Wat Betekent BERISP in het Spaans - Spaans Vertaling

• reprendan
• regañes
• reprendo
• reprende

Voorbeelden van het gebruik van Berisp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Berisp deze leugens!
Reprendan estas mentiras!

Dan zal God uw geloof nog meer berispen.
Entonces Dios reprenderá tu fe aún más.

Berisp mij niet, Dr.
No me regañes doctora Blake.

Begrijpt u nu waarom ik u berisp?
¿Y ahora entienden Uds. porqué yo los amonesto?

Berisp de vijand in MIJN NAAM.
Reprended a los enemigos en MI NOMBRE.

Dit ben IK niet, dus berisp de geest van raciale discriminatie.
Ese no soy YO, así que reprende al espíritu de discriminación racial.

Berisp de vloek van de 3 apen.
Reprende la maldición de los tres monos.

Aziatische baby die terwijl moeder berispen geïsoleerd op witte backgr schreeuwen.
Bebé asiático que llora mientras que regaño de la madre aislado en el backgr blanco.

Berisp hem… pak z'n eten af, maar stuur hem niet weg.
Repréndalo quítele la comida, pero no lo descaste.

Als uw broeder zondigt tegen u, berisp hem dan, En als hij berouw heeft, vergeef hem dan.'.
Si tu hermano pecare contra ti, reprendele, y si se arrepintiere, perdónale".

Berisp Will en zorg dat die nieuwe advocaat wordt weggestuurd.
Sanciona a Will, y expulsa a ese nuevo abogado.

Nu laat de Heiligen opstaan, iedereen die dit Woord hoort en berisp haar!
¡Ahora dejen que los Santos se levanten, cada uno que escuchen esta Palabra y reprendan a ella!

IK, YAHUVEH, berisp u en IK kastijd u en het is maar net begonnen.
YO, YAHUVEH, os reprendo y YO os estoy castigando y es solo el comienzo.

O, God, ik ben beschaamd voor mijzelf, dat ik het nu niet berisp zoals ik het zou moeten doen.
Oh Dios, estoy avergonzado de mí mismo por no reprender ahora de la manera que debería hacerlo.

Berisp ze niet onnodig, toon het voorbeeld en je zult de resultaten zien.
No le regañes sin necesidad, enséñale con tu ejemplo y verás los resultados.

IK zal degenen zegenen die in MIJN Naam op durven te staan en de wolven in schaapskleren berispen.
Bendeciré aquellos que se animan a levantarse en MI NOMBRE y reprender a los lobos vestidos de ovejas.

Berisp zonde en bestraf onheiligheid of het lot van Farao zal het uwe zijn.
Reprendan el pecado y castiguen la iniquidad y lo profano o el destino de Faraón será el suyo.

Het laatste dat IK doe is IK heb jou toebereid Amerika, nu berisp IK, YAHUVEH jou openlijk, oh Amerika.
Lo último que hago, es haberte curtido América, ahora YO YAHU'VAH te reprendo abiertamente, Oh América.

Ik zou u zeggen, berisp uw broeder de zondaar, maar als hij berouw toont, vergeef hem dan.
Yo te diría que reproches a tu hermano que peca pero si se arrepiente, perdónalo.

Neem deze Profetieën en waarschuw anderen, wanneer jullie pastors weigeren om zichzelf te vernederen en toe te geven dat zij verkeerd waren en weigeren de waarheid to ontvangen, dan nemen jullie Kleintjes dit, en deel het met anderen en berisp die Pastor in MIJN NAAM.
Llevad estas Profecías y advertid a los demás, cuando vuestros pastores rehúsen ser humildes y admitan que estuvieron equivocados y reciban esta verdad, vosotros llevadlos MIS Pequeñitos y compartáis a otros y reprended al Pastor en MI Nombre.

Berisp satan en van deze demonen van onheiligheid vlied en de Hemel zul je nog zien.
Reprendan a satanás y huyan de estos demonios de impiedad, y así ustedes aun verán el Cielo.

De tweede was het berispen van de organisaties, en profeteren; wat ze gedaan hadden, wat ze waren, en wat zou komen.
El Segundo fue reprender a las organizaciones, y profetizando lo que ellas habían hecho, lo que ellas eran, y lo que estaba por venir.

En berisp elkaar, niet in toorn, maar in vrede, zoals staat in het Evangelie.
Y reprueban el uno al otro, no con ira, sino en la paz, como lo tiene en el Evangelio.

Sherry Shriner, IK YAHUVEH berisp jou nu voor het zeggen,"Jouw orgone zal mensen beschermen voor demonen en UFO's vol van demonische aliens.".
Sherry Shriner YO, YAHUVEH te reprendo ahora por decir“Vuestro orgone protegerá a la gente de los demonios y OVNIS llenos de demonios y alienígenas”.

Berisp de wolven die jullie berispen, zoek Mij en IK zal bevestigen wat nu wordt geschreven.
Reprendan a los lobos que les reprenden a ustedes. Búsquenme y YO les confirmaré esto que está escrito aquí.

Berisp me niet, Mama, ik denk dat het nieuwe systeem beter zal zijn en ik heb geen tijd om diplomatiek te zijn.
No me regañes, mamá, creo que el nuevo sistema será mejor y no tengo tiempo de ser diplomática.

Ik berisp en bind iedere liegende en misleidende geest weg van mij nu in de NAAM van YAHUSHUA.
Yo te reprendo y te ato cada mentira y espíritu de engaño en mí ahora mismo en el nombre de YAHUSHUA.

En berisp satan en zie jezelf met die gedachte die nu veranderd is in de demon die het stuurde en hak z? n handen af!
¡Y reprendan a satanás y véanse con este pensamiento que fue enviado se ha convertido en demonio y corten sus manos!

Berisp nooit een kind als het iets doet waarvan je denkt dat het destructief is, want dan wordt het pas destructief.
Nunca regañéis a un niño por algo que creáis que es destructivo, porque entonces seguro que el niño se hará destructivo.

Hoe "berisp" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik berisp een knul die zijn drinken over een meisje dreigt te gooien.

Illustratie: Willemijn de Lint Vrijwel meteen na deze handelingen berisp ik mijzelf, hoor.

Wijs de mensen in de gemeente terecht en berisp hen als dat nodig is.

Jezus Sirach 11:7 Berisp niet eer gij onderzocht hebt, verneem eerst en bestraf dan.

Als uw broeder zondigt, berisp hem; en als hij tot inkeer komt, vergeef hem.

Maar soms berisp ik mijn Monsters en denk ik tegelijk, wat zeg ik nou?

Berisp jezelf niet voor de fouten en vergissingen, maar lach, groei en leer ervan.

Hoe "regañes" te gebruiken in een Spaans zin

NUNCA lo regañes por comerse las heces.

Odio que me regañes delante de los demás.

Nunca las regañes por no saber las órdenes.

¡Que no regañes a mis hijos te dije ya!

No los regañes por cometer errores, están aprendiendo.

No regañes ni trates a tus semejantes con torpeza.?

—Está bien Vanesa, ya entendí… no me regañes más.

-No les regañes por cometer errores.

- Nunca le regañes por hacer sus cosas dentro.

-Por favor, no me regañes que ya vengo regañada.