Wat Betekent BOTULISME in het Frans - Frans Vertaling

• botulisme

Voorbeelden van het gebruik van Botulisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb botulisme gevonden.
Il a aussi le botulisme.

Dat is net als gezond botulisme.
C'est comme le botulisme sain.

Botulisme? Wat weet jij daar nou van?
Que sais-tu du botulisme?

Wat is de behandeling voor botulisme?
Quel est le traitement du botulisme?

Botulisme is dus een meldingsplichtige ziekte.
Le botulisme est donc une maladie à notification obligatoire.

De Commissie is er inderdaad van op de hoogte gesteld dat er zich in Italië meerdere gevallen van botulisme hebben voorgedaan.
La Commission a, en effet, été informée de la découverte, en Italie, de plusieurs cas de botulisme.

Eén jongen kreeg botulisme. De gemeente, sloot mijn markt een hele maand af.
Un garçon a eu le botulisme, un seul, et le comté a fermé toute mon exploitation pendant un mois.

In minstens drie gevallen is gebleken dat het om een toxine ging die afgescheiden was door de veroorzaker van het botulisme Clostridium botulinum.
Dans trois cas, au moins, a été mise en évidence une toxine produite par l'agent du botulisme Clostridium botulinum.

Symptomen van botulisme kan ontstaan zo laat 30 dagen na inname van de sporen.
Les symptômes de botulisme peuvent émerger aussi tard que 30 jours depuis l'ingestion des spores.

Uw baby moet goed zijn als hij vertoont geen symptomen van botulisme tot 30 dagen, maar laat de arts beslissen.
Votre bébé devrait être bien s'il ne montre aucun symptôme de botulisme jusqu'à 30 jours, mais laisser décider le médecin.

Botulisme van type C of D(meest voorkomend bij herkauwers) heeft een nogal variabel klinisch patroon:.
Le botulisme de type C ou D(les plus fréquents chez les ruminants) a un schéma clinique assez variable:.

Echter, het spijsverteringskanaal van de volwassenen heeft een gezonde darmflora met de mogelijkheid om de botulisme sporen te doden.
Cependant, le tube digestif des adultes a une flore intestinale saine avec la capacité de tuer les spores de botulisme.

Botulisme, brucellosen, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar geen besmettelijke ziekten.
Le botulisme, les brucelloses, la maladie de Lyme et le tétanos sont des maladies infectieuses, mais pas contagieuses.

Preventieve acties Er bestaat geen enkele therapeutische behandeling eens de ziekteverschijnselen van botulisme zich manifesteren bij een rund.
Actions de prévention Il n'existe aucun traitement thérapeutique une fois que les symptômes de la maladie du botulisme se manifestent chez un bovin.

Met moderne technologie. Antrax, botulisme, builenpest… zelfs slangengif, kunnen alle als wapen worden ingezet.
Avec la technologie, anthrax, botulisme, peste bubonique et même le venin de cobra sont de puissantes armes potentielles.

Preventief onderzoekt Meli sinds januari 2001 alle gebruikte honinggrondstoffen op de aanwezigheid van botulisme, vooraleer deze te verwerken in de diverse honingproducten.
Préventif, Meli examine depuis janvier 2001 tous les matières premières de miel utilisées sur la présence de botulisme avant de les employer dans ses divers produits de miel.

Botulisme is een zeldzame, maar ernstige verlamde ziekte bij honden, met betrekking tot de inname van rauw vlees en dode dieren.
Le botulisme est une maladie paralytique rare mais grave chez le chien, liés à l'ingestion de viande crue et les animaux morts.

De maatregelen in verband met een niet opgeheven verdenking of een confirmatie van botulisme worden opgeheven 17 dagen na het vaststellen van de klinische symptomen bij het dier dat het laatst ziek is geworden.
Les mesures relatives à une suspicion non levée ou à une confirmation de botulisme sont levées 17 jours après la constatation des symptômes cliniques chez l'animal qui a été malade en dernier.

Botulisme is een voedselvergiftiging, die ieder jaar leidt tot massale sterfte onder eenden en andere watervogels.
Le botulisme est un empoisonnement alimentaire grave qui provoque chaque année beaucoup de décès parmi les canards et autres oiseaux aquatiques.

De aanwezigheid van pluimveehouderijen in de nabijheid van runderen en de uitvoer van mest van pluimvee op weiden vormen een niet te verwaarlozen risico voor de verspreiding van botulisme bij runderen.
La présence d'exploitations pour volailles à proximité de bovins et l'épandage de fumier de volailles sur les prairies sont des risques à ne pas négliger pour la propagation du botulisme chez les bovins.

Botulisme is een zeldzame, maar ernstige vorm van voedselvergiftiging, die wordt veroorzaakt door het micro-organisme clostridium botulinum.
Le botulisme est un type rare, mais grave, d'empoisonnement alimentaire causé par un organisme appelé Bacterium clostridium.

Hij was in 1895 de ontdekker van het gif botulinetoxine en identificeerde de anaerobe bacterie Clostridium botulinum als bron van de in 1822 door de Duitser Julius Kerner beschreven ziekte botulisme.
Il est connu pour avoir, en 1895, réussi à isoler le germe Clostridium botulinum, la bactérie responsable du botulisme, une maladie infectieuse dont la description avait été donnée dès 1822 par l'Allemand Justinus Kerner.

Omdat de botulisme sporen worden gedood in het maagdarmkanaal van de moeder, zouden ze niet in te voeren in de bloedstroom of maken hun weg in de moedermelk.
Étant donné que les spores de botulisme sont tués dans le tractus gastro-intestinal de la mère, ils ne seraient pas entrer dans le flux sanguin ou se frayer un chemin dans le lait maternel.

