui ne connaît pas de mesure:«L'Eucharistie est un trésor inestimable: la célébrer, mais aussi rester en adoration devant elle en dehors de la Messe, permet de puiser à la source même de la grâce»(Jean-Paul II).
