Wat Betekent BRIK in het Frans - Frans Vertaling

• brick
• brik
• tacot

Voorbeelden van het gebruik van Brik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is de brik?
Où est le"brig"?

Brik is een Tunesische börek.
La bjawia est une pâtisserie tunisienne.

Stap in die brik.
Monte dans ce chariot.

Khounchi, Brik, geboren te Demsira( Marokko) in 1964.
Khounchi, Brik, né à Demsira(Maroc) en 1964.

We zagen je brik staan.
On a vu ta bagnole dehors.

Excuseer mij. Van wie is die brik?
A qui est ce camion?

Dat is vreemd. Het is een Franse brik, maar ze vlucht niet.
C'est étrange, c'est un brick français, mais il ne fuit pas.

Ik zal sterven in mijn oude brik.
Je mourrai dans mon vieux tacot.

De brik was dus op een en een kwart mijl van de kust verwijderd.
Donc, le brick était environ à un mille un quart de la côte.

Schoten afgevuurd in de brik.
Coups de feu dans la cellule.

Nee. De brik is ongeschikt voor langdurige opsluiting.
Non, non, la cale n'est pas souhaitable pour une incarcération de longue durée.

Luitenant Starbuck naar de brik.
Le lieutenant Starbuck en prison.

Het was een brik van twee honderd vijftig ton, de _Macquarie_ geheeten.
C'était un brick de deux cent cinquante tonneaux, nommé le _Macquarie.

Ik zou ook een helm dragen als ik zo'n brik had.
Je porterais aussi un casque si j'avais un tacot pareil.

Een brik en twee of drie schoeners hadden er gemakkelijk in kunnen omkeeren.
Un brick et deux ou trois goélettes auraient pu y mouiller à l'aise.

Na drie uren hard gewerkt te hebben kon men den bodem van de brik onderzoeken.
Après trois heures d'un rude travail, on put examiner les fonds du brick.

Het geval van Taoufik ben Brik, die komende zaterdag berecht wordt, vormt daarvan het bewijs.
Le cas de Taoufik ben Brik, jugé samedi prochain, en témoigne.

Andere podia zijn de Red Bull Elektropedia Stage, de Toestand Stage en de Brik Jeugdhuizenstage.
Les autres podiums sont le Red Bull Elektropedia Stage, le Toestand Stage et le Brik Jeugdhuizen Stage.

Hij keek naar de loef… en zag een brik onder klein zeil… dat recht op hem af voer.
Il faisait face au vent… et il a vu un brick sous petite voilure… qui se dirigeait vers lui.

Mijnheer de Voorzitter, schrijft u alstublieft een brief aan de Tunesische autoriteiten om hen te verzoeken Taoufik Ben Brik vrij te laten.
Monsieur le Président, s'il vous plaît, écrivez aux autorités tunisiennes pour libérer Taoufik Ben Brik.

En zouden we met de sloep der brik hebben kunnen doen," zeide Paganel,"wat wij op een vlot niet kunnen wagen?
Et ce que nous ne pouvons tenter sur un radeau, dit Paganel, aurait-il pu se faire avec le canot du brick?

De jonge kapitein zag naar de zee, naar het gebrekkige tuig van de brik, en zeide na eenig nadenken.
Le jeune capitaine promena son regard sur la mer, observa la mâture incomplète du brick, et dit, après quelques instants de réflexion.

De bevelhebber van de brik of de piraat, zoals Boelgakov hem ook een paar keer noemt, kan ook krachtdadig optreden.
Le commandant du brick ou le pirate, comme Boulgakov l'appelle à quelques reprises, est aussi un homme d'action.

Er was een bekende'Zweedse familie' en in Rusland -het gesprek van het koppel Brik en Mayakovsky maakte het hele Moskou in zijn tijd op.
Il y avait une"famille suédoise" bien connue et en Russie -la conversation du couple Brik et Maïakovski a agité tout Moscou en son temps.

Een grote binding van de Engelse brik we namen 'm en het zonk snel en als waarschuwing voor de bemanning lieten we ze wandelen over de plank.
Le brick anglais était amarré là Nous le capturâmes et le coulâmes rapidement"Capitaine James Crochet" Et comme avertissement à l'équipage.

Omvang van de levering, de prestaties en het uiterlijk van een stofzuiger Menikini Briosa brik zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
Contenu de la livraison, la performance et l'apparence d'un aspirateur Menikini brick Briosa sont sujets à changement sans préavis.

De USS Syren(1803),(later Siren), was een brik van de United States Navy tijdens de Eerste Barbarijse Oorlog en de Oorlog van 1812.
L'USS Vixen est une goélette de l'United States Navy qui a notamment servi durant la première guerre barbaresque ainsi qu'à la guerre de 1812.

Toen kwam een onwederstaanbare lust bij hem op, om de brik en allen die er op waren in de lucht te doen springen.
Et alors il fut pris de cette irrésistible envie de faire sauter le brick, et avec lui tous ceux qu'il portait.

Bepaalde aangeboden kartonvormen- Brik- zijn overigens voor beide verpakkingstypen bruikbaar en worden daarvoor gebruikt door aanpassing van de voor hun samenstelling benutte mate rialen.
Certaines des formes de cartons proposées- le Brik- sont d'ailleurs utilisables et utilisées pour les deux types de conditionnement moyennant adaptation des matériaux entrant dans leur composition.

Door dat geroep ontwaakt, ijlden zijne makkers naar het dek van de brik, en beschouwden zij zwijgend de kust, die aan den gezigteinder opdoemde.
Ses compagnons, réveillés à sa voix, s'élancèrent sur le pont du brick, et regardèrent en silence la côte qui s'accusait à l'horizon.

Hoe "brik" te gebruiken in een Nederlands zin

Delana Brik uit Deventer met hond Max.

Elke vorm met een blaadje brik bekleden.

Dus Prade geef me een brik mang.

Hij had een oud brik zonder airco.

Ook mijn brik heeft een handig plaatsje.

Clipper Brik MANNHEIMHet Schip Maria & Ned.

Schip het Huis te Spijk, Brik Boekx.

Deze week behandelt Iris Brik een vraag.

Zou het oude brik dit nog volhouden?

Bovendien stierf Josip Brik in vreemde omstandigheden.

Hoe "tacot, brick" te gebruiken in een Frans zin

Elle deviendra le tacot le plus célèbre de la BD.

T'as ton tacot qu'a la cote, cocotte !

Téléchargez gratuitement Brick slasher juste maintenant!

Rabattez les feuilles de brick vers l'intérieur.

Brick Force sera évidemment présenté au salon...

J’ai un tacot par rapport à l’autre voiture.

L’arc narratif sur Brick se fait donc...

Brick was even more varied in use.

Or, je l'aime moi, mon vieux tacot rustique mais robuste...

L'enfileuse detapisse son tacot avec Marie-eve mardi.