Voorbeelden van het gebruik van Carbone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het zijn Dugan en Carbone.
Bilan Carbone versie 5.0.
Bilan Carbone version 5.0.Vertaald door C.M. Carbone.
Kijk wat Carbone en Wiley hebben ontdekt.
Regardez ce que Carbone et Wiley ont trouvé.B Het arrest Luisi en Carbone?
B L'arrêt Luisi et Carbone.Carbone en Wiley hebben 'n mogelijke getuige.
Carbone et Wiley sont en bas avec un témoin potentiel.Hoe de perfecte dag eruit ziet voor Sergio Carbone?
À quoi ressemble une journée parfaite pour Sergio Carbone?La Carbone en La Douiria kamers kunnen hebben twee losse bedden.
La Carbone et La Douiria peut chambres à lits jumeaux.Arrest van het Hof van 31 januari 1984,Luisi en Carbone C-286/82 en C-26/83.
Arrêt de la Cour du 31 janvier 1984,Luisi et Carbone C-286/82 et C-26/83.Mr Carbone, we hopen door uw hulp hun onschuld aan te tonen.
Carbone, nous vous engageons en espérant qu'ils sont innocents.Weg van de toeristische drukte Carbone houdt van deze streek, de natuur en de bossen.
Loin de l'agitation touristique Carbone aime cette région, sa nature et ses forêts.Carbone, Vincenzo, geboren te Agrigento( Italië) op 11 augustus 1948.
Carbone, Vincenzo, né à Agrigento(Italie) le 11 août 1948.Uit Italië kwam de mode voor steenkool brood- Pan al carbone(Pane al carbone).
De l'Italie est venu la mode pour pain de charbon- Pan al carbone(Pane al carbone).Rodrigo José Carbone(17 mei 1974) is een voormalig Braziliaans voetballer.
Rodrigo José Carbone est un footballeur brésilien né le 17 mars 1974.Uiteraard worden bij mij Toscaanse specialiteiten met verse truffel geserveerd",zegt Carbone.
Bien entendu, chez moi, les spécialités toscanes sont servies avec des truffes fraîches»,déclare Sergio.Carbone bewondert het veelzijdige samenspel van woud, weer en vocht.
Sergio Carbone admire la riche interaction entre la forêt, la météo et l'humidité.Van 22 tot 29oktober ontvangt Sergio Carbone gasten in Tonda voor een speciale truffelweek.
Du 22 au 29 octobre, Sergio Carbone accueille les hôtes à Tonda pour une semaine spéciale de la truffe.Als Carbone de zwarte zomertruffels die hij laatst heeft gevonden op de markt zou verkopen, zou hij er tussen de 200 en 600 euro per kilo voor kunnen krijgen.
Si Sergio Carbone vendait sur le marché les truffes d'été récemment trouvées, il pourrait en réclamer entre 200 et 600 euros le kilogramme.Bovendien wijst niets erop dat de partijen bij de associatieovereenkomst en bij het Aanvullend Protocol bij de ondertekening ervan, te weten respectievelijk 21 en14 jaar vóór het arrest Luisi en Carbone, het vrij verrichten van diensten in die zin zouden hebben opgevat dat dit de passieve vrijheid van dienstverrichting omvatte.
De surcroît, aucun élément n'indique que les parties contractantes à l'accord d'association et au protocole additionnel aient, lors de leur signature, soit respectivement 21 et14 ans avant l'arrêt Luisi et Carbone, conçu la libre prestation des services comme incluant la libre prestation de service passive.Kangaroo Jack online kijken- Charlie Carbone(Jerry O'Connell) en Louis Booker(Anthony Anderson) zijn twee goede vrienden kunnen vooruitgang in het leven.
Kangourou Jack, film complet- Charlie Carbone et Louis Booker sont deux bons amis n'arrivent pas à progresser dans la vie.Het Hof brengt in herinnering dat de bij de Verdragen van de Unie aan de onderdanen van de lidstaten- en dus aan de burgers van de Unie- gewaarborgde vrijheid van dienstverrichting niet alleen de actieve vrijheid van dienstverrichting omvat,maar tevens, zoals het in het arrest Luisi en Carbone uit 1984 had aanvaard, als noodzakelijk complement, de passieve vrijheid van dienstverrichting.
La Cour rappelle que la libre prestation des services garantie par les traités de l'Union aux ressortissants des États membres- et donc aux citoyens de l'Union-, englobe non seulement la libre prestation de service active, mais également, ainsiqu'elle l'avait admis dans son arrêt Luisi et Carbone de 1984, en tant que complément nécessaire, la libre prestation de service passive.Sergio Carbone kijkt al uit naar de herfstdagen in Toscane, als de omstandigheden voor de verfijnde paddenstoelen weer perfect zijn.
Sergio Carbone se réjouit déjà des prochaines journées d'automne en Toscane, période où les conditions seront à nouveau parfaites pour la chasse à ce champignon très recherché.Na een zorgvuldig onderzoek, dat in september 2001 werd ingeleid na het verzoek om immuniteit van de Britse onderneming Morgan Crucible Company plc, is de Commissie tot de conclusie gekomen dat die onderneming,evenals het Franse bedrijf Carbone Lorraine SA, de Duitse bedrijven Schunk GmbH en Schunk Kohlenstofftechnik GmbH( die in deze beschikking als één bedrijf worden beschouwd), SGL Carbon AG en C. Conradty Nürnberg GmbH, en de Oostenrijkse onderneming Hoffmann& Co.
Après une enquête approfondie, qui a commencé en septembre 2001 avec une demande d'immunité de la société britannique Morgan Crucible Company plc, la Commission est arrivée à la conclusion que cette dernière,ainsi que la société française Carbone Lorraine S.A., les sociétés allemandes Schunk GmbH et Schunk Kohlenstofftechnik GmbH(considérées comme ne faisant qu'une aux fins de la présente décision), SGL Carbon A.G. et C. Conradty Nürnberg GmbH, et la société autrichienne Hoffmann& Co.Kopea del carbone e dell'acciaio europese gemeenschap voor kolen em staal scono, e europaische wirtschaftsgemeinschaftcomunità' economica europea europese economische ge.
Je de l'energie ato:''wjnaute europeenne du charbon etde l'acier;ropea del carbone e dell'acciaio europese gemeenschap voo ■ie europaische wirtschaftsgemeinschaft comu.Langs de zogenoemde"via del carbone" is het daarentegen mogelijk de houtskoolhut te bezoeken en mee te helpen, in sommige periodes van het jaar, aan de produktie van houtskool.
Le long de la"via del carbone", il est possible visiter la cabane du charbonnier et une charbonnerie et assister à la production du charbon pendant des périodes particulières de l'année.
