Wat Betekent EEN BORREL in het Frans - Frans Vertaling

• un verre
• boire
• un coup
• un shot
• un schnaps
• bu
• d'une boisson

Voorbeelden van het gebruik van Een borrel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neem een borrel.
Prenez un shot.

Een borrel, Larry?
Un verre, Larry?

Wil je een borrel?
Tu veux un coup?

Ik heb geen dorst, ik wil een borrel.
J'ai pas soif, je veux boire.

Nam ik een borrel.
Je prenais un shot.

Ook al heeft hij niet gevochten, hij verdient een borrel.
Même s'il s'est pas battu, il mérite un verre.

Ik nam een borrel.
J'ai pris un verre.

Neem een borrel. Je kunt blijven, maar ik moet gaan.
Fais-toi un verre, reste aussi longtemps que tu veux, je dois y aller.

Neem nog een borrel.
Bois encore un coup.

Hij geeft een borrel vanavond en vroeg of wij konden komen.
Il offre un verre ce soir, Il a demandé si on pouvait venir.

Geef hem een borrel.
Sers-lui un schnaps.

Ik ben hier niet voor een borrel.
Je ne suis pas là pour un verre.

Ik heb een borrel nodig.
J'ai besoin d'une boisson.

Ik ben klaar voor een borrel.
Je suis prêt pour un verre.

Barman, een borrel en een Bud alsjeblieft!
Barman, un shot et une Bud, s'il vous plait!

Ik heb al een borrel.
J'ai déjà un verre.

Ieder keer als ik een borrel wil, ga ik in plaats daarvan hierheen.
Quand je veux boire, je viens ici à la place.

Rita, geef hem een borrel!
Rita, sers-lui un schnaps!

Want wanneer ze een borrel op heeft blijft ze maar praten over jou.
Car quand elle a bu, elle n'arrête pas de parler de toi.

Je verdient een borrel.
Tu mérites un verre.

Geef me een borrel,!
Donne-moi un schnaps!

Deze jonge man wil een borrel.
Ce jeune homme veut un verre.

Of 40, als ik een borrel op heb.
Quarante, si j'ai bu.

Ze is knetter, ze moet een borrel.
Elle est folle. Elle devrait boire.

Sorry, ik had een borrel te veel op.
Excuse-moi. J'avais trop bu.

Kom. Drink een borrel.
Viens boire un coup.

Laat me jouw een borrel trakteren!
Laisse-moi te payer un coup!

Nee, ik wil een borrel.
Non, je veux un verre.

Heb jij soms ook een borrel op?
Vous avez bu, vous aussi?

Volgens mij heb je een borrel nodig.
Je crois que tu as besoin d'une boisson.

Hoe "een borrel" te gebruiken in een Nederlands zin

Coindesk een borrel achterover kunt hem.

Een borrel organiseren bij het NBC?

Hij kon wel een borrel gebruiken.

Daar werd regelmatig een borrel gedronken.

Afsluitend wordt ons een borrel aangeboden.

Daarna beneden nog een borrel gedaan.

Toch liever alleen een borrel halen?

Lekker als mezè bij een borrel

OK, toen ook een borrel teveel….

Een borrel kan tot 170 personen.

Hoe "un coup, boire, un verre" te gebruiken in een Frans zin

Un coup par ci, un coup par là?

Boire jusqu’脿 trois tasses par jour.

Un coup Thierry Omeyer, un coup Thomas Price.

Un coup trop snob, un coup trop populo.

Boire une tasse entre chaque repas.

Raph était partit boire quelques verre.

Un coup pour étourdir, un coup pour tuer.

Un coup 3-5-2, un coup 4-1-4-1, un coup 4-2-3-1.

Boire son pipi mais quelle idee!!

Vous avez le choix entre un verre trempé et un verre feuilleté.