Wat Betekent BORSTBEELD in het Duits - Duits Vertaling

• Büste
• Brustbild

Voorbeelden van het gebruik van Borstbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze klok heeft geen borstbeeld.
Unsere Uhr hat keine Büste.

Het borstbeeld daar, dat harnas daar.
Die Büste dahin und die Rüstungen dorthin.

Sorry, ik heb geen borstbeeld besteld.
Tut mir leid, ich hab keine Büste bestellt.

Borstbeeld van Cesar die u heeft besteld.
Büste von Cäsar, die Sie bestellt haben.

Rechts van het borstbeeld staat„San Marino».
Rechts von der Büste steht„San Marino».

Dan zie ik ineens de paus weer staan, maar ik zie alleen zijn borstbeeld.
Dann sehe ich auf einmal den Papst, jedoch nur sein Brustbild.

Zijn borstbeeld staat in het Justitiepaleis van Luik.
Sein Bild hängt im Rathauseingang von Lübeck.

OPNIEUW: hoe je een vrouw van Accra ghana borstbeeld(dating bedrog)?
RE: wie eine Frau aus accra ghana Büste(Datierung Betrug)?

De voorgevel wordt door borstbeelden van Sint-Petrus en Sint-Paulus geflankeerd.
Das Bild wird von Seitenfiguren der Heiligen Petrus und Paulus flankiert.

Maar dat weet je, want je hebt een foto van Ben Juda's borstbeeld op je dagplanner.
Aber das wissen Sie, denn Sie haben das Bild von ben Judahs Büste auf Ihrem Tagesplaner.

Ze wilde een borstbeeld van haar overleden man neer laten zetten, de oprichter van Crown Heights.
Sie will eine Büste von ihrem verstorben Mann aufstellen, dem Gründer von Crown Heights.

Tussen de arcades zijn tondi met borstbeelden van abten aangebracht.
Zwischen den Arkadenbögen finden sich Tondi mit Brustbildern von Äbten.

Haar vader, die in de concentratiekampen is omgekomen, wordt er geëerd met een borstbeeld.
Ihr jüdischer Vater, der im Konzentrationslager starb, soll mit einer Büste geehrt werden.

Na de laatste procedure, haar Borstbeeld metingen ging van een A-cup naar een D.
Nach dem letztgenannten Verfahren, ihre Büste Messungen gingen von einem A-Cup zu einem D.

Een borstbeeld van de meester en zijn echtgenote staan op zijdelingse consoles in het onderste altaargedeelte.
Büsten des Meisters und seiner Ehefrau stehen auf seitlichen Konsolen im unteren Altargeschoss.

Zeer eerste wat mij opviel was hoe glad de huid op mijn borstbeelden hadden eigenlijk eindigde wezen.
Sehr erste Punkt, den ich sah, war, wie glatt die Haut auf meine Brüste waren gekommen.

Ze wilde een borstbeeld van haar overleden man neer laten zetten, de oprichter van Crown Heights.
Dem Gründer von Crown Heights. Sie wollte eine Büste ihres verstorbenen Mannes errichten lassen.

In het tweede verhaal besluit Poppleton om een borstbeeld van zijn vriend Cherry Sue te maken.
In der zweiten Geschichte beschließt Poppleton, eine Büste seines Freundes Cherry Sue zu machen.

Met het borstbeeld van Rafael Alberti, werd in dit plein hoek van dichters"RincÃ3n de los Poetas.
Mit der Büste von Rafael Alberti, wurde auf diesem Platz Ecke der Dichter"erstellt Rincón de los Poetas.

Bij het honderdjarig bestaan van de aangrenzende apotheek is in het hofje een bronzen borstbeeld van Van de Sande onthuld.
Zum 700-jährigen Bestehen der Thomasschule wurde eine bronzene Grußplakette mit einem Kopfporträt von ihm herausgegeben.

Op de top staat een borstbeeld van de heilige Leonard Murialdo die de Ciamarella in 1867 beklom.
Auf dem Gipfel steht eine Büste des Salensianerpriesters Leonardo Murialdo, der den Gipfel 1867 bestieg.

We komen in de kamer waar die schat is, waar we ons leven voor wagen dat gouden borstbeeld van Saddam blijkt dat 't vervangen is door Mr Potato Head.
Als wir endlich in den Raum kommen, wo er ist, dieser nationale Schatz, für den wir unsere Leben riskiert haben, diese schwere, goldene Büste von Saddam… Und jemand hatte sie bereits mit Mr. Kartoffelkopf ersetzt.

