Voorbeelden van het gebruik van Beschermingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschermingsprogramma's in derde landen.
Je zit in het getuigen beschermingsprogramma.
Het beschermingsprogramma zit zonder geld.
Wat ga je doen?Ga ik in 't helderziende getuigen beschermingsprogramma?
T'as un programme de protection des témoins médiums pour moi?Regionale beschermingsprogramma's- Conclusies van de Raad.
PROGRAMMES DE PROTECTION RÉGIONAUX- Conclusions du Conseil.We brengen je naar de F.B.I., Michael. Zij stoppen je in een beschermingsprogramma.
Shop 11, regionale beschermingsprogramma, behuizing voor de koning, geeft het u een machtspositie;
Atelier 11, protection régionale, enceinte pour le roi, le vous donne une dominante;Tegen 30 jaar gevangenisstraf aankijkend… besloot hij omopgenomen te worden in een getuigen beschermingsprogramma.
Risquant de 30 ans à perpétuité,il a opté pour la protection de témoins.Komende acht, u onze beschermingsprogramma's van bedreigde soorten te ondersteunen.
En venant les observer, vous soutenez nos programmes de conservation des espèces en voie Derde landen helpen met het verbeteren van de bescherming- regionale beschermingsprogramma's.
Aider les pays tiers à renforcer la Kopi? ër beschermingsprogramma's die online kunnen worden gevonden niet worden gemaakt om deze exemplaarrevolutie tegen te houden.
Des programmes de système anti-copie qui peuvent être trouvés en ligne ne sont pas faits pour arrêter cette révolution de copie.Er bestaan in die regio uiteraard groteuitdagingen voor een eerste regionaal beschermingsprogramma op kleine schaal.
Naturellement, cette région présente desdéfis majeurs pour un premier programme de protection régional à échelle limitée.Er zullen regionale ontwikkelings- en beschermingsprogramma's worden opgezet of uitgebreid, om te beginnen in Noord-Afrika en de Hoorn van Afrika.
Les PRDP seront approfondis et d'autres seront créés, qui concerneront d'abord l'Afrique du Nord et la Corne de l'Afrique.Deze sierlijke roze vogel was een van de eerste inwoners van het park,en tegenwoordig heeft het park een succesvol beschermingsprogramma voor ze.
Les magnifiques flamants roses étaient quelques-uns des premiers habitants du parc,et aujourd'hui ils ont un programme de conservation efficace pour eux.Belangrijk element van het beschermingsprogramma van de werkplek Beoordeelt hoe goed een bepaald persoonlijk beschermingsmiddel bij de werknemer past.
Élément clé du programme de protection dans l'environnement Er zal een evaluatie worden gemaakt van het/deproefproject( en) aan de hand waarvanhet begrip" regionale beschermingsprogramma" verder zal worden ontwikkeld.
Les projets pilotes feront l'objet d'évaluations qui fourniront des informationspermettant d'affiner le concept de programme de protection régional.De regionale beschermingsprogramma's zijn een optie die het EESC bestudeert, maar de weinige die er tot nu toe bestaan verkeren nog in de experimentele fase.
Les programmes de protection régionaux sont une possibilité que le CESE étudie, mais ils sont encore rares et en phase d'expérimentation.Als de omstandigheden dit toelaten, zal ook de aanzet wordengegeven voor de uitvoering van het regionaal beschermingsprogramma voor Egypte, Libië en Tunesië.
Si les circonstances le permettent, elle commencera également àmettre en œuvre le programme de protection régional pour l'Égypte, la Libye et la Tunisie.Sinds 2007 zijn experimentele regionale beschermingsprogramma's uitgevoerd in Tanzania en in drie voormalige NOS-landen Oekraïne, Belarus en de Republiek Moldavië.
