Wat Betekent BORSTBEELD in het Frans - Frans Vertaling

• buste

Voorbeelden van het gebruik van Borstbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is dat kapotte borstbeeld.
C'est le buste?

Je borstbeeld in mijn raam?
T'as pété ma fenêtre?

Waar had u uw borstbeeld gekocht?
Où aviez-vous acheté le buste,?

Borstbeeld van de humanist Justus Lipsius in het gebouw van de Raad.
Statue de l'humaniste Justus Lipsius au siège du Conseil.

Onze klok heeft geen borstbeeld, zie je?
Notre pendule n'a pas de buste. Tu vois?

Je borstbeeld van uw gebruikelijke herhalingen en sets met gemak, zodat je meer gewicht toe te voegen;
Vous buste vos représentants habituels et ensembles avec facilité, vous ajoutez plus de poids;

Rechts van het borstbeeld staat„ San Marino».
L'inscription« Saint-Marin» apparaît à la droite du buste.

Het borstbeeld werd in 1854 geschonken door Prins Anatoli Demidov(1813-1870) om de resultaten van een keizerlijke slemppartij te herdenken.
Le buste a été présenté en 1854 par le Prince Anatoli Demidov(1813-1870) pour commémorer les résultats d'une beuverie impériale.

Op dit plein staat tevens een borstbeeld van de kunstschilder.
Ce livre comportera également un frontispice du peintre.

Met het borstbeeld van Rafael Alberti, werd in dit plein hoek van dichters(“ Rincón de los Poetas”).
Avec le buste de Rafael Alberti, on a créé sur cette place le coin des poètes(« Rincón de los Poetas»).

Als hij denkt dat Callahan een borstbeeld is, wie ben ik om dat te bewijzen?
S'il croit que Callahan est surévalué, qui je suis pour le contredire?

Het was Smith, die vele jaren na Cotes' dood, toen hij was kapitein van het Trinity College, had een borstbeeld van Cotes neergezet.
Il a été Smith qui, après de nombreuses années Côtes la mort, quand il était le maître de Trinity College, a un buste de Côtes mise en place.

Net voorbij een opvallend borstbeeld bevindt zich de eerste bushalte.
Juste au-delà d'un buste se trouve le premier arrêt d'autobus.

Je moet wel de mogelijkheid om drie munten te spelen, zodat op een maximum van$ 30 een spin is dit een betaalbare klassieker die niet borstbeeld de bank.
Vous avez le choix de jouer trois coins de sorte à un maximum de 30$ un spin c'est une solution abordable qui ne sera pas classique buste de la banque.

Na 1 minuutje gaan we links, bij het borstbeeld van Homerus(volgens de overlevering gestorven op Ios).
Après 1 minute, près du buste d'Homère(qui selon la tradition est mort à Ios), nous allons à gauche.

Met een paar muisklikken kunt u één van de belangrijkste voorbeelden van de Italiaanse tuin bezoeken, met de fontein van Neptunes, het beeld vanOvervloed van Pietro Tacca, de grot van Buontalenti en het borstbeeld van Jupiter van Giambologna.
En quelques clics vous pouvez voir l'un des exemples les plus importants d'un jardin à l'italienne, avec la Fontaine de Néptune, la Statue de l'Abondance de Pietro Tacca, la Grotte de Buontalenti et le Buste de Jupiter de Giambologna.

De site is gelegen Postira paleis familie Tomasea en borstbeeld van de grote Kroatische dichter Vladimir Nazor.
Le site est situé Postira Tomasea palais de la famille et le buste du grand poète croate Vladimir Nazor.

Links van het borstbeeld de inscriptie„ Bartolomeo Borghesi», en boven elkaar de letter„ R» en de initialen van de graveur„ E. L.F.».
À la gauche du buste figure l'inscription« Bartolomeo Borghesi», tandis que la lettre« R» et les initiales du graveur« E.L.F.» sont superposées.

Als we op dezelfde pagina, laten we iets rechtzetten en borstbeeld de mythen van aften in de zwangerschap.
Si nous sommes sur la même page, nous allons droit et obtenir quelque chose buste les mythes des ulcères de la bouche pendant la grossesse.

Bij de ingang staat een bronzen borstbeeld van Mazzini, beeldhouwer Giulio Giuggi en de muren zijn de kaarten geplaatst worden gebruikt door Mazzini in zijn reizen.
A l'entrée, un buste en bronze de Mazzini, le sculpteur Giulio Giuggi et les murs sont placés cartes utilisées par Mazzini dans ses voyages.

Beschrijving van het ontwerp: Langs de buitenrand staan de twaalf sterren van de Europese Unie in een cirkel rond het borstbeeld van Bartolomeo Borghesi, met aan de onderkant in het midden het jaar van uitgifte„ 2004».
Description du dessin: les douze étoiles de l'Union européenne placées sur le pourtour de la pièce et l'année d'émission« 2004» en bas au centre entourent le buste de Bartolomeo Borghesi.

Je kunt het graf van Munch, met een borstbeeld van de artiest, gratis bezoeken. Hij ligt op een centrale locatie op het kerkhof Vår frelsers gravlund.
Vous pouvez également voir gratuitement la tombe de Munch, ainsi qu'un buste de l'artiste, dans le cimetière de Vår frelsers gravlund, situé au centre-ville.

