Wat Betekent EEN BORSTBEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• un busto

Voorbeelden van het gebruik van Een borstbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste stop is een borstbeeld.
La primera parada es un fiasco.

Er is ook een borstbeeld van St. Antonius toegeschreven aan Verrochio. Meer.
También hay una quiebra de St. Anthony atribuido a Verrochio. Más.

De kamer naar kamer zoeken was een borstbeeld.
La búsqueda cuarto a cuarto fue infructuosa.

Als hij denkt dat Callahan een borstbeeld is, wie ben ik om dat te bewijzen?
Si él cree que Callahan es un fracaso,¿quién soy para refutarlo?

Dus, Janice doet dit allemaal vanwege een borstbeeld?
¿Así que Janice está haciendo todo esto solo por una estatua?

Een borstbeeld van de Zweedse regisseur Ingmar Bergman, gevestigd in Polen.
Un busto del director sueco Ingmar Bergman, que se encuentra en Polonia.

Aan de basis van de eerste nederzetting gesticht door Hernán Cortes staat een borstbeeld….
En el zócalo del primer poblado fundado por Hernán Cortés se levanta un busto de….

Een borstbeeld in zijn geheugen in de bovenste Fitz Park in de buurt van het museum.
Un busto en su memoria es superior en Fitz Parque cerca del museo.

De graphics zijn uniek, maar absoluut een borstbeeld voor mij als het gaat om uitkeringen.
Los gráficos son únicos, pero totalmente un busto para mí cuando se trata de pagos.

Een borstbeeld in zijn geheugen in de bovenste Fitz Park in de buurt van het museum.
Un busto en su memoria está en el parque superior Fitz cerca del museo.

In zijn werkkamer was een borstbeeld van Boeddha, de andere was van Kant.
En su sala de estudio de un busto era de Buda, el otro era de Kant.

Het lijkt aan de linkerkant van de status van mijn samsung J7 bar binnen een cirkel met een borstbeeld van de kleine man…. dat pictogram?
Al parecer, a la izquierda de la barra de estado de mi Samsung J7 dentro de un círculo con un busto del pequeño hombre…. que es el icono?

Ik kocht een borstbeeld van hem en een periode coin replica die ik echt wilde.
Compré un busto de él y una réplica de monedas de época que realmente quería.

U kunt lopen naar de boulevard in 5 minuten- of neem een borstbeeld naar modieuze St Julian's of Sliema in 10 minuten.
Usted puede caminar hasta el paseo marítimo en 5 minutos- o tomar un busto hacia la moda Julián Sliema o St en 10 minutos.

In Houilles staat sinds 1904 een borstbeeld van hem en in zijn huis(dat binnenkort wordt ingericht als museum) vinden tijdelijke tentoonstellingen plaats.
En Houilles, su busto se eleva desde 1904 y su casa(pronto erigida como museo) alberga exposiciones temporales.

We zijn vijf jaar bezig met een zogenaamd herstel dat een groot voordeel was voor de rijken, maar een borstbeeld voor de middenklasse.
Estamos a cinco años de una llamada recuperación que ha sido una bonanza para los ricos pero un fracaso para la clase media.

In zijn voorgevel heeft het een borstbeeld van Carlos II van Spanje, soeverein van België in eeuw XVII.
En su fachada hay un busto de Carlos II de España, soberano de Bélgica en el siglo XVII.

Gebouwd aan het eind van de negentiende eeuw, de kerk van de Onbevlekte Ontvangenis van Maria domineert het Paoli plein en een borstbeeld van de stichter van de stad.
Construido a finales del siglo XIX, la Iglesia de la Inmaculada Concepción de María domina la plaza Paoli y un busto del fundador de la ciudad.

Op dinsdagochtend was er weer een borstbeeld van een verdachte ring, dit keer in Columbus, OH.
El martes por la mañana, hubo otro busto de un supuesto anillo, esta vez en Columbus, OH.

Ook in december 1531, kondigen de komst Micer Mai naar Alicante, bij de fontein hebben we nog steeds, het verzenden van een borstbeeld van Apollo,"een van de goede delen van Italië"….
También, en diciembre de 1531, Micer Mai anunciaba la llegada a Alicante, junto a la fuente que aún conservamos, el envío de un busto de Apolo,"una de las buenas piezas de Italia"….

