Wat Betekent CONVERSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekeerling
• praat
• bekeerd
• praten

Voorbeelden van het gebruik van Converso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Oh, otro converso?
Nog een bekeerling?

Converso largamente con el monstruo.
Ik praat lang met het monster.

Jeremiah es un cristiano converso.
Jeremiah is een bekeerling.

Que yo no converso con aspirantes.
Ik praat niet met groentjes.

Salah está ganando otro converso.
Salah heeft weer een bekeerling.

Yo soy converso a la Iglesia.
Ik ben een bekeerling tot de kerk.

Creedme, estáis predicando al converso.
Geloof me, je preekt voor de bekeerden.

Converso con amigos y me gusta jugar.
Praten met vrienden, flipperen.

Yo creo que si converso con él.
Ik denk gewoon dat als ik met hem praten.

Converso con la pareja de italianos.
Aan de praat met een Italiaans stel.

Pareces un comunista recien converso al capitalismo.
Een ex-communist bekeerd tot kapitalist.

Y yo converso aquí con su excelencia sobre el estado del tiempo.
Maar ik praat hier met zijne excellentie over 't weer.

¿Te haría sentir mejor si converso con él?
Zou je je beter voelen als ik met hem zou gaan praten?

Es un moro, converso en su tierra natal.
Een Moor, bekeerd in zijn thuisland.

A menudo simplemente entro y converso con ellos.
Vaak ga ik gewoon naar binnen en praat ik met ze.

¿Cómo converso con mis padres sobre sus deseos a largo plazo?
Hoe spreek ik met mijn ouders hun wensen in de laatste fase?

Yo me siento a la mesa y converso con Dana Greer, nadadora.
Ik ga aan tafel zitten en praat met Dana Greer, zwemster.

Cuando me mudé aquí, estaba decidido en hacerme un converso.
Toen ik hierheen verhuisde, was hij vastbesloten mij te bekeren.

Puedes hojear las revistas mientras converso un momento con tus padres.- Está bien?
Kijk jij de tijdschriften even door terwijl ik met je ouders praat?

Mira, no tienes que averiguar de cada chico con el que converso.
Luister, je moet niet van elke kerel waarmee ik praat, iets weten.

Canto, bailo, converso con los huéspedes. Hay sketches, monólogos, comedia.
Ik zing wat, wat dansen, praten met gasten… parodiëren, monologen, komedie.

Llévale esto a tu papá mientras converso con el sargento?
Wil je dat naar je vader brengen terwijl ik met de inspecteur praat?

Casi todo converso que he conocido ha dicho que su familia reaccionó mejor de lo esperado.
Bijna alle bekeerlingen vertellen dat hun families beter reageerden dan ze hadden verwacht.

Archivo MSI a EXE de instalación de software creador converso Microsoft instalador. Exe.
MSI aan EXE setup maker software te converteren Microsoft installateur. Exe-bestand.

Una vez este converso era un cristiano sincero, pero ahora está espiritualmente muerto y así ha muerto por segunda vez.
Eens was deze bekeerling een oprechte christen, maar is nu geestelijk dood en is daarmee voor de tweede keer gestorven.

Hoy en día no tengo problemas con tener un ostoma y converso al respecto con quien quiera escuchar.
Tegenwoordig heb ik geen moeite meer met mijn stoma en kan ik er zonder problemen over praten.

No es que tengas motivos para creerme, pero por lo que valga, usted está predicando a un converso.
Niet dat je een reden hebt om me te geloven, maar voor wat het waard is, je preekt tot een bekeerde.

Como un converso al cristianismo,¿Cómo calificaría el comportamiento de la Iglesia Católica, que recomienda una mayor apertura a la inmigración?
Hoe zou u, als bekeerling tot het christendom, het gedrag van de katholieke kerk beoordelen, die meer openheid voor immigratie aanbeveelt?

Ahora bien, entre las personas alfabetizadas de la tribu de Zuhra era un converso llamado Khabbab, hijo de Aratt.
Nu tot de geletterde mensen van de stam van Zuhra was een bekeerling genaamd Khabbab, Aratt zoon.

Comencé esta búsqueda para evitar aditivos desagradables en el desodorante regular, pero soy un converso de toda la vida porque funciona!
Ik ben dit streven begonnen om vervelende additieven in deodorant te vermijden, maar ik ben levenslang bekeerd omdat het werkt!

Hoe "converso" te gebruiken in een Spaans zin

Me río nerviosamente, converso mucho, llamo amigos.

Betina, qué bueno que converso con entendidos.

Chesterton -Gran escritor inglés converso al catolicismo.

del complejo problema judío y converso fechas.

En las noches, también converso con Él.

Con él converso para precisar varios tópicos.

Yo converso con dirigentes del mundo entero.

Cada converso estaría loco, bajo ese supuesto.

Cuando todos duermen converso con mis sueños.

Podría escribir aquí, mientras converso con alguien.

Hoe "bekeerling, praat, bekeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Bilal voelt zich geen bekeerling maar een terugkeerling.

Praat dáár liever eens over, Giscard.

Indianen bekeerd tot Islam in Mexico gemist?

Dan 5 bekeerling als Integer waarde autoboxing.

Een dichter praat nooit over gevoelens.

Ook dit kon onze bekeerling niet bekoren.

Wij, ook ik, mogen bekeerd worden.

Praat met haar over haar vriend.

Feitelijk doet de beoogde bekeerling het zelfde.

Hij wordt bekeerd tot het communisme.