Je borstbeeld van uw gebruikelijke herhalingen en sets met gemak, zodat je meer gewicht toe te voegen;
Sie sprengen Ihre üblichen Wiederholungen und Sätze mit Leichtigkeit aus, so dass Sie mehr Gewicht hinzufügen;

Het schilderij meet 78,5 × 66,2 cm en toont het borstbeeld van een oudere lachende vrouw, die aan de hoek van een tafel zit.
Das 75 × 64 cm große Gemälde zeigt ein Brustbildnis einer alten, lachenden Frau, die an der Ecke eines Tisches sitzt.

Het borstbeeld van koningin Anna Paulowna illustreert de familieband tussen de Romanovs en het Nederlandse vorstenhuis.
Die Büste von Anna Pawlowna verdeutlicht die familiären Beziehungen zwischen der russischen Adelsfamilie Romanow und dem niederländischen Königshaus.

De aartsbisschop van van Eichstatt, graaf Raymund Anton von Strasoldo(1757-1781), had volgens de algemene opvatting in twee kwartieren van zijn wapen het borstbeeld van een vrouwelijke Moor met een zilveren hoofdband en flapperende banden en rode oorbellen.
Der Eichstätter Fürstbischof Raymund Anton Graf von Strasoldo(1757-1781) hatte nach allgemeiner Deutung in zwei Vierteln seines Wappens das Brustbild einer Mohrin mit silberner Stirnbinde mit abflatternden Bändern sowie roten Ohrringen.

Een borstbeeld van Harvey Milk, die eveneens vermoord is in het stadhuis, werd op 22 mei 2008 onthuld.
Eine Büste des ebenfalls von Dan White in dem Gebäude ermordeten früheren Abgeordneten und Bürgerrechtlers der Schwulen- und Lesbenbewegung Harvey Milk wurde am 22. Mai 2008 enthüllt.

Wapen van Prittwitz Wapen van Prittwitz Het adelgeslacht Sack uit Silezië-Saksen, ook wel Säcke genoemd, gebruikt in de helm van hun wapen het borstbeeld van een naakte maagdelijke vrouwelijke Moor, die op haar lange haren een krans van rode en witte rozen draagt.
Wappen der Prittwitzer Wappen der Prittwitzer Das schlesisch-sächsischen Adelsgeschlecht Sack- mitunter auch Säcke genannt- führt im Helm des Wappens das Brustbild einer nackten Mohren-Jungfrau, die über ihren langen Haaren einen Kranz aus roten und weißen Rosen trägt.

Dit kleine borstbeeld van Bacchus, de god van de gezelligheid en de wijn, was oorspronkelijk een gewicht van een Romeinse weegschaal- een bronzen beeld van uitstekende artistieke kwaliteit.
Diese kleine Büste von Bacchus, des Gottes der Geselligkeit und des Weines, war ursprünglich ein Gewicht einer römischen Waage- eine Bronze von herausragender künstlerischer Qualität.

Tegenover het paleis, op het Plaza de Armas de La Paz, staat een borstbeeld van president generaal Gualberto Villarroel, die in 1943, tijdens een van de vele opstanden, vermoord is door ophanging aan een lantaarnpaal.
Gegenüber dem Palast, auf der Plaza de Armas von La Paz, steht eine Büste des Präsidenten, General Gualberto Villarro, der 1943 während einer der vielen Erhebungen, die dort stattfanden, ermordet wurde, aufgehängt an einem Laternenmast.

Hoe "borstbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Een borstbeeld van landschapsarchitect Leonard Springer.

Zwijsenplein, met een borstbeeld van Mgr.

Een borstbeeld van hem werd ingehuldigd.

Borstbeeld Theo Bos bij Vitesse onthuld

Vz.: Borstbeeld niet randschrift: „GVL1ÈLMVS II.

Groot borstbeeld buste, beethoven beeld componist.

ARAVS ETO", onder borstbeeld gesigneerd "M.

Voor haar borstbeeld houdt hij stil.

borstbeeld van Joost iets naar rechts.

Borstbeeld van een lachende jonge man.

Hoe "büste" te gebruiken in een Duits zin

Mit Almased die Notbremse büste definition.

Büste von Wolfgang Steguweit nach links.

hochzuheben und die Büste kurz freizulegen?

Miganeo® Büste Pharao Tutanchamun 31cm Höhe.

Kapseln für eine größere Büste Push-up.

Gerade die Büste ist wirklich Klasse!

Büste Karls des Großen (um 1349).

geben der Büste eine tolle Form.

Diese Couture Büste ist im Lieferumfang vorhanden.

Die Büste hatte im Lindengarten zwei Standorte.