Wat Betekent BEWOLKTE in het Frans - Frans Vertaling

• nuageux
• couvert
• nuageuse
• le temps

Voorbeelden van het gebruik van Bewolkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewolkte nacht.
Nuit nuageuse.

Gemiddeld aantal bewolkte dagen per jaar: 58.
Nombre de jours couverts moyen à l'année: 58.

Bewolkte hemel, zal ik morgen licht vinden?
Ciel nuageux, trouverai-je de la lumière demain?

Hij was mijn zon op deze bewolkte dag.
Il a été mon rayon de soleil dans une journée grise.

Blauwe bewolkte hemel met zon.
Bleu ciel nuageux avec soleil.

Wat met de regenachtige dag of Bewolkte dag?
Ce que faites avec le jour pluvieux ou le jour nuageux?

Deze bewolkte planeet is de Aarde. Hier wonen wij.
Cette planète nuageuse est la Terre, notre foyer.

Weide met koeien tijdens bewolkte herfstdag.
Meadow avec des vaches lors de la journée d'automne ensoleillé.

Één oog kan bewolkte toe te schrijven aan de ontwikkeling van cataracten zijn.
Un oeil peut Ãatre dû nuageux au développement des cataractes.

Herfst uitzicht op twee boten en meer in bewolkte dag.
Vue d'automne de deux bateaux et le lac en jour nuageux.

Time-lapse van avond bewolkte hemel buiten het raam met gordijnen.
Laps de temps de ciel nuageux à l'extérieur de la fenêtre avec des rideaux en soirée.

Waar blijft mijn Amerikaanse glorie… in deze bewolkte en grijze wereld?
Où est ma splendeur américaine dans ce monde gris et nuageux?

Bij nacht of regenachtige of bewolkte voorwaarde, zal de batterij macht voor normale verlichting leveren.
À la nuit ou à l'état pluvieux ou nuageux, la batterie assurera la puissance pour l'éclairage normal.

Zonnepanelen produceren ook energie op bewolkte dagen.
Les panneaux solaires produiront de l'énergie les jours où le ciel est couvert.

Onder bewolkte hemel was de temperatuur 67 graden met een relatieve vochtigheid van 79% en matige winden.
Sous un ciel nuageux, la température était de 67 degrés avec une humidité relative de 79% et des vents modérés.

Het marmer heeft grijsachtige witte achtergrond met zwarte bewolkte textuur.
Le marbre a grisâtres fond blanc avec une texture nuageux noir.

Altijdgroene bos op een berghelling met mooie bewolkte hemel hierboven en bergruggen in de verte;
Forêt à feuilles persistantes sur un versant de montagne avec beau ciel nuageux ci-dessus et les crêtes de la montagne au loin;

Het materiaal heeft een witte achtergrond met een zwarte en grijze bewolkte patroon.
Le matériau a un fond blanc avec un motif nuageux et gris noir.

Herfst uitzicht op twee boten en meer in bewolkte dag Woonboot en Rohace in de zomer.
Vue d'automne de deux bateaux et le lac en jour nuageux.

De toepassing van zonnescherm is ook belangrijk, zelfs op bewolkte dagen.
L'application de l'écran solaire est également importante, mÃame des jours nuageux.

Binghamton zit in de top 10 van de meest bewolkte en regenachtige Amerikaanse steden.
Binghamton est aussi l'une des 10 villes américaines les plus nuageuses et pluvieuses.

Groenten krijgen meer zonlicht en goed geventileerd, zodat het groeien en rijpen, zelfs in bewolkte zomer.
Légumes obtenir plus de soleil et bien aéré, il se développent et mûrissent même en été couvert.

Luchtfoto van dramatische twilight, gouden bewolkte hemel over eilanden in de Oceaan.
Vue aérienne du ciel nuageux dramatique twilight, or sur îles dans l'océan.

De achtergrondkleur van dit graniet is wit en crème met kleine zwarte en bruine lijnen en bewolkte structuur.
La couleur de fond de ce granit est blanc et crème avec de petites lignes noires et brunes et la structure nuageux.

Na het veranderlijk bewolkte weer met enkele lichte regenbuien van de ochtend heerst er tijdelijk geheel bewolkt, maar overwegend droog weer.
Le temps est variable avec des précipitations subites. Dans la matinée, il fera un temps très nuageux mais sec en majeure partie.

Deze antenne foto portretten Trencin op bewolkte dag in de herfst.
Cette photo aérienne Trencin portraits au jour nuageux au cours de l'automne.

Na het bewolkte, maar overwegend droge weer van de ochtend krijgt het weerstype veranderlijk bewolkt weer met enkele lichte regenbuien vorm.
Après un matin généralement couvert mais plutôt sec, le reste de la journée apportera un temps passagèrement nuageux avec de larges éclaircies.

Geeft een hoog contrast bij veranderende licht- en bewolkte omstandigheden.
Offre un contraste élevé dans des conditions de lumière changeantes et par temps couvert.

Ontvang ideeën voor dingen die te maken hebben op basis van het weer voor zonnige, regenachtige of zelfs bewolkte dagen.
Obtenez des idées pour faire des choses en fonction de la météo pour les jours ensoleillé, pluvieux ou même nuageux.

Met deze CE-markering beschermt je zonnebril voldoende op een(licht) bewolkte dag, maar hij is niet geschikt voor een écht zonnige dag.
Des solaires qui portent ce marquage CE offrent une protection suffisante lors d'une journée(légèrement) nuageuse, mais ne conviennent pas lors d'une journée réellement ensoleillée.

Hoe "bewolkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Was trouwens ook een bewolkte dag.

Het miezerde wat uit bewolkte hemel.

Bewolkte dagen zijn dus ook perfect.

Vandaag wordt een meest bewolkte dag.

Dit werd gedaan onder bewolkte omstandigheden.

Een bewolkte voormiddag met weinig licht.

Het was weer een bewolkte dag.

Woensdag wordt eveneens een bewolkte dag.

Het was namelijk een bewolkte dag.

Alweer een donkere grijze bewolkte dag.

Hoe "nuageux, couvert, nuageuse" te gebruiken in een Frans zin

Encore des passages nuageux pour le sud-ouest.

C’était encore une fois très nuageux aujourd’hui.

J’avais couvert mon meuble d’une bâche.

Le temps est nuageux mais pas mauvais.

Parking sécurisé couvert avec place privative.

Couverture nuageuse par satellite 4 dernières heures.

nuageux qq nuages légère pluie pluie mod.

L'après-midi sera nuageux mais majoritairement sec.

Mais Pelage Nuageux était bien là.

Jolie journée avec couverture nuageuse haute.