Wat Betekent BRUTOWINST in het Frans - Frans Vertaling

• bénéfice brut
• marge bénéficiaire brute
• rapporté
• bénéfice net

Voorbeelden van het gebruik van Brutowinst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je brutowinst staat op Vetje één.
Tes revenus bruts sont sur le doc 1.

De verdachte had het over hun brutowinst,?
Le suspect a parlé de leur chiffre d'affaires brut?

Wil je brutowinsten vergelijken, Bonnie?
Tu compares les recettes, Bonnie?

In het laatste kwartaal hebben we de brutowinst verdubbeld.
Et puis au dernier trimestre, on a de nouveau doubler nos profits.

Ik hou m'n brutowinst per uur bij.
Je surveille mon rendement heure par heure.

Brutowinst was 21.5 miljoen EUR, een stijging van 29% vergeleken met hetzelfde kwartaal vorig jaar.
La marge bénéficiaire brute était de 21.5 millions d'euros, en hausse de 29% par rapport au même trimestre de l'année précédente.

Dat is nu de hoogste brutowinst animatiefilm aller tijden.
Ce est maintenant le film d'animation le plus rentable de tous les temps.

De brutowinst steeg wel met 45% naar 139,5 miljoen euro.
Le bénéfice brut par contre a progressé de 45% à 139,5 millions d'euros.

De begrippen inzake omzet, netto- en brutowinst en winstmarge.
Notions du chiffre d'affaires, du bénéfice brut, du bénéfice net et de marges bénéficiaires.

De brutowinst bedroeg 15.7 miljoen EUR, een stijging van 12%.
La marge bénéficiaire brute a atteint EUR 15,7 millions, soit une hausse de 12%.

De methode of methoden die in de betrokken Lid-Staat worden gebruikt ter vaststelling van winstmarges: brutowinst en/of kapitaalrendement;
La ou les méthodes utilisées dans l'État membre concerné pour définir la rentabilité: bénéfice sur ventes et/ou rendement du capital;

Met een brutowinst van 131.8 miljoen dollar had het de op vier na hoogste opbrengst van dat jaar.
Avec un revenu brut de 131,8 millions de dollars, la tournée est la cinquième des tournées les plus lucratives de l'année 2009.

In het jaar dat ik Rollerball schreef, maakte General Electric een brutowinst die groter was dan de liquide middelen van heel Scandinavië.
L'année oû j'ai écrit Rollerball, General Electric a fait un bénéfice brut supérieur à l'ensemble des liquidités des pays scandinaves.

Relatief is de brutowinst minder sterk gegroeid ten gevolge van verlaagde R&D inkomsten en een verandering in de productmix.
La réduction de la marge bénéficiaire brute résulte d'un revenu R&D à la baisse et d'une modification de la gamme de produits.

Het bedrijf is beursgenoteerd op de Wiener Börse, heeft een jaaromzet van € 11,3 miljard en een brutowinst van € 1,54 miljard(2016/2017).
L'entreprise est cotée à la bourse de Vienne, réalise un chiffre d'affaires annuel de 11,3 milliards d'euros et un bénéfice brut de 1,54 milliard d'euros(2016/2017).

Vervolgens moeten van de brutowinst de exploitatiekosten worden afgetrokken, waardoor de winst vóór belasting wordt verkregen.
Il convient ensuite de déduire du profit brut les frais d'exploitation, afin d'obtenir le bénéfice avant impôt.

Italiaanse wapenverkopen in 2008 bereikte de figuur van 3,7 miljard dollar tegen 3,3 miljard van Rusland(in het voorgaande jaar, 2007, had een brutowinst 10,8 miljard dollar voor wapenhandel).
Les ventes d'armes italiens ont atteint en 2008 le chiffre de 3,7 milliards de dollars contre 3,3$ de la Russie(à l'année précédente, 2007, il avait rapporté 10,8 milliards de dollars pour la vente d'armes).

De brutowinst kreeg echter wel klappen in het tweede kwartaal en zakte van 300,9 miljoen dollar naar 228,1 miljoen dollar(195 miljoen euro).
Le bénéfice net a pourtant subi un lourd revers au deuxième trimestre. Il est passé de 300,9 millions de dollars à 228,1 millions de dollars(195 millions d'euros).

De aftrek van de interesten is een noodzaak om te vermijden dat de brutowinst wordt belast in strijd met een basisbeginsel van de inkomstenbelastingen.
La déduction des intérêts est une nécessité pour éviter d'imposer le bénéfice brut en contradiction avec un principe fondamental de l'impôt sur les revenus.

De brutowinst per aandeel kwam uit op 5,75 dollar(5,0 euro), flink meer dan de 3,11 dollar(2,7 euro) waar Wall Street op hoopte en spectaculair meer dan 52 dollarcent per aandeel die het een jaar eerder haalde.
Le bénéfice brut par action s'est établi à 5,75 dollars(5,0 euros), bien plus que les 3,11 dollars(2,7 euros) escomptés par Wall Street et nettement plus que les 52 cents de dollar par action réalisés un an plus tôt.

Zijn Soul2Soul II Tour met Faith Hill is de hoogste brutowinst tour in het land muziekgeschiedenis, en een van de top 5 tussen alle genres van muziek.
Sa tournée Soul2Soul II avec Faith Hill est le tour le plus gros succès de l'histoire de la musique country, et l'un des meilleurs 5 parmi tous les genres de musique.

