Voorbeelden van het gebruik van Blaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blaf niet!
Waarom blaf je?
Pourquoi tu aboies?Blaf drie keer.
Aboie trois fois.Hou op met blaffen.
Blaf naar de maan.
Hurlons à la lune.Je hoort blaffen?
Tu entends aboyer?Blaf als een hond.
Aboyez comme un chien.Waarom blaf je?
Pourquoi vous jappez?BLAFFEN IN DE REGEN.
Aboyons sous la pluie.Ik herken die blaf.
Je connais cet aboiement.Blaffen van een rode pijnboom.
Aboyez d'un pin rouge.Niemand hoorde blaffen.
Personne n'a entendu aboyer.Blaf als een hond voor mij.
Aboie comme un chien pour moi.Hij stopte niet met blaffen.
Il n'arrêtait pas d'aboyer.Blaffen van een berkeboom boom.
Aboyez d'un arbre du bouleau.Is het risico van blaffen hoesten.
Est-ce que le risque d'aboyer tousser.Blaf de groeten aan je vrouw.
Aboie bonjour à ta femme de ma part.Train uw hond te stoppen met blaffen.
Entraînez votre chien à cesser d'aboyer.Blaf 2 keer als Mr. Cruge eraan komt.
Aboie deux fois si M. Cruge revient.Hoe ouder de hond, hoe luider de blaf.
Walk, blaffen en muziek klinkt.
Nou, ze zal me nog harder horen blaffen.
Eh bien, elle va m'entendre aboyer encore plus fort.Wacht even, moet ik drie keer blaffen of,drie keer het woord blaf zeggen?
Attends. Est-ce que j'aboie trois fois ouje dis le mot"aboyer" trois fois?Auto 17… 37 en 23ste, hond aan het blaffen.
Voiture 17, angle 37 e et 23e rues, un chien aboie.Het zijn drie piepjes… dan een blaf, daarna vier piepjes en dat wordt dan twee keer herhaalt.
Puis un aboiement, puis 4 gazouillis, et puis ça se répète deux fois.Het is scherp en spuitig, en blaf, en gorgel.
Ik wilde alleen dat die hond ophield met blaffen.
Je voulais juste que ce clébard cesse d'aboyer.Kroep hoest deze ziekte veroorzaakt een droge, blaffen, harde hoest.
Le croup toux cette maladie provoque un endroit sec, aboyer, toux sévère.Als de baby vatbaar is voor allergische aandoeningen,dan kan ook worden waargenomen blaf hoest bij het kind.
Si le bébé est sujet aux maladies allergiques,on peut également observer des aboiements de la toux chez l'enfant.Ik zweer trouw aan de vlag van de Verenigde Staten van Amerika en aan de republiek waarvoor zij staat één natie onder God met een blaf hier en een blaf daar hier een blaf, daar een blaf, overal een blaf.
Je jure allégeance Au drapeau des États-Unis d'Amérique Et à la République qu'il représente Une nation unie sous l'autorité de Dieu Avec un wouf wouf par-ci Et un wouf wouf par-là.
