Wat Betekent BLAFTE in het Frans - Frans Vertaling

• aboyait
• aboya
• aboie
• aboyé

Voorbeelden van het gebruik van Blafte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij blafte.
Elle aboyait.

En een hond die blafte.
Et un chien qui aboyait.

Jij blafte ook.
Tu aboyais, aussi.

Haar hond blafte.
Le chien aboyait sans arrêt.

Hij blafte als een gek.
Il aboyait comme un fou.

Is dat waarom je blafte?
C'est pour ça que tu aboies?

Maar ze blafte niet zo.
Elle n'aboyait pas.

Blafte jij net naar mij?
Est-ce que tu viens de m'aboyer dessus?

Daarom blafte ze zo.
Voilà pourquoi elle aboyait comme ça.

Zag u Karl toen de SS hond blafte?
Avez-vous vu Karl quand le chien des S.S. A aboyé?

Hij blafte tenminste niet.
Au moins, il n'aboie pas.

Maar de voorzitter blafte terug: «Nee!
Mais le président aboya;«Non!

Ik blafte altijd voor je.
J'avais l'habitude d'aboyer.

Maar in de rits blafte de hond niet.
Mais dans la piqûre, le chien n'aboyait pas.

Ik blafte tegen Pete vanochtend.
J'ai aboyé sur Pete ce matin.

En mijn hond blafte als een gek.
Et mon chien a aboyé comme un fois.

Ze blafte nog op de wind als ze die hoorde.
Il aboyait au vent s'il l'entendait.

Sliep bij mijn bed, blafte naar vreemdelingen.
Il dormait à coté de mon lit, aboyait aux inconnus.

Toen blafte Roy de hele nacht, en de 12de ook.
Roy a aboyé toute la nuit. Le 12 aussi.

Enige nadeel was dat de hond de hele nacht blafte.
Seul inconvénient, le chien aboyait toute la nuit.

Nee, je blafte als een generaal.
Non, vous avez aboyé comme un général.

Toen kwam een man aan de deur, en blafte iets in Koreaans.
Et cet homme est venu à la porte et a aboyé quelque chose en coréen.

De hond blafte waar we de gestolen chemicaliën vonden.
Le chien aboyait là où j'ai trouvé les produits.

Het zou mij niks verbazen dat ze blafte omdat hij ze schopte.
Je serais pas surprise s'ils aboyaient parce qu'il les avaient frappés.

Een hond blafte voortdurend, maar niemand kwam naar de deur.
Un chien aboyait continuellement, mais personne ne venait à la porte.

Ik ben de deur uitgegaan en zag 'n meisje dat moeite had haar auto te parkeren. Een hond blafte.
J'ai vu une fille qui se garait dans un mouchoir de poche, un chien qui aboyait.

Ik klopte en blafte, maar je hoorde niets.
Je frappais, j'aboyais, mais vous n'avez pas entendu.

De avond waarop de ongewone avonturen van deze kinderen begonnen… was de avond dat Nana bij het raam blafte.
Le soir où on peut dire que les aventures… extraordinaires de ces enfants commencèrent… fut le soir où Nana aboya vers la fenêtre.

De hond die tegen niets blafte, was bij het aardbeienheuveltje.
Il y a un chien qui aboie pour rien, là-bas.

Wanneer de hond blafte, naderde er een mens of dier, maar als hij jankte, waren er geesten in de buurt.
Quand le chien aboyait, c'était signe qu'un homme ou une bête approchait, mais, quand il hurlait, les esprits ne devaient pas être loin.

Hoe "blafte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebied: Hond luidruchtige buren blafte onophoudelijk!

Ook toen blafte Eiko één enkele keer.

Breandán sprong achteruit en Conan blafte beschermend.

Het hondje blafte de hele dag door.

De ontevreden baas blafte tegen zijn personeel.

Zelfs Fidel, grootpapa's gezellige hond, blafte niet.

Vroeger blafte Tiqi naar mannen uit onzekerheid.

Lizzy reageerde wel direct en blafte even.

Het hondje blafte erg hard en hoog.

Hij blafte en sprong het water in.

Hoe "aboie" te gebruiken in een Frans zin

Il aboie donc pour vous empêcher d’approcher.

Elle aboie et rebondit comme une folle.

un chien qui aboie plutôt qu’un chien-guide).

Elle aboie beaucoup, mais fait rarement mal.

Bravo au valeureux Richard...le Buldog aboie encore...

Ogu aboie contre les oiseaux qui s'enfuient.

Premier chien qui aboie à mon passage.

Un chien qui aboie n’a rien d’anormal.

Aboie une fois pour accepter !" pic.twitter.com/Lq26AKCOhn

Mon chien aboie pour donner son assentiment.