Depuis 2007, des programmes de protection régionaux pilotes ont été mis en œuvre en Tanzanie et dans trois anciens pays NEI l'Ukraine, le Belarus et la République De ministers van Binnenlandse Zaken hebben hun goedkeuringgehecht aan de instelling van een regionaal beschermingsprogramma voor Syrië, als reactie op de crisis in Syrië.
Les ministres Dit regionaal beschermingsprogramma op kleinere schaal zou kunnen dienen als een katalysator voor verdere acties en als een basis voor een breder, meer omvattend regionaal beschermingsprogramma in de toekomst.
Ce programme de protection régional à échelle limitée pourrait être un catalyseur pour d'autres actions et servir Daarom wordt voorgesteld dat de lidstaten naast de 50% van de totale kosten van een bepaalde actie, een vast bedrag van 4 000 EUR ontvangen voor elkepersoon die in het kader van een regionaal beschermingsprogramma wordt hervestigd.
Il est donc proposé que les États membres reçoivent, outre 50% du coût total de toute mesure spécifique, un montant forfaitaire de 4 000 euros par personneréinstallée au titre d'un programme de réinstallation régional.De schaal van de betrokken vluchtelingensituaties is van die aard dat moeilijk valt in tezien hoe een regionaal beschermingsprogramma met de in het kader van AENEAS beperkte beschikbare fondsen een blijvend effect zou kunnen hebben.
Eu égard à l'ampleur des situations persistantes Tegelijkertijd doet de« SPGE» een beroep op de diensten van de« SWDE» voor de uitvoering van de bijzondere maatregelen die betrekkinghebben op de door haar geëxploiteerde waterwinningen en in haar beschermingsprogramma opgenomen zijn.
Corrélativement, la SPGE recourt aux services Vrijwillige relokatie zal een belangrijkonderdeel vormen van elk regionaal beschermingsprogramma. Het gaat er daarbij om een duurzame oplossing voor vluchtelingen te creëren en de betrokken derde landen bekend te maken met het partnerschapselement.
La réinstallation volontairesera un élément important De Maghreb-landen op het vlak van asiel en internationale bescherming blijven ondersteunen met capaciteitsverhogendemaatregelen in het kader van het regionaal beschermingsprogramma voor Noord-Afrika, of door mogelijke hervestigingsmaatregelen te bekijken;
Continuer à aider les pays Met de regionale ontwikkelings- en beschermingsprogramma's in Noord-Afrika en de Hoorn van Afrika wordt voortgebouwd op de ervaring die is opgedaan met vorige regionale beschermingsprogramma's en het regionale ontwikkelings- en beschermingsprogramma voor het Midden-Oosten dat een door Denemarken geleid consortium heeft uitgevoerd.
Les programmes régionaux Binnenkort zullen maatregelen worden voorgesteld voor de bescherming van haaien, met inbegrip van een verbod om in EU-wateren de haaienvinnen aan boord af te snijden en de rest terug te gooien,maatregelen om de bijvangst van dolfijnen te beperken en een beschermingsprogramma voor zeevogels.
Des mesures seront prochainement proposées en vue Een regionaal beschermingsprogramma van de EU zou worden opgesteld na een systematische analyse van de vluchtelingencrisis in de betrokken regio, inclusief een analyse van de leemten in de beschermingssituatie, waarvoor kan worden gebruikgemaakt van het toezicht- en evaluatiemechanisme waarom de Europese Raden van Thessaloniki en Sevilla hebben gevraagd.
L'élaboration d'un programme de protection régional De EU ontwikkelt momenteel een regionaal ontwikkelings- en beschermingsprogramma( RDPP) voor de Hoorn van Afrika, waarmee landen die grote aantallen vluchtelingen opvangen, zullen worden bijgestaan bij de aanpak van beschermings- en ontwikkelingsbehoeften van vluchtelingen en asielzoekers, behoeften van gemeenschappen die vluchtelingen opvangen en de ontwikkeling van capaciteit door nationale autoriteiten.
L'UE élabore actuellement unprogramme régional 