Ingenieur, architect, bouwer en uitvinder, Agustín de Betancourt heeft een borstbeeld in de gebouwen van de Universiteit van Spoorweg Bouwkunde, en is begraven op de begraafplaats van het Alexandr Nevski-klooster in Sint-Petersburg.
Ingeniero, arquitecto, constructor e inventor, cuenta con un busto en el recinto de la Universidad de Ingeniería de Ferrocarriles y está enterrado en el cementerio del monasterio de Alexandr Nevski de San Petersburgo.

Ja Nee Na 2 grote hotel keuzes, 1 in Venetië en 1 in Florence, waren mijn vrienden en ik weet zeker dat het zou slechts ons geluk te hebben een borstbeeld op de 3e en laatste halte van onze vakantie.
Después de dos grandes opciones de hotel, 1 en Venecia y 1 en Florencia, mis amigos y yo estábamos seguros de que sería nuestra suerte tener una quiebra en la 3ª y última parada de nuestras vacaciones.

Tegenover het paleis, op het Plaza de Armas de La Paz, staat een borstbeeld van president generaal Gualberto Villarroel, die in 1943, tijdens een van de vele opstanden, vermoord is door ophanging aan een lantaarnpaal.
Frente al Palacio, en la Plaza de Armas de La Paz, existe un busto del Presidente General Gualberto Villarroel quien, en 1943, durante una insurrección de las muchas que ha habido allí, fue asesinado colgado de una farola.

De regering van Nicaragua, via het ministerie van Onderwijs, besloten om naar de stad van Miami met een borstbeeld van Ruben Dario gesneden door de"beeldhouwer van Nicaragua".
El gobierno de Nicaragua, por medio del Ministerio de Educación Pública, decidió obsequiar a la ciudad de Miami con un busto de Rubén Darío tallado por la“escultora de Nicaragua”.

De eregalerij schittert met marmer en brons en heeft een borstbeeld van Jacques Viger, de eerste burgemeester van Montréal in 1833.
Su salón de honor es resplandeciente con mármol y bronce, y tiene un busto de Jacques Viger, primer alcalde de Montreal en 1833.

De kenmerken die een normale borstbeeld definiëren variëren van schoonheid, cultuur en maatschappij stereotypen.
Las características que definen un busto normales varían de belleza, la cultura y la sociedad estereotipos.

Bij de ingang staat een bronzen borstbeeld van Mazzini, beeldhouwer Giulio Giuggi en de muren zijn de kaarten geplaatst worden gebruikt door Mazzini in zijn reizen.
En la entrada hay un busto de bronce de Mazzini, el escultor Giulio Giuggi y las paredes se colocan los mapas utilizados por Mazzini en sus viajes.

Wie het graf van Karl Marx op de Highgate Cemetery te Londen bezoekt, treft een gigantisch voetstuk waarop een groots borstbeeld van Marx is getroont.
Quien quiera que visite la tumba de Karl Marx en el cementerio de Highgate en Londres se encuentra con un gigantesco pedestal sobre el que es entronizado un busto gigante de Marx.

De kenmerken die een normale borstbeeld definiëren variëren van schoonheid, cultuur en maatschappij stereotypen.
Las características que definen a un busto normal varían según los cánones de belleza, la cultura y los estereotipos de la sociedad.

Hoe "een borstbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook nog gevonden: een borstbeeld van Frans Liszt.

Een borstbeeld van de Kerstman, met een bh.

De afbeelding is een borstbeeld van een jongeman.

Daar staat nu een borstbeeld van Carolus Linnaeus.

Daar staat ook een borstbeeld van hem (foto).

Naast hem staat een borstbeeld van Marcus Aurelius.

In 1925 werd een borstbeeld opgericht in Koekelberg.

In Rijkevorsel staat een borstbeeld van de schrijver.

Ook staat er een borstbeeld van Constantijn Huygens.

Hoe "un busto" te gebruiken in een Spaans zin

Lleva como marca al agua, un busto de Echegaray.

El Municipio erigió un busto de don Ramón Virgilio.

Un busto solo de senos menudos pero erectos.

¿Tienes un busto modesto y una cadera completa?

En otro, un busto de Chávez desapareció por completo.

Veo una con un busto impresionante y cara angelical.

Por cierto hay un busto en Córdoba, Ver.

Los arqueólogos encontraron un busto atribuido a Tanit.

Tiene un busto busto bastante normal, suficiente.

Una experiencia que les involucre, no un busto parlante.