Wat Betekent BLAFT in het Frans - Frans Vertaling

• aboie
• jappe

Voorbeelden van het gebruik van Blaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij blaft?
Tu aboies?

Je blaft de verkeerde af.
Vous criez sur le mauvais type.

De hond blaft.
Les chiens aboient.

Eli blaft niet.
Eli n'aboie pas.

Uw hond blaft.
Votre chien aboyait.

Jij blaft niet meer.
Tu n'aboieras plus.

Ik ben blij dat u niet meer blaft.
Ouf, vous n'êtes plus fou!

Hond blaft in de verte.
Chien aboyant au loin.

Heb je gemerkt dat Otis minder blaft?
Vous avez noté qu'Otis aboyait moins?

Waarom blaft die hond zo?
Pourquoi aboie-t-il, ce chien?

Je vraagt niets meer. Je snauwt en blaft.
Tu fénerves, tu aboies.

Hij blaft ons wel vaker af.
Il nous crie souvent dessus.

Maar hij heeft wel een enorme hond… die de hele nacht blaft.
Même s'il a un énorme chien qui aboie toute la nuit.

Deze blaft maar bijt niet.
Il aboie, mais il mord pas.

Hoe moet je je zelfrespect behouden als je tegen mensen blaft?
Essayez de garder votre dignité et votre amour-propre… quand vous aboyez.

Je blaft tegen de maan, mafkees.
Tu aboies contre la lune, abruti.

Kel, je vrouw blaft me steeds af.
Kel, ta femme me fait chier toute la journée.

Hij blaft niet eens in een getuigenbankje.
Il ne s'aviserait même pas d'aboyer.

Blijkbaar haat Giorgio mannen, wordt helemaal wild en blaft en zo.
Apparemment Giorgio déteste les hommes, il devient terrible, aboie et tout ça.

Een hond blaft naar onbekenden.
Un chien aboiera sur les étrangers.

Alleen als je een broekje zonder kruis draagt en blaft.
Seulement quand on porte des culottes percées et qu'on hurle comme une chienne!

Hij blaft harder dan hij bijt.
Ils aboient plus fort qu'ils ne mordent.

Ik verhef mijn stem een beetje, en ze blaft of ik geef Carlos een tik en ze gromt.
Tu ne connais pas ce clébard. J'élève à peine la voix et elle aboie. Je frappe à peine Carlos et elle grogne.

Hij blaft al sinds Danny vertrok.
Il a pas arrêté d'aboyer depuis le départ de Danny.

Telkens de hond blaft verandert de TV van kanaal.
A chaque fois que le chien aboit, la télé change de chaine.

Toto blaft alleen als hij een heks ruikt.
Toto aboie pour une seule raison… quand il a reniflé une sorcière.

Hoe meer de hond gromt en blaft, hoe meer ze zich tegen me aandrukt.
Plus le chien jappe et grogne, plus elle bouge et plus elle se serre contre moi.

Hij blaft niet. Hij loopt al uren los en poept nergens waar het niet mag. Hij heeft jouw rare, Indiase haar niet opgegeten.
Il aboie pas, il est sans laisse depuis quelques heures, mais a pas fait caca partout, et il a pas mangé tes étranges cheveux indiens.

Deze rode hond blaft één keer… en jullie buigen het hoofd.
Ce chien roux aboie une fois et vous courbez l'échine.

Als hij naar u opspringt of blaft om een tussendoortje te krijgen, en u geeft toe, dan beloont u hem en stimuleert u dit gedrag.
S'il saute ou aboie pour réclamer une friandise, le fait de capituler le laisserait penser que vous récompensez ce comportement inacceptable.

Hoe "blaft" te gebruiken in een Nederlands zin

Ergens ver weg blaft een hond.

Een hond die blaft naar niets?

Die blaft liever alleen tegen Israel.

Een gemuilkorfde hond blaft van achteren.

Jazz doet even druk blaft niet.

Een hond blaft niet voor niets.

Deze blaft niet, maar brult echt.

Hij blaft dan...vandaar Scotty the watchdog.

Achter een voordeur blaft een hond.

Blaft haast als een Basset Hound.

Hoe "jappe, aboie" te gebruiken in een Frans zin

Son chien jappe tristement à ses côtés.

Mon chien aboie sans cesse, que pu...

Mais rien, le chien aboie toujours autant.

Celui-ci aboie régulièrement et cela vous dérange.

mon chien aboie quand il Appels vidéo.

Elle aboie beaucoup, mais fait rarement mal.

C'est un bon gardien, mais aboie rarement.

Il aboie pour faire avancer les trainardes.

C'est un chien qui aboie très peu.

Elle aboie et rebondit comme une folle.