Wat Betekent EEN BORSTBEELD in het Frans - Frans Vertaling

• un buste

Voorbeelden van het gebruik van Een borstbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een borstbeeld?
Quoi… un buste?

Dus, Janice doet dit allemaal vanwege een borstbeeld?
Donc Janice fait tout ça pour un buste?

Het personeel schonk een borstbeeld, voorstellende Arnold 56.
Le personnel donna un buste, représentant Arnold 56.

De kamer naar kamer zoeken was een borstbeeld.
La recherche chambre par chambre à été un fiasco.

Op de tafel staat een borstbeeld van de Romeinse keizer Marcus Aurelius.
Sur la table, on peut voir un buste de l'empereur romain Marc Aurèle.

De steen(met een kruis erbovenop) werd vervangen door een borstbeeld van Gogol.
La pierre tombale(avec une croix dessus) a été remplacée par un buste de Gogol.

Als hij denkt dat Callahan een borstbeeld is, wie ben ik om dat te bewijzen?
S'il croit que Callahan est surévalué, qui je suis pour le contredire?

Een borstbeeld uit het Mundaneum van de Fédération Wallonie-Bruxelles werd bij deze gelegenheid plechtig onthuld.
Un buste provenant du Mundaneum de la Fédération Wallonie-Bruxelles a été dévoilé à cette occasion.

Op dit plein staat tevens een borstbeeld van de kunstschilder.
Ce livre comportera également un frontispice du peintre.

Ze wilde een borstbeeld van haar overleden man neer laten zetten, de oprichter van Crown Heights.
Elle voulait ériger un buste en l'honneur de son défunt mari, le fondateur de Crown Heights.

De graphics zijn uniek, maar absoluut een borstbeeld voor mij als het gaat om uitkeringen.
Les graphismes sont uniques, mais totalement un buste pour moi quand il s'agit de gains.

Vóór ons ligt een dennenbosje, met links van de weg een kapel en rechts een borstbeeld:.
Nous voyons devant nous un petit bois de conifères, avec à gauche une chapelle et à droite une buste:.

Daar bevindt zich een borstbeeld van Peter de Grote, naast een kleine ommuurde waterpoel.
Il ya un buste de Pierre le Grand, à côté d'une toute petite mare.

Het was Smith, die vele jaren na Cotes' dood, toen hij was kapitein van het Trinity College, had een borstbeeld van Cotes neergezet.
Il a été Smith qui, après de nombreuses années Côtes la mort, quand il était le maître de Trinity College, a un buste de Côtes mise en place.

Op de top staat een borstbeeld van de heilige Leonard Murialdo die de Ciamarella in 1867 beklom.
Au sommet de la montagne est placé un buste de saint Leonardo Murialdo qui l'a atteint en 1867.

Dit boetiekhotel bar is een West End hit voor mensen op zoek naar een plek om een borstbeeld sommige vormen op de dansvloer.
Ce bar-boutique est un West End a frappé pour ceux qui recherchent un endroit un buste quelques formes sur la piste de danse.

Op dit plein staat een borstbeeld van Tristan Bernard, gemaakt door beeldhouwster Josette Hébert-Coëffin 1906- 1973.
Un buste de Tristan Bernard, œuvre de Josette Hébert-Coëffin(1906-1973), est situé sur la place.

Ga zitten in de schaduw van zijn gebogen, parabolische pergola van weelderig groen, en vind je weg door het bamboebos van het park om een goede blik op de “Fontein van Hercules‘ te krijgen, een borstbeeld van de Griekse held hoog boven een smeedijzeren draak, met een mond die water spuwt en geen vuur.
Asseyez-vous sous l'ombre de la courbe de la pergola parabolique revêtue d'un écrin de verdure, et retrouvez votre chemin à travers la forêt de bambou du parc pour voir sa«Fontaine d'Hercule», un buste du héros grec perché dessus un dragon en fer forgé avec de l'eau et non du feu sortant de sa bouche.

De volgende dag is er weer een borstbeeld vernield, maar dit keer is er ook een moord gepleegd.
Le lendemain, la statue est de nouveau tombée mais cette fois sa tête et ses mains sont brisées.

Op 27 juni 2008 werd een borstbeeld van Wannes(een kunstwerk van Michael Bracke) onthuld aan de gevel van het Klein Antwerpen Buurtfoyer Elcker-Ik in de Breughelstraat, maar hij was toen reeds te ziek om er persoonlijk bij aanwezig te zijn.
Le 27 juin 2008, un buste de Wannes, œuvre du sculpteur Michael Bracke, fut dévoilé à la façade de Elcker-Ik, la maison de quartier de Klein Antwerpen, sise rue Breughel, mais le chanteur, déjà trop souffrant alors, ne put y assister personnellement.

In het tweede verhaal besluit Poppleton om een borstbeeld van zijn vriend Cherry Sue te maken.
Dans la deuxième histoire, Poppleton décide de faire un buste de son amie Cherry Sue.

