Wat Betekent BRAINSTORMING in het Frans - Frans Vertaling

• brainstorming
• remue-méninges
• de réflexion

Voorbeelden van het gebruik van Brainstorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is niet zomaar wat brainstorming.
Il ne s'agit pas d'une idée irréaliste.

Brainstorming over ontwikkeling van vaardigheden voor het bedrijfsleven.
Brainstorming«Skills Development for Enterprise»«Développement des compétences pour l'entreprise».

Op zoek naar een zaal voor een vergadering of brainstorming?
À la recherche d'une salle pour une réunion ou une séance de brainstorming?

In 1953 is brainstorming in zijn boek Applied Imagination voor het eerst door Alex F. Osborn vermeld.
La méthode est popularisée par Alex Osborn dans son livre Applied Imagination.

Allereerst heb ik het initiatief genomen een brainstorming te organiseren.
Tout d'abord, j'ai pris l'initiative d'organiser un brainstorming.

Veel brainstorming delen, en dat zou min of meer overvloeien in wat de Navy plande om te doen.
Partageaient beaucoup de remue-méninges et que cela se répercuterait en quelque sorte sur ce que la Marine prévoyait faire.

Namelijk, Deze sjablonen zijn notulen, project planning, en brainstorming.
À savoir, ces modèles sont des notes de réunion, la planification du projet, et remue-méninges.

Na enkele maanden van R&D en brainstorming met een natuurgeneeskundige, voedingsdeskundige en chef-kok, hebben we An'KA ontwikkeld:.
Après plusieurs mois de R&D et de réflexion avec naturopathe, nutritionniste et chef cuisinier, nous avons élaboré An'KA:.

Us heeft echt een geweldige site up dat geeft je een aantal leuke bubble kaart output van brainstorming.
Us dispose d'un site de secours vraiment super qui vous donne une sortie bulle belle carte de remue-méninges.

Brainstorming met teamleiders uit KAZ, KYR, UZ over voorgesteld ETF-ontwikkelingsproject inzake verlichting van armoede.
Brainstorming avec les dirigeants des équipes du KAZ, du KYR et de l'UZB sur le projet de développement proposé par l'ETF concernant la diminution de la pauvreté.

Toen ik mijn e-business begon, vraag ik mijn Web-ontwerper vriend aan maak een plaats die werkelijk brainstorming is.
Quand j'ai commencé mes e-affaires, je demande à mon ami d'enchaînement-concepteur à faites un emplacement qui est vraiment séance de réflexion.

Via een programma van observerende research, brainstorming voor oplossingen en snelle aanmaak van prototypes ontwikkelden ze een nieuwe manier om ploegen te wisselen.
A travers un programme de recherche par l'observation, de brainstorming et de prototypage rapide, ils ont développé une manière complètement nouvelle de changer les équipes.

Daarvoor bestaan methoden en oefeningen, specifiek voor het ontwikkelen van ideeën, denk bijvoorbeeld aan hackathons en andere brainstormings.
Pour ce faire, il existe des méthodes et exercices propices au développement d'idées. C'est le cas des hackathons et autres brainstormings.

Wij hebben tijdens deze vergadering een uitwisseling over hun gevoel op het« terrein» en een eerste brainstorming over de oplossingen die wij gezamenlijk kunnen ontwikkelen.
Nous avons au cours de cette réunion fait un échange sur leur ressenti du« terrain» et un premier brainstorming sur les solutions que nous pouvons développer en commun.

Voor op kantoor: Onze magnetische symbolen in ronde, drie- en rechthoekige of vierkante vorm zijn ideaal voor takenlijsten of brainstorming.
Pour le bureau: Nos symboles magnétiques en forme ronde, triangulaire, rectangulaire ou carrée sont parfaits pour établir des listes de tâches ou pour le brainstorming.

Dit is een gunstige brainstorming activiteit ideeën voor persoonlijke verhalen, autoriteit/ expert het schrijven, poëzie onderwerpen, en nog veel meer vragen!
Il s'agit d'une activité de brainstorming bénéfique pour solliciter des idées pour les récits personnels, l'autorité/ écriture d'experts, des sujets de poésie, et plus encore!

Vraag me niet om het te bewijzen, behalve om te zeggen dat mijn beste ideeën en brainstorming sessies komen uit toen ik oefening.
Ne me demandez pas de le prouver, sauf à dire que mes meilleures idées et des sessions de réflexion quand je proviennent de l'exercice.

Het idee achter brainstorming is, dat een groep mensen een hoger(synergie) niveau van creativiteit kan bereiken dan de som der deelnemers afzonderlijk.
L'idée derrière une séance de créativité est, qu'un groupe de personnes peut atteindre un niveau plus élevé(synergie) de créativité que chacun des participants pris individuellement.

