Wat Betekent BELEIDSDOCUMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• politiques
• documents
• politique

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsdocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beleidsdocumenten en richtsnoeren.
Documents et orientations stratégiques.

Tenzij anders vermeld, zijn alle beleidsdocumenten die worden genoemd, mededelingen van de Commissie.
Sauf indication contraire, tous les documents mentionnés sont des communications de la Commission.

De standpunten van de EU voor de top worden beïnvloed of zelfs bepaald door deze andere beleidsdocumenten.
Les positions de l'Union européenne pour le sommet seront influencées, voire déterminées, par ces autres documents politiques.

Uitwerking van nieuwe beleidsdocumenten voor de interpretatie van gegevens afkomstig uit tests;
Élaborer de nouveaux documents d'orientation pour l'interprétation des données issus des tests;

Dit gebeurt op basis van een literatuurstudie, analyse van beleidsdocumenten en contacten met stakeholders.
Ceci sera complété par des études bibliographiques, par l'analyse de documents politiques, et par la prise de contact avec les stakeholders.

Analyse van de rechtsgrond, beleidsdocumenten, studies, programmeringsdocumenten en toezicht- en evaluatieverslagen;
D'une analyse de la base légale, de documents d'orientation, d'études, de documents de programmation et des rapports de suivi et d'évaluation;

In dit debat kijken wij vooruit naar 2013. Dat is nog ver weg, en hoewel er al nuttige beleidsdocumenten bestaan, hebben wij die nog niet gezien.
Dans ce débat, nous nous tournons vers 2013, date lointaine, et, même si des documents politiques utiles existent, nous ne les avons pas encore vus.

De mondiale beleidsdocumenten inzake conflictvrije winning bevestigen dat wij, bij Pepperl+Fuchs, geen 3TG-grondstoffen afkomstig uit conflictzones aanvaarden.
La politique mondiale d'approvisionnement sans lien avec des conflits explique que, chez Pepperl+Fuchs, nous n'acceptons pas de matières premières 3TG provenant de zones de conflit.

De Enterprise Papers serie brengt een mix van beleidsdocumenten, sectorspecifieke studies en een combinatie van beide.
La série'Enterprise Papers' rassemble des documents de politiques, des études sectorielles, ainsi qu'une combinaison de ces deux domaines.

In ieder geval kunnen we updates te sturen inzake aanpassingen van onze Algemene Voorwaarden, het Privacybeleid, of van andere beleidsdocumenten.
Dans tous les cas, nous pourrions envoyer toute actualisation relative à nos conditions d'utilisation, notre politique de confidentialité ou d'autres politiques.

Deze actieplannen zijn belangrijke beleidsdocumenten voor de verdere ontwikkeling van de betrekkingen.
Ces plans d'action représentent des documents politiques essentiels pour la suite du développement des relations.

De morfologische gegevensinzameling is naast de politiebegroting en het zonaal veiligheidsplan één van de drie beleidsdocumenten voor de lokale politie.
A côté des budgets de police et des plans zonaux de sécurité, le recueil de données morphologiques constitue un des trois documents politiques pour la police locale.

Het is de bedoeling verder te gaan dan de bekendmaking van beleidsdocumenten via het Internet en ook passende feedback-mechanismen in te voeren.
L'idée serait d'aller au‑delà de la simple publication de documents sur l'internet, et d'établir des mécanismes appropriés en matière de rétroaction.

Uit een aantal beleidsdocumenten die de Raad van ministers sinds 1999 heeft goedgekeurdxxii blijkt dat de lidstaten op het gebied van de geestelijke gezondheid op communautair niveau wensen samen te werken.
Un certain nombre de documents adoptés par le Conseil des ministres depuis 1999xxii attestaient la volonté des États membres de placer la coopération en matière de santé mentale sur le terrain communautaire.

De belangrijkste doelstellingen van het industriebeleid van Slovenië, als genoemd in de beleidsdocumenten, zijn in overeenstemming met de aanpak van de EU.
Les principaux objectifs de la politique industrielle de la Slovénie, tels qu'exposés dans les documents politiques, semblent conformes à l'approche de l'UE.

Duurzaamheidscriteria worden beschreven in beleidsdocumenten over de positieve en negatieve screeningcriteria, op basis waarvan financierings- en investeringsbesluiten worden genomen.
Les critères de durabilité, tant positifs que négatifs, appliqués par la banque sont préalablement définis et publiés dans des documents qui servent de base à la prise de décision en matière de crédits et d'investissements.

In een tweede fase wordt aan de hand van de verfijnde en geactualiseerde methodologie de verschillende relevante beleidsdocumenten en begrotingen geanalyseerd(top-down benadering).
Au cours de la deuxième phase sera menée une analyse des documents politiques et budgétaires concernés, à l'aide de la méthodologie affinée et actualisée(approche top-down);

In eerdere beleidsdocumenten( zie bijlage 1) werd gehamerd op de noodzaak deze problemen tot een minimum te beperken door stedelijke gebieden te bouwen met een hoge woningdichtheid, een gemengde bestemming van de grond en een beperkte omvang.
Des communications antérieures(voir annexe 1) ont souligné la nécessité de construire des agglomérations denses où se côtoient différentes fonctions, afin de limiter au maximum ces problèmes.

Op Europees niveau wordt momenteel gewerkt aan de formulering van beleidsdocumenten ter bevordering van een betere complementariteit tussen EU-lidstaten en de Gemeenschap.
Des travaux sont en cours au niveau européen concernant l'élaboration de plans-cadres destinés à améliorer la complémentarité entre les États membres de l'UE et la Communauté.