Ter gelegenheid van zijn honderdste geboortedag heeft het stadsdeel Amsterdam Oud-Zuid in een plantsoentje aan de Ruysdaelkade een door Sylvia Willink vervaardigd borstbeeld van Carel Willink onthuld, samen met burgemeester Schelto Patijn.
En 2000, pour le centième anniversaire de sa naissance, Sylvia Willinck-Quiël a fait installer dans un petit parc près du Rijksmuseum, appelé à présent Carel Willink Park, un des bustes de Carel Willink qu'elle avait sculptés.

Op 27 juni 2008 werd een borstbeeld van Wannes(een kunstwerk van Michael Bracke) onthuld aan de gevel van het Klein Antwerpen Buurtfoyer Elcker-Ik in de Breughelstraat, maar hij was toen reeds te ziek om er persoonlijk bij aanwezig te zijn.
Le 27 juin 2008, un buste de Wannes, œuvre du sculpteur Michael Bracke, fut dévoilé à la façade de Elcker-Ik, la maison de quartier de Klein Antwerpen, sise rue Breughel, mais le chanteur, déjà trop souffrant alors, ne put y assister personnellement.

Familie D'Armstorff gevierendeeld: 1 en 4, van keel, omboord van goud, met een borstbeeld van een man gekleed van sabel; op 2 en 3, van sabel met een dwarsbalk van goud.
Famille d'Armstorff(ou van Armstorff) écartelé: aux 1 et 4, de gueules, bordé d'or, à un buste d'homme habillé de sable; aux 2 et 3, de sable à la fasce d'or.

Hoewel mannen met borstbeeld voor te bereiden om te gaan met invasieve chirurgische procedures voor het verkrijgen van elimineren van hun man borsten, beginnen ze te zoeken naar risicovrije all-natuurlijke gynaecomastie behandeling zonder chirurgische ingreep, zodra ze herkennen met betrekking tot de nadelige effecten veroorzaakt door medische technieken.
Bien que les hommes avec un buste se préparent à aller avec des interventions chirurgicales invasives pour obtenir éliminer leurs seins gars, ils commencent à chercher un traitement de gynécomastie entièrement naturel sans risque, sans intervention chirurgicale, une fois qu'ils reconnaissent concernant les effets indésirables provoqués par des techniques médicales.

Pearlie USA Ik was sceptisch, maar hoopvol toen ik deze kocht- Ik had een aantal volheid in mijn borstbeeld verloren toen ik wat gewicht verloren en hoopte om het terug te krijgen zonder chirurgie.
Pearlie USA J'étais sceptique mais plein d'espoir quand j'ai acheté- je l'avais perdu un peu de plénitude dans mon buste quand j'ai perdu un peu de poids et espérais le retrouver sans chirurgie.

Het eerste chronogram staat op het hoofdgestel tussen de eerste en tweede verdieping, onder het borstbeeld van Karel II van Spanje: haC statVIt pIstor VICtrICIa sIgna trophæI qVo CaroLVs pLena LaVDe seCVnDVs oVat.
Le premier chronogramme est situé sur l'entablement qui sépare le deuxième et le troisième étage, sous le buste de Charles II d'Espagne: haC statVIt pIstor VICtrICIa sIgna trophæI qVo CaroLVs pLena LaVDe seCVnDVs oVat.

Oude huizen met loggia's, huizen met afdaken die dienst doen als schuur, gegraveerde bovendorpels, een borstbeeld van Papon(Provençaalse historicus), het huis van Blanqui, een standbeeld van Maillol. Zij leggen de ware aard van dit dorp bloot.
Maisons anciennes à loggias rapportées, maisons à grange-auvents, linteaux gravés, buste de Papon(historien provençal), maison de Blanqui, statue de Maillol, révèlent le caractère affirmé d'un village de chez nous.

Hoe "borstbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Borstbeeld van voren, alleen het hoofd.

borstbeeld van Henri Jean naar links.

Een bronzen borstbeeld bracht enige verklaring.

Het borstbeeld zal Euro 35.000,00 kosten.

Borstbeeld van Koningin Wilhelmina naar rechts.

Ducaju het schoone borstbeeld van Z.M.

Naar links gewend borstbeeld van Z.M.

Hier beneden het Borstbeeld van dhr.

Voorzijde: Borstbeeld met lauwerkrans naar rechts.

Márai Sándor Borstbeeld van Márai Sándor.

Hoe "buste" te gebruiken in een Frans zin

Local va buste budgets publics étrangers de.

Face, buste d’Alexandre Sévère. 231 ap.

Les détails sur le buste sont magnifiques.

Ville buste qui résiste, grimace, bouge, s’érige.

Buste penché, main tendue, yeux plissés.

Votre peau est raffermie, votre buste tonifié.

Buste réalisé par Jean-Marie Bonnassieux (1810-1892).

Sainte Thrse, buste marbre acquis par.

Le buste droit, des yeux noisette intenses.

Un buste commémoratif d'Henri-Jacques Espérandieu s'y trouve.