Toen het Symbionese Liberation Army Patricia Hearst in Berkeley ontvoerde en eiste dat voedsel aan de armen zou worden uitgedeeld grapte Reagan: Wat jammer dat we geen epidemie van botulisme kunnen hebben.
Lorsque l'armée de libération symbionaise enleva Patricia Hearst à Berkeley et demanda la distribution de nourriture aux pauvres, Reagan plaisanta,"c'est vraiment dommage que nous n'ayons pas une épidémie de botulisme.

Maatregelen ingevoerd door het FAVV bij een verdacht geval van botulisme De ingevoerde maatregelen in het kader van de strijd tegen botulisme in een rundveebedrijf zijn gebaseerd op het advies 45-2006 van het Wetenschappelijk Comité van het FAVV.
Mesures adoptées par l'AFSCA en cas de suspicion de botulisme Les mesures adoptées dans le cadre de la lutte contre le botulisme dans une exploitation bovine sont basées sur l'avis 45-2006 du Comité scientifique de l'AFSCA.

Elk ingrediënt is een onderdeel van honderden huishoudelijke artikelen, BPA is in alles, van baby-flessen om kunnen voeringen(om te beschermen tegen E. coli en botulisme), terwijl ftalaten zijn te vinden in kinderspeelgoed als vinyl douchegordijnen.
Chaque ingrédient est une partie de centaines d'articles de ménage; BPA est dans tout, des biberons aux doublures peuvent(pour protéger contre E. coli et le botulisme), tandis que les phtalates sont présents dans les jouets pour enfants, ainsi que des rideaux de douche en vinyle.

Vanaf de melding van de gevallen van botulisme heeft het gezamenlijke optreden van de Italiaanse gezondheidsdiensten en de Commissie het mogelijk gemaakt om snel een onderzoek in te stellen naar het verdachte produkt en om controlemaatregelen te nemen om de veiligheid van de consumenten te waarborgen.
Dès qu'ont été déclarés les cas de botulisme, l'action conjointe des autorités sanitaires italiennes et de la Commission a permis de mener rapidement une investigation sur le produit suspecté et de d'assurer l'adoption de mesures de contrôle garantissant la sécurité des consommateurs.

Die bedreigingen kunnen zich manifesteren in de vorm van ziekten die zich verspreiden van persoon tot persoon, zoals griep, ziekten die door voedsel en water worden overgedragen, zoals botulisme, infecties met E. coli, of ziekten die het gevolg zijn van extreme weersomstandigheden zoals hitte- of koudegolven.
Ces menaces peuvent prendre la forme de maladies transmissibles d'une personne à l'autre, telles que la grippe, ou de maladies d'origine alimentaire ou hydrique comme le botulisme ou les infections à E. coli, ou bien encore résulter de conditions climatiques extrêmes, telles que les vagues de chaleur ou de froid.

De maatregelen zijn van toepassing zowel in een bedrijf verdacht van botulisme(op basis van anamnese en klinische symptomen) als in een bedrijf waar botulisme bevestigd is(op basis van anamnese, klinische symptomen en resultaten van analyses die de identificatie van het toxinetype mogelijk maken- in ongeveer 15% van de gevallen).
Les mesures sont d'application aussi bien dans une exploitation suspectée de botulisme(sur base d'une anamnèse et des symptômes cliniques) que dans une exploitation où le botulisme a été confirmé(sur base d'une anamnèse, de symptômes cliniques et des résultats d'analyses permettant l'identification du type de toxine- dans environ 15% des cas).

Het laboratorium nam een vooraanstaande plaats in bij het onderzoek op het gebied van bijvoorbeeld salmonella, E-coli 0157 en botulisme, en met de ongerustheid over de volksgezondheid die momenteel zeer reëel is, is dit nu juist het type laboratorium dat gesteund had moeten worden in plaats van te worden gesloten.
Ce laboratoire était à la pointe de la recherche, par exemple, sur la salmonelle, le bacille E-coli 0157 et le botulisme. En outre, étant donné les soucis très réels qu'inspirait alors la santé publique, c'était exactement le type de laboratoire qui aurait dû être encouragé plutôt que fermé.

Hoe "botulisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Ziektetechnisch speelt vooral botulisme een risico.

Botulisme veroorzaken, dat bexarotene zouden de.

Botulisme veroorzaken, zouden kunnen hyperactief worden.

Fout bereide lookolie kan botulisme veroorzaken.

Botulisme veroorzaken, zouden schadelijke kunnen beoordelen.

Door botulisme aangetaste vogels zijn herkenbaar.

Denk maar aan het botulisme drama.

Botulisme veroorzaken, zouden kunnen worden verminderd.

Botulisme veroorzaken, zouden kunnen zeggen heeft.

Hierdoor kan botulisme zich goed ontwikkelen.

Hoe "botulisme" te gebruiken in een Frans zin

chant notamment le developpernent du botulisme dans les charcuteries.

ATTENTION: Le botulisme frappe aussi les êtres humains.

Le botulisme est une intoxication due à une (...)

Le botulisme ne peut pas toujours être évité.

Trop dangereux pour que le botulisme se développe.

Dans le botulisme par blessure, la plaie est nettoyée chirurgicalement.

botulinum à l'état naturel) a été associé au botulisme infantile.

Le botulisme familier est aussi appelé empoisonnement à la viande.

Le premier signe du botulisme infantile est la constipation.

Le risque de botulisme infantile est faible mais existant.