Hoewel mannen met een borstbeeld voor te bereiden om te gaan voor opdringerige operaties zich te ontdoen van hun man boobs te krijgen, beginnen ze te zoeken naar een veilige natuurlijke gynaecomastie behandeling zonder operatie, als ze eenmaal begrijpen over de negatieve effecten die door chirurgische technieken.
Bien que les hommes avec un buste se préparent à aller pour les chirurgies intrusives pour se débarrasser de leurs seins de l'homme, ils commencent à chercher un traitement de gynécomastie naturel sûr sans chirurgie, une fois qu'ils comprennent les effets négatifs créés par des techniques chirurgicales.

Oude huizen met loggia's, huizen met afdaken die dienst doen als schuur, gegraveerde bovendorpels, een borstbeeld van Papon(Provençaalse historicus), het huis van Blanqui, een standbeeld van Maillol. Zij leggen de ware aard van dit dorp bloot.
Maisons anciennes à loggias rapportées, maisons à grange-auvents, linteaux gravés, buste de Papon(historien provençal), maison de Blanqui, statue de Maillol, révèlent le caractère affirmé d'un village de chez nous.

Bijzonder interessant zijn een borstbeeld van San Bartolomeo in zilverfolie en een wassen kindje Jezus.
Un buste de San Bartolomeo en feuille d'argent et un enfant Jésus en cire sont particulièrement intéressants à voir et méritent la visite.

Het museum is gehuisvest in de zeventiende-eeuwse kerk van Santa Caterina del Paradiso, waar schilderijen worden bewaard van Raffaello Vanni, Francesco Rustici en Domenico Manetti, een borstbeeld van Santa Caterina, werk van Lorenzo Marrina, een houten kruis uit de vijftiende eeuw, heilige voorwerpen, relikwieen en geborduurde kazuifels.
Le musée est installé dans l'église de Santa Caterina del Paradiso du XVII siècle, où sont conservés des peintures de Raffaello Vanni, Francesco Rustici et Domenico Manetti, un buste de Santa Caterina, œuvre de Lorenzo Marrina, un crucifix en bois du XV siècle, des objets sacrés, reliquaires et vêtements brodés.

In Sluis wordt Van Dale geëerd met onder meer een borstbeeld, vervaardigd door de beeldhouwer Pieter Puijpe, onthuld op 4 september 1924.
À Sluis, Van Dale est honoré entre autres par un buste, œuvre du sculpteur Pieter Puijpe inaugurée le 4 septembre 1924, et par une colonne commémorative érigée dans le cimetière.

Het museum is gehuisvest in de vertrekken naast het oratorium van de stadswijk, de voormalige romeinse kerk genoemd naar de Heiligen Vincenzo en Anastasio waar schilderijen worden bewaard van de sienese school uit de zeventiende eeuw, een borstbeeld van aardewerk van Pinturicchio, schilderijen van de napoletaanse school uit de zeventiende-achttiende eeuw en het marmeren graf van de provencaalse ridder Luigi De Chamelet.
Le musée est installé dans les locaux adjacents à l'oratoire du quartier, l'ex église romane intitulée aux Saints Vincenzo et Anastasio où à l'intérieur sont conservés des peintures de l'école de Sienne du XVII siècle, un buste en terre cuite de Pinturicchio, peintures de l'école napolitaine du XVII-XVIII siècle et la sépulture en marbre du Chevalier provençal Luigi De Chamelet.

Bij de ingang staat een bronzen borstbeeld van Mazzini, beeldhouwer Giulio Giuggi en de muren zijn de kaarten geplaatst worden gebruikt door Mazzini in zijn reizen.
A l'entrée, un buste en bronze de Mazzini, le sculpteur Giulio Giuggi et les murs sont placés cartes utilisées par Mazzini dans ses voyages.

Tijdens zijn reis in Egypte kocht hij ook merkwaardige Egyptische voorwerpen, zoals een kolossaal borstbeeld van een Egyptische koningin.
Lors d'un voyage en Égypte en 1911, il fait l'acquisition d'objets remarquables dont un buste colossal d'une reine ptolémaïque.

Hoe "een borstbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

In Gouda staat een borstbeeld van Erasmus.

Titus Leeser maakte een borstbeeld van Troelstra.

Het maken van een borstbeeld Een borstbeeld wordt doorgaans op twee verschillende manieren gemaakt.

Een borstbeeld van jezelf, dat kan in plastic.

Waarom is een borstbeeld van beton zo interessant?

In Amsterdam staat een borstbeeld in het Weteringplantsoen.

Op dezelfde verdieping staat een borstbeeld van S.J.R.

Een borstbeeld van serpentijn op een hardstenen sokkel.

Niet ver daarvandaan een borstbeeld van schipper Bontekoe.

In Schaarsbergen staan een borstbeeld en een gedenkteken.

Hoe "un buste" te gebruiken in een Frans zin

- Les avatars doivent représenter un buste HUMAIN.

Un buste blanc toujours bien visible aujourd’hui.

Scylla: Les scyllas possèdent un buste de femme.

Sur l'un d'eux se voit un buste d'homme (10).

C’est un buste qui vient de lui parler.

Devant moi flotte donc un buste transparent, bleuté.

Sans elle, il aurait été un buste total.

Voici un tutoriel pour réaliser un buste de licorne

Un buste commémoratif d'Henri-Jacques Espérandieu s'y trouve.

Ses reliques sont conservées dans un buste reliquaire.