Wat Betekent EEN BORREL in het Spaans - Spaans Vertaling

• un trago
• una copa
• una bebida
• beber
• una copita
• un traguito

Voorbeelden van het gebruik van Een borrel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of een borrel.
O una bebida.

Hé, JoJo's komen vanavond langs voor een borrel.
Oye, JoJo viene esta noche a beber.

Neem een borrel.
Tómese un traguito.

Een borrel met uitzicht.
Una copa con vistas.

Maar eerst een borrel.
Pero antes, un traguito.

Wilt een borrel, eerwaarde?
¿Quiere una copita, reverendo?

Ik wil nu een borrel.
Ahora mismo prefiero beber.

Een borrel voor mij en m'n zoon.
Una copa para mi y para mi hijo.

Maar je had eerst een borrel nodig.
Y necesitabas beber primero.

Een borrel Patrone, alstublieft.
Una copita de Patrón, por favor.

We hebben nooit eerder een borrel gedeeld, hè?
Nunca hemos compartido una bebida antes,¿verdad?

Een borrel die sterft van de dorst.
Una bebida que se muera de sed.

Geef hem in godsnaam een borrel, Mick.
Dale un trago, por el amor de Dios, Mick. Ah, ya cállate.

Neem een borrel, lul.
Tómate una bebida, imbécil.

Als iemand Pleshkin riep… Nam ik een borrel.
Cada vez que alguien gritaba"¡Pleshkin!" me tomaba un trago.

Het is een borrel, Lillian.
Es una copa, Lillian.

De zon komt's ochtends op, om 6 uur pak ik een borrel.
El sol saldrá en la mañana. Me tomaré un trago a las seis.

Neem een borrel en een donut.
Tómese una copa y un dónut.

Ik vroeg niet hoe laat het was, maar of je een borrel wilt.
No te pregunté qué hora es. Te pregunté si querías un trago.

Geef 'm een borrel, hij denkt weer.
Que alguien le dé un trago. Está pensando otra vez.

Dan was je zo tevreden over jezelf, dat je jezelf beloonde, met een borrel.
Y estabas tan complacido contigo mismo que te recompensabas con un trago.

Een borrel zou je goeddoen vanavond.
Te podría haber venido bien un traguito esta noche.

Generaal, wilt u eerst een borrel, om de bar te dopen?
General,¿quiere una copita antes, para bautizar el bar?

Elke keer als ze een bevestigd orgasme heeft, nemen we een borrel.
Cada vez que ella tenga un orgasmo confirmado, nos tomamos un trago.

We nemen een borrel en vergeten het gewoon?
Tomaremos un trago y nos olvidaremos de esto,¿bien?

Lekker zo te zitten met een borrel en prettig gezelschap.
Es agradable estar aquí sentado, con una copa y en buena compañía.

De avond werd afgesloten met een borrel en de uitreiking van verschillende prijzen.
La noche terminó con una copa y la entrega de los diversos premios.

Ideaal voor een kop koffie, een borrel of een lekkere maaltijd.
Ideal para disfrutar de una taza de café, una copa o una deliciosa comida.

De dag werd afgesloten met een gezellige borrel in een vriendelijke en feestelijke sfeer.
El día se cerró con una bebida agradable en un ambiente agradable y festivo.

Dat is een stevige borrel.
Esa es una bebida fuerte.

Hoe "een borrel" te gebruiken in een Nederlands zin

neem maar een borrel van ons.

gezellig een borrel met andere alleenstaande.

Kom jij ook een borrel doen?

Aan boord een borrel met borrelhapje.

Een borrel met vrienden met FingerBik?

Een borrel met aansluitend een filmavond.

Als afsluiting vindt een borrel plaats.

Een borrel met collega’s heeft nut!

Een borrel voor een besloten gezelschap?

Hoe "una bebida, un trago, una copa" te gebruiken in een Spaans zin

Haga una bebida fresca cada noche.

Citas para un trago dar suficiente que.

Una bebida con prestigio, con glamour.

"Ya, ¿Pero qué es eso, una bebida peruana o una bebida chilena?

de una copa de aguas dulces en una copa de l?

¿Cómo preparar una bebida adelgazante coreana?

Era considerada una bebida muy sofisticada.

-me tendió una copa con sangre.

¿Buscando una bebida refrescante con fruta?

Una bebida para conversar, para profundizar.