Wat Betekent BEWAARMIDDEL in het Frans - Frans Vertaling

• conservateur
• agent de conservation

Voorbeelden van het gebruik van Bewaarmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een bewaarmiddel.
C'est un conservateur.

Sorbinezuur is een veel gebruikt natuurlijk bewaarmiddel.
L'acide sorbique est un conservateur naturel très utilisé.

Zonder cortisone en bewaarmiddel is zeker een pluspunt.
Sans cortisone et conservateur est certainement un plus.

Dit geneesmiddel bevat geen bewaarmiddel.
Ce médicament ne contient pas de conservateur.

Het bewaarmiddel in dit product kan door contactlenzen worden geabsorbeerd.
L'agent de conservation dans ce produit peut être absorbé par des verres de contact.

Thymol: Kleurstof, geurstof, bewaarmiddel plantaardig, chemisch---.
Thymol: Colorant, parfum, conservateur végétal, chimique---.

In die tijd had je geen koelkast en gebruikte dan kaneel als bewaarmiddel.
T'avais pas de frigo à ce moment et tu utilisais la cannelle comme conservateur.

Hieraan werd Vitamine E toegevoegd als natuurlijk bewaarmiddel aangezien Vitamine E de oxidatie van Bernagie olie voorkomt.
De la vitamine E y a été ajoutée en tant que conservateur naturel, étant donné qu'elle évite l'oxydation de l'huile de bourrache.

Aluminium hydroxide stimuleert het immuun systeem en formaline is een bewaarmiddel.
L'hydroxyde d'aluminium stimule le système immunitaire, et la formaline est un conservateur.

Optive wordt geconserveerd met Purite, een bewaarmiddel in het flesje dat zich op het oog omzet in natuurlijke traanbestanddelen.
Optive est conservé dans le flacon, avec l'agent conservateur Purite qui se dissout à la surface de l'oeil en composants naturels des larmes.

Wanneer het gebruiken van het beste dat over bloemen in het water met bewaarmiddel wordt bevroren.
En employant le meilleur congelé au-dessus des fleurs dans l'eau avec de l'agent de conservation.

Daar de oplossing geen bewaarmiddel bevat, moet Hizentra zo snel mogelijk na het openen van de injectieflacon worden gebruikt/als infusie worden toegediend.
Comme la solution ne contient pas de conservateur, Hizentra doit être utilisé/perfusé dès que possible après l'ouverture du flacon.

Compositie: Water, potassium alum, bewaarmiddel(< 0.1%).
Composition: eau déminéralisée, potassium alum, conservateur(< 0.1%).

Daar de oplossing geen bewaarmiddel bevat, moet dit middel zo snel mogelijk na het openen van de injectieflacon worden gebruikt/als infusie worden toegediend.
Comme la solution ne contient pas de conservateur, vous devez l'utiliser/ la perfuser dès que possible après ouverture du flacon.

Het leger vorderde alle kurkuma als bewaarmiddel voor rantsoenen.
L'armée a réquisitionné le curcuma comme conservateur pour les rations.

Citroenzuur is een van de meest verspreide additieven in de voedingsmiddelen- en drankensector, als voedingszuur en als bewaarmiddel.
L'acide citrique et l'un des additifs les plus utilisés du secteur des boissons et des produits alimentaires, à la fois comme acidifiant et comme conservateur.

Benzyl alcohol wordt gebruikt als bacteriostatisch bewaarmiddel bij lage concentratie in intraveneuze medicijnen, schoonheidsmiddelen en actuele drugs.
L'alcool benzylique est utilisé comme conservateur bactériostatique à faible concentration dans les médicaments par voie intraveineuse, les cosmétiques et les médicaments topiques.

Water, suiker, fruitgehalte 6%: appel-, vlierbes- en zwarte bessensap met concentratie 6%, citroenzuur, aroma, bewaarmiddel: Potassium sorbate.
Eau, sucre, teneur en fruit 6% Jus de pomme, de sureau et de cassis issus de jus de fruit concentré(6%), acidifiant: acide citrique, arômes, conservateurs: sorbate de potassium.

Bevat grapfruitpittenextract, een natuurlijk bewaarmiddel(beschouwd als antibacterieel en schimmelwerend) om u te helpen uw gevoelige zones gezond te houden.
Contient de l'extrait de pépins de pamplemousse, un conservateur naturel(considéré à la fois comme antibactérien et antifongique) pour vous aider à garder vos parties sensibles en bonne santé.

Mag Zweden, ten aanzien van antibiotica, coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen, en het bewaarmiddel mierezuur, zijn nationale wetgeving blijven toepassen.
La Suède peut conserver sa législation nationale en ce qui concerne les antibiotiques, coccidiostatiques et autres substances médicinales, ainsi que l'agent conservateur acide formique.