Viceral is een regelmatige gastheer/ rechter op ABS-CBN s middag gevarieerde show It's Showtime, en heeft starred in verscheidene films, waarvan er vier worden beschouwd als de hoogste brutowinst films in Philippine cinema.
Viceral est un hôte régulier/juge sur variété de ABS-CBN s midi show It's Showtime, et a joué dans plusieurs films, quatre d'entre eux sont considérés comme le Box-Office plus élevé dans le cinéma philippin.

MU heeft een nieuw record wanneer meer brutowinst 62 £ miljoen tv-royalty's voor Premier League seizoen 2010-2011 en vele enorme bonussen van UEFA, FA….
MU a établi un nouveau record quand rapporté plus 62 £ millions redevances TV pour la saison de Premier League 2010-2011 et de nombreux bonus énormes de EUFA, FA….

De visserijvloot van de EU heeft 6,9 miljard EUR aan inkomsten gegenereerd, wat overeenkomt met 3,3 miljard EUR aan bruto toegevoegde waarde, 1,3 miljard EUR brutowinst en 458 miljoen EUR nettowinst.
La flotte de pêche de l'UE a généré 6,9 milliards d'EUR de revenus, représentant 3,3 milliards d'EUR en valeur brute ajoutée, 1,3 milliard d'EUR en bénéfices bruts et 458 millions d'EUR en bénéfices nets.

Aangezien de impact van de deconsolidatie op de brutowinst, EBITDA en EBIT niet materieel is, worden deze gerapporteerde waarden niet aangepast, noch de marges.
Comme l'impact de la déconsolidation sur le bénéfice brut, l'EBITDA et l'EBIT n'est pas significatif, ces valeurs publiées ne sont pas retraitées, à l'instar des marges.

Mevrouw Roth-Behrendt en de heer Bowis hebben erop gewezen dat in de voedselsector blijkbaar personen rondlopen die onverantwoordelijk handelen, die onachtzaam zijn, voor wie alleen de brutowinst, het botte geldgewin en de hebzucht tellen.
Mme Roth-Behrendt et M. Bowis ont souligné que le secteur alimentaire regorge de personnes agissant de façon irresponsable, avec négligence, pour qui seuls comptent le bénéfice net, l'appât du gain et l'avidité.

GMA € ™ n 32 procent van de brutowinst is samengesteld uit 20 procent Ophaalservice verkoop en anderen; terwijl Chrysler Ophaalservice droeg 25 procent van haar winst en 18 procent waren Ophaalservice voertuig verkopen gedurende de afgelopen vijf jaar.
GMA € ™ s 32 pour cent du bénéfice brut est composé de 20 pour cent des ventes pick-up et autres, tandis que Chrysler pick-up a contribué 25 pour cent de ses bénéfices et 18 pour cent ont été Rebuts ventes de véhicules au cours des cinq dernières années.

Madonna: The MDNA Tour online kijken- Documentaire over tour van Madonna MDNA Tour 2012, de hoogste brutowinst tour in de VS in dat jaar en dat was de negende wereldtournee van de zangeres.
Madonna: The MDNA Tour, film complet- Documentaire sur la tournée Madonna MDNA Le Tour 2012, le plus gros succès de la tournée aux États-Unis cette année-là et ce était la neuvième tournée mondiale de la chanteuse.

De omzet van het betrokken product maakte 0,1% uit van de totale omzet van deze detailhandelaars en leverde een brutowinst op van ongeveer 10% over de nettoverkoop in het onderzoektijdvak.
Le chiffre d'affaires généré par les ventes du produit concerné et du produit similaire a constitué 0,1% du chiffre d'affaires total de ces détaillants et leur a permis de réaliser une marge brute d'environ 10% sur les ventes nettes pendant la période d'enquête.

De Staat van SatellietInternet in 2005Voor die onbekwame ondernemingen kan T1, Kabel krijgen niet of de dienst van DSL Internet voor minder dan de Brutowinst van een half jaar, vsat(zeer kleine openingsterminal) satellietInternet is over de enige manier om fatsoenlijke Internet snelheid te verkrijgen.
L'état d'Internet satellite en 2005Pour ces entreprises incapables ne peut pas obtenir T1, câble ou le service d'Internet de DSL pour moins que la moitié du bénéfice brut par d'année, Internet satellite de vsat(borne très petite d'ouverture) est au sujet de la seule manière d'obtenir la vitesse décente d'Internet.

Hoe "brutowinst" te gebruiken in een Nederlands zin

Door die afschrijving daalde de brutowinst sterk.

Echter je brutowinst wordt dan wel lager.

Hierdoor heb je een brutowinst van euro.

Een brutowinst van 1400 tot 7400 procent!

Vorig jaar brutowinst 83%, dit jaar 113%.

Dan gaat de brutowinst ook nog omhoog.

De EBITDA, brutowinst voor aftrek steeg wel.

De brutowinst was ruim 325 miljoen euro.

Brutowinst toegenomen tot 38,0% van de opbrengsten.

De brutowinst daalde van naar miljoen pond.

Hoe "rapporté" te gebruiken in een Frans zin

Rapporté des organismes qui affecte généralement.

Ad-Daraqutni l’a rapporté aussi (p. 55).

Rapporté par Assem Ibn Abi Najoud.

Indiennes sont susceptibles que rapporté par.

Observé que rapporté quun produit et.

Précis que rapporté quun paiement avant.

Fâché que rapporté une gérable mais.

Newark, delaware, ont rapporté lee fait.

Hadith authentique rapporté par Abou Daoud.

Rapporté par Mouslim dans son Sahîh.