De totstandkoming van deze consensus wordt waarschijnlijk in de hand ge werkt door de speculatieve en creatieve fase van de WA-methode, die gewoonlijk op brainstorming is gebaseerd.
L'obtention d'un tel consensus est probablement facilitée par la phase de réflexion et de création de la méthode AV qui repose habituellement sur le«remue-méninges».

Het is efficiënte brainstorming. Toen ik David opzocht om te leren wat zijn onderzoek was, legde hij het me uit met dansers in plaats van het gebruikelijke PowerPoint.
C'est un brainstorming élémentaire et efficace et lorsque j'ai rendu visite à David pour en apprendre plus sur ses recherches, il a utilisé des danseurs pour me l'expliquer plutôt que la méthode habituelle.

Creatieve vormgeving met magnetische etiketten en bordjes Magnetische letters en cijfers kunt u ter kentekening of voor meetings, brainstorming enz. gebruiken.
Conception créative avec plaquettes et étiquettes magnétiques Vous pouvez utiliser les lettres et chiffres magnétiques pour réaliser des marquages, pendant des réunions, des brainstormings, etc.

Wat betreft die bureaus moet de brainstorming over het bestuur door de drie instellingen als gelegenheid wordt aangegrepen om een gemeenschappelijke doctrine op te stellen voor de uitbesteding.
En ce qui concerne ces agences, la réflexion sur la gouvernance doit être l'occasion, pour les trois institutions, de définir une doctrine commune de ce qu'on appelle l'externalisation.

Deze verpakking van 6 bij elkaar passende, wegwerp ink cartridges zijn ideaal voor drukke vergaderingen of brainstorming sessies waar tot vier digitale markers op om het even welk moment kunnen worden gebruikt.
Ce paquet de 6 cartouches d'encre jetables est parfait pour les réunions ou séances de remue-méninges chargées nécessitant l'utilisation de jusqu'à quatre marqueurs numériques en même temps.

Het EESC is dan ook ingenomen met het Witboek en de brainstorming waartoe de Commissie het initiatief heeft genomen en hoopt een significante bijdrage te kunnen leveren aan de totstandbrenging van een adequaat mededingingsregime op communautair en op mondiaal niveau.
Le Comité se félicite donc de la publication du Livre blanc et de l'exercice de réflexion lancé par la Commission. Il espère contribuer de manière significative à la création d'un régime de concurrence cohérent aux niveaux communautaire et mondial.

EDraw Mindmap is een vector-based mind mapping software met rijke voorbeelden en sjablonen die het gemakkelijk om mindmaps, brainstorming diagrammen, project tijdlijn, het levens ontwerper, SWOT-analyse en de sketch maps te maken.
EDraw Mindmap est un logiciel de cartographie esprit vectoriel avec des exemples et des modèles riches qui font qu'il est facile de créer des cartes mentales, brain-storming diagrammes, le calendrier du projet, planificateur de la vie, l'analyse SWOT et des croquis.

De onlangs van start gegane Europese brainstorming over het bewapeningsbeleid op basis van het Verdrag van Maastricht( in het bijzonder de informele groep deskundigen van de Europese Unie en de WEU die in de maand juni aanbevelingen moet doen voor een Europees bewapeningsbeleid), evenals de Europese programma's met het oog op de vorming van een Europees Agentschap voor de bewapening, worden in ieder geval voortgezet.
Les réflexions européennes entamées récemment en matière de politique d'armements sur la base du traité de Maastricht(en particulier le groupe informel d'experts de l'Union européenne et de l'UEO qui doit présenter en juin prochain des recommandations en matière de politique européenne d'armement), ainsi que les programmes européens engagés dans la perspective de la création d'une Agence européenne de l'armement se poursuivent activement, en tout état de cause.

Onze methode berust op een combinatie van theorie, brainstorming, financiële oefeningen, en praktische uitvoering d. m. v. een simulatie-oefening dat wij daartoe hebben opgezet.
Notre méthode repose sur une combinaison de présentations théoriques, de brainstormings, d'exercices financiers et de mise en pratique dans une simulation d'entreprise que nous avons créée.

Hoe "brainstorming" in een zin te gebruiken

Gebruik Prezi als mindmapping of brainstorming tool.

Brainstorming ideas Your essay should be unique.

Via Synthetron, online brainstorming tool  Hoe?

Brainstorming sessions, meet-ups, formal and informal meetings.

Van brainstorming sessies, workshops, persevenementen en fotoshoots.

Veel brainstorming vindt plaats in mijn hoofd.

Vandaag had ik ook een brainstorming gepland.

For an expert opinion, brainstorming or coaching session.

Een leuk detail is de brainstorming door geeltjes.

Een vergadering, brainstorming of teambuilding in het verschiet?