Inactieve ingrediënten per ml: tweebasisch natriumfosfaat 7,1 mg; monobasic natriumfosfaat 3,4 mg; edetate disodium 0,1 mg; en benzalkoniumchloride 0,2 mg als bewaarmiddel.
Ingrédients inactifs par ml: mg dibasique du phosphate de sodium 7,1; mg monobasique du phosphate de sodium 3,4; mg disodique d'edetate 0,1; et mg du chlorure 0,2 de benzalkonium comme agent de conservation.

De bloemendiepvriezer om bacteriële besmetting in de wond te verhinderen, zou u bleekmiddel of bewaarmiddel, flessen en het langere leven moeten gebruiken.
Fleurit le congélateur pour empêcher l'infection bactérienne dans la blessure, vous devrait employer l'agent de blanchiment ou l'agent de conservation, les bouteilles et la plus longue vie.

Enbrel bevat geen antibacterieel bewaarmiddel. Een met water voor injecties aangemaakte oplossing moet daarom zo snel mogelijk en binnen zes uur na reconstitutie worden toegediend.
Enbrel ne contient aucun agent conservateur antibactérien, et les solutions préparées avec de l'eau pour préparations injectables doivent donc être administrées le plus vite possible, au plus tard dans les six heures qui suivent la reconstitution.

Nog een andere mythe bestond dat een samenstelling die kwik bevatten thiomersal riep, wat wordt gebruikt aangezien een bewaarmiddel in sommige vaccins met ASD zou kunnen worden verbonden.
Encore un autre mythe a existé qu'un thiomersal appelé contenant composé de mercure, qui est employé car un agent de conservation dans quelques vaccins pourrait Ãatre lié au CIA.

Hoewel Focetria in multidosisflacons een bewaarmiddel bevat dat microbiële groei afremt, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker ervoor te zorgen dat het risico op contaminatie van de multiflacon tijdens de afname van elke dosis tot een minimum wordt beperrkt.
Bien que Focetria en flacons multidoses contienne un conservateur qui inhibe la prolifération microbienne, il est de la responsabilité de l'utilisateur de minimiser le risque de contamination du flacon multidoses durant le prélèvement de chaque dose.

De dalingen van het Bimatoprostoog zijn beschikbaar als flessen oogdalingen die een bewaarmiddel bevatten, en ook als single-dose eenheden die geen bewaarmiddel bevatten.
Les gouttes oculaires de bimatoprost sont disponibles sous forme de flacons de gouttes pour les yeux contenant un conservateur, ainsi que sous forme d'unités monodoses ne contenant pas d'agent de conservation.

Het is beschikbaar in een multiple-dose flesje die van 2,8 ml 5 mg/ml Leuprolide-acetaat, 6,3 mg/ml natrium-chloride, USP voor tonusaanpassing, 9 mg/ml benzyl alcohol als bewaarmiddel en water voor injectie, USP bevatten.
Elle est disponible dans une fiole à doses multiples de 2,8 ml contenant 5 mg/ml d'acétate de Leuprolide, 6,3 mg/ml chlorure de sodium, USP pour l'ajustement de tonicité, 9 mg/ml d'alcool benzylique comme agent de conservation et l'eau pour l'injection, USP.

De andere bestanddelen in dit middel zijn benzalkoniumchloride( bewaarmiddel), natriumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat heptahydraat, citroenzuur monohydraat en gezuiverd water.
Les autres composants sont le chlorure de benzalkonium(conservateur), le chlorure de sodium, le phosphate dibasique de sodium heptahydraté, l'acide citrique monohydraté et l'eau purifiée.

Hoe "bewaarmiddel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander zoetmiddel en ideaal bewaarmiddel is honing.

Benzoëzuur (E210-213) wordt in eetwaren als bewaarmiddel gebruikt.

Acrylharsemulsie, minerale vulstof, cellulosevezel, bewaarmiddel en diverse additieven.

Ons gamma bevat geen enkel bewaarmiddel of additief.

Citroenzuur als zuurteregelaar en bewaarmiddel kopen bij PitPit.

Ook wordt er soms als bewaarmiddel melkzuur gebruikt.

Bij de mijne zit enkel een bewaarmiddel bij.

Zonder bewaarmiddel - Zonder kleurstof - Zonder zoetstof.

Gebruik en voorkomen: bewaarmiddel voor hout en leder.

Gebruik: is een antioxidans en bewaarmiddel (licht antibacterieel).

Hoe "conservateur, agent de conservation" te gebruiken in een Frans zin

Lafolie était Conservateur des Monuments publics.

Parade nuptiale pour conservateur singles de.

Moins rencontre couple echangiste conservateur multiple.

Produit naturel, sains, sans conservateur chimique.

OCUNOX® ne contient aucun agent de conservation ni phosphate.

Ne contient aucun agent de conservation ni colorant artificiel.

L'être humain est conservateur par nature.

Moindre pour conservateur transexuel geneve différence.

Aucun herbicide, pesticide ou agent de conservation n'est utilisé.

Son père était conservateur des Hypothèques.