Voorbeelden van het gebruik van Eerste borrel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn eerste borrel.
Ik heb een historie van disciplinaire problemen en dit is de eerste borrel vandaag.
M'n eerste borrel in vijf jaar.
El primero en cinco años.Dit is m'n eerste borrel.
Es precisamente mi primera copa.De eerste borrel in een half jaar.
El primer trago en seis meses"".Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ze vroeg om de eerste borrel.
Ella me pidió la primera copa.M'n eerste borrel in twee jaar.
El primer trago que bebo en 2 años.Dronk je hier je eerste borrel?
¿Es donde tomaste tu primera copa?M'n eerste borrel in acht maanden.
Primer trago o droga en ocho meses.Er gaat niks boven de eerste borrel van de dag.
No hay nada que se pueda comparar… con el primer trago del día.De eerste borrel vandaag met deze hand.
Ik heb haar de eerste borrel gegeven.
Yo le di su primer trago.En als ik dat doe, geef je mij die fles en schenkt mij mijn eerste borrel in.
Y cuando Ik nam m'n eerste borrel toen ik twaalf was.
Bebí mi primer trago a los doce años.Bovendien kan het een druppel op de portemonnee zijn- in veel gevallen kan een avondje uit$ 20 ofmeer kosten voor het oppassen voor je zelfs je eerste borrel krijgt.
Además, puede ser un gasto innecesario para la billetera: en muchos casos, una salida nocturna puede requerir$ 20 o máspara cuidar a los niños antes de que llegue su primer aperitivo.Sorry hoor, maar mijn eerste borrel maakt me altijd wat traag.
Ers zeggen lachend:"Neem die eerste borrel niet en u zult er nooit meer een drinken".
Dicen alegremente:"No te tomes el primer trago y nunca volveras a tomar otro".Goed, één borrel dan.
Muy bien, sólo una copa.Vrijdag, hij nam één borrel.
El viernes. Se tomó un trago.Ik had het over één borrel.
Moet ik m'n kinderen verraden voor één borrel?
¿Realmente crees que voy a vender a mis hijos por un maldito trago?Ik denk dat één borrel geen kwaad kan, hé?
Supongo que un trago no nos matará,¿no?Ze had twee echtgenoten verloren, maar één borrel was genoeg om haar te laten dansen.
Maar hij zegt de hele tijd dat hij maar één borrel verwijderd is van alles verliezen, en hij heeft hulp nodig om nuchter te blijven.
Pero siempre me dice que está a un trago de perderlo todo, y que necesita ayuda para seguir sobrio.De"International Network kantoor-Internationaal Netwerkbureau" gehouden in de Sky Lounge Bocholt zijn eerste zomer Borrel voor Duitse en Nederlandse bedrijven.
El"International Network Office- Internationaal Netwerkbureau" organizó su primer Borrel de verano para empresas alemanas y holandesas en el Sky Lounge Bocholt.De"International Network kantoor-Internationaal Netwerkbureau" gehouden in de Sky Lounge Bocholt zijn eerste zomer Borrel voor Duitse en Nederlandse bedrijven.
El"International Network Office-Internationaal Netwerkbureau" organiza el Sky Lounge Bocholt su primer Borrel de verano para empresas alemanas y holandesas.Spatelvormige vingers, één borrel en ze grijpen je.
Dedos espatulados. Una copa y se vuelven salvajes.Ik drink één borrel met je… tenzij je me kunt overhalen om te blijven.
Tomaré un trago contigo si puedes convencerme de por qué debería quedarme.
