Wat Betekent BERISP in het Frans - Frans Vertaling

• réprimandez
• gronde

Voorbeelden van het gebruik van Berisp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Berisp je me?
Vous me grondez?

Dan zal God uw geloof nog meer berispen.
Alors Dieu réprimandera encore plus votre foi.

Berisp mijn dochter niet.
Ne gronde pas ma fille.

Dank jullie voor jullie trouw, dat jullie satan constant berispen.
Merci pour votre fidélité, que vous réprimez continuellement satan.

Berisp de vijand in MIJN NAAM.
Réprimandez les ennemis en MON Nom.

Dit ben IK niet, dus berisp de geest van raciale discriminatie.
Ceci n'est pas de moi, alors réprimande l'esprit de discrimination raciale.

Berisp hen en vrees niet om hen te beledigen.
Réprimandez-les et n'ayez pas peur de les offenser.

Nu laat de Heiligen opstaan, iedereen die dit Woord hoort en berisp haar!
Maintenant, que les Saints se lèvent, tous ceux qui entendent cette parole, et réprimandez-la!.

Ik berisp je niet, ik juich je juist toe.
Je ne te le reproche pas, je te congratule.

Eigenlijk ben ik die kinderjuffrouw. En de reden waarom ik het beertje berisp, is het onderwerp van dit dagboek.
En fait, il s'agit de moi, et la raison pour laquelle je gronde l'ours sera le sujet de ce journal.

Ik berisp 'm als hij komt. Mr.
Je serai ravi de le blâmer dès qu'il sera ici.

Dat is zo, maar de openbare aanklager eist nog steeds dat we haar formeel berispen voor de aanval op Phillip Stroh in de lift.
Je l'ai fait, mais le procureur demande encore une réprimande formelle. pour l'attaque de Phillip Stroh dans l'ascenseur.

Ik berisp Méga(de hond), omdat ze te veel blaft!
Je gronde Méga(la chienne), parce qu'elle aboie trop!

Dit waren de leugens van de duivels' doctrine die aan u door uw eigen Rabbijnen was onderwezen. Berisp deze leugens.
Ceux-ci ont été les mensonges de la doctrine du diable, des mensonges qui vous ont été appris par vos propres rabbins. Réprimandez ces mensonges.

Ik berisp m'n agenten niet als ze gewoon hun werk doen.
Je ne punirai pas mes hommes parce qu'ils font leur travail.

Als jullie onderscheiden dat jullie ook een actieve rol aan zouden moeten nemen in het berispen van de leugens die komen vanuit de mond van deze reptiel-alien die ook deel is van satans alien elite troep, dan doe het NU.
Si vous discernez que vous devez aussi prendre un rôle actif à réprimer les mensonges qui viennent de la bouche de cet extraterrestre reptilien qui fait aussi partie de la troupe d'élite des extraterrestres de satan, faites-le MAINTENANT.

Berisp hem… pak z'n eten af, maar stuur hem niet weg.
Réprimandez-le, prenez-lui son repas, mais ne l'expulser pas du groupe.

Neem deze Profetieën en waarschuw anderen, wanneer jullie pastors weigeren om zichzelf te vernederen en toe te geven dat zij verkeerd waren en weigeren de waarheid to ontvangen, dan nemen jullie Kleintjes dit, en deel het met anderen en berisp die Pastor in MIJN NAAM.
Prenez ces prophéties et prévenez les autres, lorsque vos pasteurs refusent de se rendre humbles et admettre qu'ils ont eu tort et de recevoir la vérité, vous le prenez, MES Petits Bien-Aimés et les partagez avec les autres et vous réprimandez ce pasteur en MON nom.

Berisp zonde en bestraf onheiligheid of het lot van Farao zal het uwe zijn.
Réprimandez le péché et punissez tout ce qui est contraire à la sainteté ou alors le sort de Pharaon sera le vôtre.

Als jullie onderscheiden dat jullie ook een aktieve rol aan zouden moeten nemen in het berispen van de leugens die komen vanuit de mond van deze reptiel-alien die ook deel is van satans alien elite troep, dan doe het NU.
Priez contre cette Sherry Shriner maléfique et ce qu'elle est en train de faire et ce qu'elle a fait. Si vous discernez que vous devez aussi prendre un rôle actif à réprimer les mensonges qui viennent de la bouche de cet extraterrestre reptilien qui fait aussi partie de la troupe d'élite des extraterrestres de satan, faites-le MAINTENANT.

Berisp de wolven die jullie berispen, zoek Mij en IK zal bevestigen wat nu wordt geschreven.
Réprimandez les loups qui vous réprimandent recherchez MOI et JE confirmerai ce qui est en train d'être écrit maintenant.