Forum ETHIBEL heeft vastgesteld dat Van Lanschot Bankiers gedegen structurele inspanningen heeft gedaan om de organisatie van haar verantwoordelijk ondernemingsbeleid te verstevigen en haar beleidsdocumenten en handleidingen te verbeteren.
Forum ETHIBEL a constaté que Van Lanschot a fourni de sérieux efforts structurels pour renforcer l'organisation de sa politique RSE et pour améliorer ses documents politiques et ses manuels.

Bijlage II: Integratie van milieuoverwegingen in geselecteerde beleidsdocumenten aangaande communautaire economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking Sinds 1992.
Annexe ii: integration de l'environnement dans certains documents de politique relatifs a la cooperation economique et a la cooperation au developpement communautaires depuis 1992.

Er zijn inspanningen geleverd om mensen bewuster te maken van omkoping in het buitenland en die te voorkomen en om maatschappelijk verantwoord ondernemen te bevorderen, en de Deense autoriteiten en bedrijfsorganisaties hebben verschillende richtlijnen en beleidsdocumenten uitgevaardigd50.
Des efforts ont été déployés pour sensibiliser à la corruption transnationale et prévenir ce phénomène, ainsi que pour promouvoir la responsabilité sociale des entreprises, et les autorités et les organisations d'entreprises danoises ont émis plusieurs lignes directrices et documents stratégiques50.

Bijlage II: Integratie van milieuoverwegingen in geselecteerde beleidsdocumenten aangaande communautaire economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking Sinds 1992.
Annexe II: Intégration de l'environnement dans certains documents de politique relatifs à la coopération économique et à la coopération au développement communautaires depuis 1992.

Deze doelstellingen komen uit beleidsdocumenten van de EU zoals het zesde Milieuactieprogramma( 6MAP), het gemeenschappelijk vervoersbeleid, de EU-strategie voorduurzame ontwikkeling en diverse milieu- en transportrichtlijnen.
Ceux-ci ont été identifiés dans des documents politiques de l'UE tels que le sixième programme d'action pour l'environnement(6PAE), la politique commune en matière de transport, la stratégie de développement durable de l'UE et différentes directives en matière d'environnement et de transport.

In taak 1.6"Sociale aspecten" van de evaluatie van de resultaten van het gemeenschappelijk vervoersbeleid, 11 wordt een opsoming gegeven van de wetgevingsinitiatieven en beleidsdocumenten van de Commissie die betrekking hebben op de sociale aspecten van vervoer.
L'étude d'évaluation de la performance de la politique commune des transports11, notamment la tâche 1.6 portant sur les"Aspects sociaux", fournit une liste des initiatives législatives de la Commission et des documents d'orientation relatifs aux aspects sociaux des transports.

Het is belangrijk dat u het privacybeleid en alle aanvullende beleidsdocumenten die door ons worden geleverd zorgvuldig doorleest, aangezien deze documenten u informeren over hoe uw persoonsgegevens worden verwerkt bij elk gebruik van onze diensten.
Il est important que vous lisiez attentivement la Politique de confidentialité et toute politique supplémentaire, parce que ces documents fournissent des informations sur la façon dont vos données personnelles sont traitées chaque fois que vous utilisez nos Services.

De ARC is verheugd over het creëren van deze instrumenten en bijbehorende beleidsdocumenten, die deel uitmaken van het verbeterde raamwerk voor risicomanagement dat in de loop van het jaar is ingesteld.
Le CAR accueille favorablement la création de ces outils et des politiques liées, qui font partie du cadre plus élaboré de gestion des risques mis en place durant l'exercice.

Het geheel van EU-wetgeving zoals vastgelegd in de Verdragen, de secundaire wetgeving en beleidsdocumenten van de Unie, alsmede in de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.
Le droit communautaire dans son ensemble, tel qu'il ressort des traités, du droit dérivé et des politiques de l'Union, ainsi que de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes.

De coördinatie-eenheden houden zich dan ook steeds meer bezig met het opstellen van beleidsdocumenten voor landen en sectoren en de selectie van ontwerp-voorstellen als onderdeel van een voortdurende beleidsdialoog met de Tacis-diensten.
Les unités de coordination jouent un rôle croissant dans l'élaboration de stratégies nationales ou sectorielles ainsi que dans la sélection de propositions de projet dans le cadre d'un dialogue politique constant avec les services TACIS.

Hoe "beleidsdocumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld door beleidsdocumenten of uitspraken van politici.

Deze beleidsdocumenten handelen over een welbepaald beleidsveld.

Alle beleidsdocumenten staan op het ZNA kwaliteitsportaal.

Andere beleidsdocumenten worden aangepast bij gewijzigde regelgeving.

Lees verder… Bijzonderen beleidsdocumenten die zijn vrijgegeven.

Beide beleidsdocumenten zijn echter al wel goedgekeurd.

Deze twee beleidsdocumenten hebben een nauwe relatie.

Daar worden overheidsdiensten en beleidsdocumenten aan toegevoegd.

Basis hiervoor zijn bestaande beleidsdocumenten en notities.

Ook werden relevante beleidsdocumenten en onderzoeksrapporten opgevraagd.

Hoe "politique, politiques, documents" te gebruiken in een Frans zin

Leur politique générale est d’exiger 25%.

pour fonder une démarche politique nouvelle.

B-bloquant, une politique sur elle sapprocha.

Des conclusions plus politiques qu’opérationnelles Cybersécurité.

Les moyens d’une politique étrangère nationale

Courmont A., Politiques des données urbaines.

Une politique qui fâche les syndicats.

Des vœux d’un climat politique serein.

Web contient plusieurs documents produits génériques.

Les originaux des documents sont exigés.