Wat Betekent CABRIOLETS in het Frans - Frans Vertaling

• cabriolets

Voorbeelden van het gebruik van Cabriolets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En cabriolets.
Et les convertibles.

We bieden een breed scala aan voertuigen, van economy tot luxe cabriolets.
Nous offrons une large gamme de véhicules, de l'économique au cabriolet de luxe.

Bijzetstoelen, cabriolets en zitbanken van de.
Petits crapauds, cabriolets et canapés qui.

Cabriolets, fun-cars, gezinswagens en groene auto's.
Cabriolets, voitures fun, familiales et voitures écologiques.

Voordien waren cabriolets coifed in doek of vinyl.
Avant, les cabriolets ont été coifed en tissu ou en vinyle.

Deze deflator is uitgevonden door Mazda op de 1987 RX-7 Convertible, maar is nu algemeen op moderne cabriolets.
Ce déflateur a été inventé par Mazda sur la 1987 RX-7 Cabriolet, mais est désormais sur les cabriolets modernes.

Het verhaal van de cabriolets van Volvo is even oud als Volvo zelf.
L'histoire des cabriolets Volvo est aussi ancienne que l'histoire de l'entreprise elle-même.

In de jaren 30 werd door onafhankelijke, gespecialiseerde carrosseriebouwers een aantal cabriolets gebouwd op diverse chassis van Volvo.
Pendant les années 30, une série de cabriolets a été fabriquée sur différents châssis Volvo par des carrossiers indépendants.

Cabriolets: omdat het dak er niet af hoeft, zouden deze wagens eventueel nog door de APK kunnen komen bij een herkeuring.
Un cabriolet: puisque le toit pas doit être scié, ces voitures pourraient passer le contrôle technique plus tard.

Historisch gezien is volgens Rick Deneau van Chrysler Group, cabriolets zijn dacht bijna net zo luxe auto's, omdat ze niet hoort te zijn praktisch.
Historiquement, selon Rick Deneau de Chrysler Group, les cabriolets ont été de près de pensée que les voitures de luxe, car ils ne sont pas censés être pratique.

De minst interessante van de spannende limousines kan bijvoorbeeld worden gebaseerd op een kleine auto als een mini-of zij kunnen worden opgerekt luxe cabriolets.
Le moins passionnant des limousines passionnant peut par exemple être fondée sur une petite voiture comme un mini-ou ils peuvent être étirées cabriolets de luxe.

Ik ben zelf verzot op Jaguars, cabriolets, het soort… waar je op zondag mee rijdt om indruk op een mooi meisje te maken.
Pour ma part, je suis fou de Jaguars, décapotables, le genre que tu prends le dimanche pour impressionner une jolie fille.

Veelzijdige nieuwe soorten voertuigen, zoals sportstationwagons en combinaties van stationwagon/SUV, concurreren met sedans, coupés, cabriolets, hatchbacks en stationwagons voor een marktaandeel.
De nouveaux types de véhicules polyvalents tels que les familiales sportives, les véhicules multisegments(crossovers) inspirés des véhicules utilitaires sport(SUV) et des familiales font la concurrence aux berlines, aux coupés, aux décapotables, aux cinq portes et aux familiales pour avoir des parts de marché.

Fietsers en bestuurders van cabriolets zijn er ook vaak het slachtoffer van door de hevige wind waaraan ze blootgesteld zijn.
Les conducteurs de voitures décapotables et les cyclistes sont également souvent touchés en raison du vent auquel ils s'exposent.

En vanwege de professionele kwaliteit van onze dienstverlening en een breed scala aan auto-klassen die low-end opties en luxe cabriolets u in staat om een auto die doelgroep uw reis's past in een mum van tijd te kiezen zal omvatten.
Et en raison de la qualité professionnelle de nos services et un large éventail de catégories de voitures qui incluent des options de bas de gamme et cabriolets de luxe, vous pourrez choisir une voiture qui convient à l'objectif de votre voyage en un rien de temps.

Van kleine auto's voor een city trip, mooie cabriolets voor uw zomervakantie of een minibus voor een weekend weg met de hele familie- bij Hertz treft u de juiste auto, wat uw plannen ook zijn.
De petites voitures pour un séjour en ville, à un cabriolet élégant pour vos vacances d'été en passant par un minivan pour vos voyages en famille- chez Hertz vous trouverez le véhicule qu'il vous faut, selon vos plans.

Zowel subcompacts en cabriolets zijn beschikbaar voor verhuur, dus elke bestuurder, van een beginner tot een gevorderde kan men een auto die het best geschikt is voor hem te vinden en genieten van het rijden door de beroemde Duitse Autobahns.
Les deux sous-compactes et cabriolets sont disponibles à la location, de sorte que tout conducteur, de débutant à avancé un peut trouver une voiture qui est le mieux adapté pour lui et profiter de la conduite par les célèbres autoroute allemande.

Ik zie de Lincoln cabriolet nog voor me die Belle kreeg voor haar afstuderen.
Je revois encore la Lincoln décapotable que Belle avait eue pour son diplôme.

Bij winst krijg je een cabriolet als je je rijbewijs hebt!
Si tu gagnes, t'auras une décapotable quand t'auras ton permis!

Het is de eerste cabriolet te bieden soft-top met licht gekleurde headlining.
Il est le premier convertible à offrir à capote souple à la lumière de couleur tête.

Cabriolet haak sjaals(een verandert in een rok/ jurk).
Convertible au crochet châles(l'un se transforme en une jupe/ robe).

Een unieke cabriolet sfeer met een op afstand….
Une atmosphère convertible unique avec un diviseur….

Een road-trip Haute-Savoie in een cabriolet, een old-timer of een prestige wagen:.
Un road-trip Haute-Savoie en décapotable, en véhicules anciens ou en prestige:.

Ik heb altijd al een cabriolet willen hebben.
J'ai toujours rêvé d'une décapotable.

Dichte auto of cabriolet?
Tu veux un coupé ou une décapotable?

Je hebt geen cabriolet.
Vous n'avez pas de décapotable.

Het is zijn vaders's cabriolet.
C'est le concert de son père.- Non, non.

VW Eos â €"een fantastische coupe cabriolet geproduceerd door Volkswagen sinds 2006, de Eos kreeg zijn naam aan de Griekse godin van de wind.
VW Eos â €"un incroyable coupé cabriolet produit par Volkswagen depuis 2006, l'Eos a obtenu son nom de la déesse grecque de vent.

Deze mooie Fiat 1200 Cabriolet(55 PK) uit 1960 werd in september van dat jaar ingeschreven en is sinds 2002 in het bezit van de huidige eigenaar.
Cette belle Fiat 1200 Cabriolet(55 CV) de 1960 a été enregistrée en septembre de la même année et est détenue par le propriétaire actuel depuis 2002.

Hoe "cabriolets" in een zin te gebruiken

Cabriolets van Italiaanse automerken versperden de weg.

Autovisie testte zeven cabriolets in het C-segment.

Het is geen land voor cabriolets (Hennie!).

Cabriolets zijn auto's voor het hele jaar.

Bekende cabriolets met een vouwdak zijn: 2.

Beide cabriolets hebben een zwart canvas dak.

Zowel tweedeurs coupés als cabriolets kwamen voor.

Links een serie sportwagens, rechts cabriolets en coupés.

De 900 Cabriolets hadden een iets langere levensduur.

Ondanks deze aanpassingen blijven de cabriolets lekkage gevoelig.