Wat Betekent CONVERTIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omgezet
• geconverteerd
• omgebouwd
• omgerekend
• omgevormd
• bekeerd
• omgezette
• omgetoverd
• geconverteerde
• bekeerde

Voorbeelden van het gebruik van Convertie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parce que je suis convertie.
Ik ben bekeerd.

Convertie depuis KoImageData.
Geconverteerd uit KoImageData.

Tu prêches une convertie.
Je preekt tegen de bekeerden.

La Can Frontera a été convertie en hôtel, l'hôtel Palacio Ca Sa Galesa.
Het Can Frontera werd omgebouwd tot een hotel, het Palacio Ca Sa Galesa hotel.

Peut-être qu'elle s'est convertie.
Misschien is ze bekeerd.

La gare a été convertie en habitation.
Het stationsgebouw is omgevormd tot woning.

Elle est des vôtres, tu l'as convertie.
Zij is één van jou. Jij hebt haar bekeerd.

La station 42 sera convertie en hub de transport.
Station 42 wordt opgewaardeerd tot een transport hub.

Donnez votre nom pour base de données convertie.
Schrijf naam voor geconverteerde database.

Vous prêchez une convertie, M. l'agent.
Je preekt tegen het koor, officier.

Serie C- Tranche belge à 6 p.c. non convertie;
Reeks C- Belgische 6 pct. niet geconverteerde tranche;

La Can Mayol a été convertie en hôtel, l'hôtel Tres.
Het Can Mayol werd omgebouwd tot een hotel, het Hotel Tres.

Jamal m'a dit que vous étiez récemment convertie.
Jamal vertelde mij dat jij pas geleden bekeerd bent.

Vous pouvez avoir votre devise convertie en la Kuna Croate.
U kunt gemakkelijk uw Euros omzetten in de Kroatische Kuna.

Coco Chanel serait ravi de regarder cette ordure convertie.
Coco Chanel zou graag deze geconverteerde rommel bekijken.

Toute ma famille a été convertie par ce satané Mouvement.
M'n hele familie is gehersenspoeld door die slechte Bewegingers.

Donnez votre nom pour la base de données de destination convertie.
Schrijf naam voor geconverteerde bestemming database.

Serie D- Tranche belge convertie à 4 p.c.
Reeks D- Belgische 4 pct. geconverteerde tranche.

Sans elle, l'image peut ne pas être projetée et convertie.
Zonder het, zou het beeld niet worden geprojecteerd en omgezet.

Elles vous ont convertie?
Wat hebben ze gedaan, je bekeerd?

Au début des années 1980, la construction doit être vidée et convertie.
Begin jaren 80 werd het materieel gerenoveerd en gemoderniseerd.

Une grande partie des communs a été convertie en gîtes ruraux.
De meeste kampen werden omgevormd tot ontwikkelingssteden.

Il y a des bateaux et plus facile, par exemple, une barge convertie.
Er zijn boten en gemakkelijker, bijvoorbeeld, omgebouwd schip.

Pendant le XVIe siècle, la population azérie a été convertie au chiisme duodécimain.
In de 12e eeuw werd de bevolking van de Maldiven bekeerd tot de islam.

Vous gagnez une commission récurrente de 20% sur chaque inscription payée convertie.
Je verdient terugkerend 20% commissie voor elke aanmelding die is omgezet naar betaald.

Nous avons rencontré des amis à cette petite maison convertie en un confortable restaurant.
Ontmoeting met vrienden in dit kleine huis omgebouwd tot een gezellig restaurant.

Téléchargez la version d'essai gratuite pour analyser et prévisualiser votre messagerie convertie en PST.
Gratis download toont een voorvertoning van alle geconverteerde postvakitems.

Mme Terrón y Cusí suggère que la Convention SIE pourrait être convertie en réglementation.
Mevrouw Terrón i Cusí zegt dat de EIS-overeenkomst in een verordening kan worden omgevormd.

Hoe "convertie" te gebruiken in een Frans zin

J'étais instantanément une convertie aux plantes !

Voilà la gauche, convertie depuis longtemps (cf.

Cette enzyme est ensuite convertie en DHT.

L'énergie électrique est convertie en énergie chimique.

Cette province est très convertie au catholicisme.

Géraldine Henneghien est belge, convertie à l’islam.

Cette nouvellement convertie locations vases en caractère.

Cette énergie est directement convertie en électricité.

L'espace colo lui est convertie en rec709.

Hoe "omgebouwd, geconverteerd, omgezet" te gebruiken in een Nederlands zin

Oude installaties kunnen soms omgebouwd worden.

Worden blijvend geconverteerd naar statische tekst.

Deze worden momenteel omgezet via beheerregelingen.

Veel loodsen zijn omgebouwd naar winkels.

Het wordt omgebouwd naar het pneum.

Die zijn daarom omgebouwd tot led-armatuur.

Eersteklas zitplaatsen zijn omgebouwd naar tweedeklas.

Wordt die ook omgezet naar annicvw?

Pilot-koelmeubel, omgebouwd van R404A naar R290.

Randen worden geconverteerd naar enkele lijnen.