Wat Betekent BLIND BEN in het Frans - Frans Vertaling

• suis aveugle
• sois aveugle

Voorbeelden van het gebruik van Blind ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alsof ik blind ben.
Comme si j'étais aveugle!

Jack heeft zeker niet gezegd dat ik blind ben.
Jack ne vous a pas dit que j'étais aveugle.

Denk je dat ik blind ben en het niet zie?
Tu crois que je suis aveugle et que je ne le voit pas?

Het probleem is dat ik blind ben.
Le seul problème, c'est que je suis aveugle.

Charles gelooft dat ik blind ben wanneer het jou betreft.
Charles pense que je suis aveugle en ce qui vous concerne.

Ik hoef niet eens te doen alsof ik blind ben.
Pas besoin de faire semblant d'être aveugle.

Denk je nou dat ik blind ben of geen zin heb 't jou te zeggen?
À ton avis, je suis aveugle ou je ne veux pas te dire?

Denk je dat ik blind ben,?
Tu me crois aveugle?

En als ik blind ben in Ierland, dan ben ik blind in Europa”.
Si je suis aveugle en Irlande, je suis aveugle en Europe.

Totdat ik blind ben.
Jusqu'à ce je sois aveugle.

Ik hoef geen voorkeursbehandeling omdat ik blind ben.
Pas besoin de faveurs car je suis aveugle.

Wist je dat ik praktische blind ben, zonder mijn bril.
Je suis pratiquement aveugle sans mes lunettes.

Ze lopen allemaal van mij weg omdat ik blind ben.
Ils me fuient tous parce que je suis aveugle.

Maar dat betekent niet dat ik blind ben voor de lekken en corruptie dat het plaagt.
Mais ça ne va pas dire que je suis aveugle, les fuites et corruption.

Ja, ik denk dat ik blind ben.
Ça va? Oui. Je crois être aveugle.

Denkt u dat Ik blind ben, zodat Ik niet kan zien en doof zodat Ik niet kan horen?
Croyez-vous que je sois aveugle et ne peux pas voir ou sourd pour ne pas entendre?

Denk je dat ik blind ben?
Tu crois que suis aveugle?

Maar denk niet, omdat ik blind ben dat je een zin kunt toevoegen, die zegt:" Dood Zatoichi.
Mais ne croyez pas que parce que je suis aveugle, vous pourrez inclure une ligne qui dirait"Tuez Zatoichi.

Ik denk dat ik blind ben.
Je crois que je suis aveugle.

Martha, deze meneer heeft wellicht niet gezien dat ik blind ben.
Martha, je pense que ce gentleman n'a pas réalisé… que je suis aveugle.

Denkt u echter niet dat ik blind ben voor alles wat er niet goed is..
Mais ne croyez pas que je sois aveugle pour tout ce qui n'y est pas bien.

Hij hoort in de gevangenis zo lang als ik blind ben.
Il devrait être en prison prison… tous les jours. Je suis aveugle.

Zul je nog steeds van mij houden als ik blind ben of verdwijnt dat allemaal als ik geen chirurg meer ben?.
Tu m'aimera encore même si je suis aveugle ou tu jetera tout par la fenêtre si je ne suis plus un chirurgien?

En als ik 'n vriend krijg, is ie sowieso speciaal… want 't kan hem niks schelen dat ik blind ben.
Quand j'aurai un petit ami, ce sera forcément quelqu'un de bien vu qu'il s'en fichera que je sois aveugle.

Ze zijn dan natuurlijk heel verveeld als ze horen dat ik blind ben, alsof ze een stommiteit hebben gedaan.
Ils sont souvent tout gênés lorsqu'ils apprennent que je suis aveugle, comme si ils avaient fait une bétise.

Wat is er zo grappig? Dat ik blind ben bijna?
Ça vous fait rire, que je sois aveugle, presque?

Denk je dat ik blind ben?
Tu crois que je suis aveugle?

Denk je dat ik blind ben?
Tu penses que je suis aveugle?

Dat alles om je te zeggen dat papa en mama me vaak herhalen dat ik blind ben en dat ik niet kan zien.
Tout ça pour vous dire que papa et maman, ils me répètent souvent que je suis aveugle et que je ne vois pas.

Hoe "blind ben" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat ik blind ben schrik ik van mijn soort genootjes.

Ze leidt er toe dat ik blind ben voor mezelf.

Op gebied van doof en blind ben ik veel makkelijker.

Ik na 4 netvliesloslatingen blind ben aan mijn re oog.

Het is niet dat ik blind ben voor de positieve trekjes.

Onderwerp: Re: Blind ben je van je oren, verstand en ogen.

Dat wil niet zeggen dat ik blind ben voor het probleem.

Spreiding van kennis, hoe blind ben je als je daarin gelooft?

Wat niet betekent dat ik blind ben voor zijn blijvende verdiensten.

Hoe "suis aveugle" te gebruiken in een Frans zin

Je suis aveugle dans cette aberrante lucidité.

Je suis aveugle mais pas sot, Shikane!

Je suis aveugle sous cette forme, après tout.-.

Vous croyez peut-être que suis aveugle ?

je suis aveugle depuis qu'on c'est srcachés.

Je suis aveugle comme vous êtes boiteux.

Car dans quelques jours, je suis aveugle

Je suis aveugle dans toute cette brume.

Je suis aveugle !" dans une plainte pathétique.

Je suis aveugle pour de bon c'est ça?