IK moet een open schouwspel maken en diegenen berispen die het Woord van YAHUVEH prediken, maar toch geen vrees voor MIJ hebben, die denken dat IK verblind ben door hun goede werken.
JE dois livrer publiquement en spectacle et réprimander ceux qui prêchent la Parole de YAHUVEH, et pourtant ne ME craignent pas, qui pensent que JE suis aveuglé par leurs bonnes œuvres.

Berisp de zonde en de zondaars en vrees niet wat anderen zullen denken wanneer je vooruit spreekt en waarschuwt.
Réprimez le péché et les pécheurs et n'ayez pas peur de ce que les autres pensent lorsque vous parlez et avertissez.

De tuchtraad kan bij een met redenen omklede beslissing, naar gelang van het geval, waarschuwen, berispen, schorsen voor een termijn van ten hoogste één jaar, schrappen van het tableau, van de lijst van advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie of van de lijst van stagiairs.
Le conseil de discipline peut, par décision motivée, suivant le cas, avertir, réprimander, suspendre pendant un temps qui ne peut excéder une année, rayer du tableau, de la liste des avocats qui exercent leur profession sous le titre professionnel d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou de la liste des stagiaires.

En berisp satan en zie jezelf met die gedachte die nu veranderd is in de demon die het stuurde en hak z? n handen af!
Et réprimandez satan et voyez vous avec cette pensée qui est maintenant devenue le démon qui l'a envoyée et coupez ses mains!

IK waarschuw en berisp niet alleen Amerika maar alle naties die deel hebben genomen in oorlogen die niet in MIJN wil zijn.
J'adjure et ne réprimande pas seulement les États-Unis mais toutes les nations qui ont participé à des guerres qui n'étaient pas dans MA volonté.

Berisp nooit een kind als het iets doet waarvan je denkt dat het destructief is, want dan wordt het pas destructief.
Il ne faut jamais réprimander un enfant pour avoir fait quelque chose que vous pensez être destructif parce qu'alors il deviendra sûrement destructif.

Die kan, naar gelang van het geval,« waarschuwen, censureren, berispen, schorsen voor een termijn van ten hoogste één jaar, van het tableau, van de lijst van advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie of van de lijst van stagiaires schrappen» artikel 460, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek.
Celui-ci peut, suivant le cas,« avertir, censurer, réprimander, suspendre pendant un temps qui ne peut excéder une année, rayer du tableau, de la liste des avocats qui exercent leur profession sous le titre professionnel d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou de la liste des stagiaires» article 460, alinéa 1er, du Code judiciaire.

Berisp en waarschuw diegenen die gruweldaden doen en heb diegenen lief en steun diegenen die daden aan het zetten zijn achter MIJN Heilige woorden.
Réprimandez et prévenez ceux qui font des abominations et aimez et supportez eux qui mettent des œuvres derrière MES paroles saintes.

De betrokkenen berispen en, met uitzondering van degenen die de leeftijd van achttien jaar hebben bereikt, hen laten bij of teruggeven aan de personen bij wie zij gehuisvest zijn, en dezen, in voorkomend geval, ertoe aanmanen in het vervolg beter toezicht op hen te houden en hen beter op te voeden;
Réprimander les intéressés et, sauf en ce qui concerne ceux qui ont atteint l'âge de dix-huit ans, les laisser ou les rendre aux personnes qui en assurent l'hébergement, en enjoignant à ces dernières, le cas échéant, de mieux les surveiller ou les éduquer à l'avenir;

Hoe "berisp" te gebruiken in een Nederlands zin

In geval van een ongelukje berisp de puppy met een vaste stem.

Bestraf of berisp een puppy nooit als hij een ongelukje heeft gehad.

Berisp hem met een luide ‘harde’ stem als hij iets fout doet.

Berisp de pup met een stevige en duidelijke stem wanneer hij bijt.

Berisp en wijs terecht met een lange adem en met de leer.

Je eigen ergste criticus zijn Berisp je jezelf vaak voor slechte beslissingen?

En berisp nooit meer een kind dat met kleren vol modder thuiskomt.

Berisp wat fout gaat en nefast is om de geformuleerde doelstellingen te bereiken.

Berisp jullie zelf niet op een harde manier voor fouten en gemiste kansen.

Als je broeder zondigt, berisp hem; en als hij berouw heeft, vergeef hem.

Hoe "gronde" te gebruiken in een Frans zin

Ducati Panigale 1299 gronde dans les virages.

Gronde Bach pour répondre aux propos.

L’orage gronde dans ses prunelles si sombres.

Quelques mots, quels mots, gronde Bosseigne.

Un violent orage gronde sur nos têtes.

Jasper gronde mais moins fort qu'avec Emmett.

Avez-vous admiré son océan qui gronde ?

Elle est en route, elle gronde déjà.

Aussitôt, une clameur gronde des profondeurs.

Une colère sourde gronde dans cette famille.