Voorbeelden van het gebruik van Broeikaseffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stop het broeikaseffect!
Broeikaseffect bespot moeder natuur.
Le réchauffement climatique! Il se moque de mère nature.Niet om het broeikaseffect.
Pas le réchauffement planétaire.Het broeikaseffect is onzin!
Le réchauffement est un mythe!U weet de oorzaak van 't broeikaseffect.
Vous dites connaître la cause du réchauffement.
Oké, broeikaseffect Grinch.
OK, Grinch du réchauffement planétaire.Kyle, dit komt niet door het broeikaseffect.
Kyle, ce n'est pas le réchauffement planétaire.Het broeikaseffect doodt ons allemaal.
Le réchauffement va tous nous tuer.Je dacht niet eens aan het broeikaseffect.
Tu ne pensais même pas au réchauffement planétaire.Ze hoort het broeikaseffect op te lossen.
Elle devrait remédier au réchauffement planétaire.Ga maar eens rondvragen wat het broeikaseffect is.
Va demander à quelqu'un ce qu'est le réchauffement planétaire.Nee, en het broeikaseffect is een natuurlijk verschijnsel.
Non, et le réchauffement climatique est naturel.Al dat gezeur over het broeikaseffect.
Toute cette agitation à propos du réchauffement climatique.Het broeikaseffect neemt af en de aarde wordt herboren.
Le réchauffement planétaire diminuera et la Terre renaîtra.Dat is niet alleen het broeikaseffect, toch?
Ce n'est pas juste le réchauffement planétaire, non? Non?Het broeikaseffect zal twee dagen vóór overmogen toeslaan.
Le réchauffement planétaire va frapper deux jours avant après demain.Sommigen zeggen dat het broeikaseffect een hoax is.
Certains disent que le réchauffement est un canular.Het broeikaseffect is zeker echt, en het is een potentiële catastrofe.
Le réchauffement est bien réel et potentiellement catastrophique.De oorzaak van 't broeikaseffect is Randy Marsh!
La cause du réchauffement, c'est… Randy Marsh!Hij zei dat veeteelt een reden is voor het broeikaseffect.
Il a mentionné que l'élevage est une raison du réchauffement climatique.Dit geldt ook voor het broeikaseffect van de aardse atmosfeer.
Broeikaseffect is een religie aan het worden… voor sommige van die.
Le réchauffement climatique est comme une religion… pour certains de ces.Ik denk dat we dat hele broeikaseffect sprookje.
On peut oublier toutes ces légendes de réchauffement climatique.Dit protocol streeft naar eencollectieve vermindering van uitstootgassen met broeikaseffect.
Il vise à une réductioncollective des émissions des gaz à effets de serre.En het ergste aan het broeikaseffect, blijkt het volgende te zijn:.
Et la pire conséquence du réchauffement climatique, se révèle être celle ci:.Luchtverontreiniging uit vaste bronnen( broeikaseffect) effect.
Emissions provenant Ze zeggen dat met het broeikaseffect, we eigenlijk niet weten wat er gaat gebeuren.
Avec le réchauffement planétaire, on ignore ce qui se passera.Tegenwoordig gebruiken mensen de uitdrukking broeikaseffect niet eens meer.
Aujourd'hui, on n'utilise même plus l'expression réchauffement de la planète.Het broeikaseffect kan een cruciale effect op de schildpad populatie hebben.
Le réchauffement planétaire pourrait donc avoir un effet crucial sur la population des tortues.Het lijkt er nu op dat alle geruchten over het broeikaseffect waar zijn.
Il est maintenant évident que toutes les rumeurs sur le réchauffement planétaire étaient vraies.
