Voorbeelden van het gebruik van Betaalmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als betaalmiddel?
Schoonheid is een betaalmiddel.
La beauté est une devise.Betaalmiddel aanvaard wordt door kaart en cash only.
Spiritueel betaalmiddel.
Uné mónnaié spirituéllé.Eurobankbiljetten blijven een betrouwbaar en veilig betaalmiddel.
Mensen vertalen ook
Wissels worden niet als betaalmiddel geaccepteerd.
Il n'est pas accepté queles traites servent de moyens de paiement.Betaalmiddel geaccepteerd door middel van Visa, MasterCard en Paypal.
Modes de paiement acceptés par Visa, MasterCard et Paypal.Bitcoin is geen betaalmiddel.
De grotere lidstaten hebben valuta die algemeenworden gebruikt als internationaal betaalmiddel.
Les plus grands Etats membres ont unemonnaie largement utilisée comme instrument de paiement international.Dankzij Adyen betaal je met het betaalmiddel van je keuze.
Grâce à Adyen, vous utilisez le mode de paiement De Commissie is voorstander van de invoering van een dienstverleningscheque volgensFrans model als lokaal betaalmiddel.
La Commission envisage l'introduction d'un chèque-serviceinspiré du modèle français comme moyen de paiement local.De Punten zijn geen betaalmiddel en hebben geen geldwaarde;
Les Points ne constituent pas un moyen de paiement et n'ont aucune valeur monétaire;Je moet het zien als een spiritueel betaalmiddel.
Vóyéz én lui uné mónnaié spirituéllé.Munten zijn een betaalmiddel. Je kunt ze gebruiken in veilingen om items te kopen die je een voordeel geven in een minispel.
Les pièces sont une monnaie qui peut être utilisée pour acheter des articles lors d'enchères afin d'obtenir des avantages dans un mini-jeu.Crindars. Scarraans betaalmiddel.
Des Crindars, de la monnaie Scarran.Het laat u toe om zoiets wordt als betaalmiddel geaccepteerd te dragen buiten het banksysteem, en de buitenkant van fiat valuta's.
Il vous permet de transférer quelque chose cela est accepté comme monnaie en dehors du système bancaire, et à l'extérieur des monnaies fiduciaires.Cramer, beschouwt u Bitcoin als een betaalmiddel?
Mr. Cramer, considerez-vous Bitcoin comme une devise?De ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt, tenzij de consument instemt met een andere methode.
L'entrepreneur utilise, pour le remboursement, le même mode de paiement que le consommateur a utilisé, sauf si le consommateur marque son accord sur une autre méthode.Inwisseling bij banken na einddatum wettig betaalmiddel.
Échange auprès Wereldgeld. Ze dienen als een internationaal betaalmiddel en uitdrukking van publieke rijkdom.
Ils servent de moyen de paiement international et d'expression Eurobankbiljetten blijven een betrouwbaar en veilig betaalmiddel.
Les billets en euros demeurent un moyen de paiement fiable et sûr.Onze fakturen zijn betaalbaar te Waver met een betaalmiddel dat wettig is in België.
Nos factures sont payables à Wavre en monnaie ayant cours légal en Belgique.Naar verluidt, de Azteken gewaardeerd de cacaobonen, die u chocolade te geven,zo sterk dat ze gebruikt als betaalmiddel.
Apparemment, les Aztèques appréciaient les fèves de cacao, ce qui vous donnent du chocolat,si fort qu'ils les utilisent comme monnaie.Je tickets zullen terugbetaald worden via het betaalmiddel waarmee ze aangekocht werden.
Vos billets seront remboursés selon le mode de paiement utilisé pour l'achat.Creditcards van American Expressworden niet geaccepteerd als betaalmiddel.
Les cartes American Express nesont pas acceptées comme mode de paiement.Het ticket zaldan terugbetaald worden via het betaalmiddel waarmee ze aangekocht werden.
De stukken van 1 en2 eurocent blijven bestaan als wettelijk betaalmiddel.
Les pièces American Express,MasterCard en VISA worden door dit hotel als betaalmiddel geaccepteerd.
Les cartes VISA, MasterCard et American Express sont acceptés comme moyens de paiement.De vergoedingen worden betaald in euro's, contant of met een elektronisch betaalmiddel.
Le 
