Voorbeelden van het gebruik van Cat-scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij krijgt een CAT-scan.
Er zou een CAT-scan moeten komen.
On devrait faire un scanner.Toen zag ik u bij de CAT-scan.
On s'est vus au scanner.Waarschuw CAT-scan dat we eraan komen.
Dites au scan que nous arrivons dès qu'il est intubé.Troy, we herhalen de CAT-scan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
We maken een CAT-scan van je verwonding.
On va faire un scan pour voir l'étendue des lésions.Ik had een MRI en CAT-scan.
Dit is een CAT-scan- computer aided tomografie.
Ceci est un CAT scan-- Computer Aided Tomography.We hebben de resultaten van de CAT-scan.
Nous avons reçu les résultats du scan.Ik drong aan op een CAT-scan, maar ze weigerde.
J'ai demandé un scanner mais elle a refusé.Heb je… de uitslag al van de cat-scan?
Est-ce que… t'as eu les résultats du scan?Maar ik zal een CAT-scan aanvragen en haar controleren.
Mais je demande un scanner et on va la surveiller.Graham, deze man heeft een CAT-scan nodig.
Graham, ce type a besoin d'un scanner.We moeten een CAT-scan maken voor meer duidelijkheid.
Je vais devoir le scanner pour avoir plus d'informations.Soms verdoven ze baby's voor een CAT-scan.
Parfois on doit sédater les bébés pour faire un scan.Hij vroeg me of ik een CAT-scan wilde doen en die deed ik.
Il m'a demandé si je voulais faire un scanner, ce que j'ai fait.Ik werk in het Mission Hills bij de CAT-scan.
J'ai pris un emploi à Mission Hills. Technicienne de scanner.Ik ging binnen voor de CAT-scan, en het bleek dat er vijf van deze dingen in mijn beide longen zaten.
Je suis allé passer le scanner, et il s'avère qu'il y avait 5 des ces trucs dans chacun de mes poumons.Volgens mij heeft het meisje in bed 6 een CAT-scan nodig.
Je pense que la fille du lit 6 a besoin d'un scanner.De CAT-scan en de MRI laten een ernstige zwelling in de hippocampus de thalamus zien… waar het brein zijn geheugen opslaat.
Le scanner et l'IRM montre de graves gonflements à l'hippocampe et au Thalamus, là où le cerveau emmagasine la plupart de sa mémoire.Ze had drie kinderen onder de 12 jaar,en dit is haar CAT-scan.
Elle avait 3 enfants de moins de 12 ans etvoici son scanner.Het doet hetzelfde als een röntgenapparaat of een CAT-scan. Het neemt laag voor laag foto's.
Elle fait des radios ou des scanographies, des images couche par couche.We maakten een prototype van de hersenen van dit dier door een CAT-scan.
In dit soort situatiesis het van vitaal belang dat we een CAT-scan uit voeren zodat we een hersenbloeding kunnen uitsluiten.
Dans de telles circonstances,il est vital que nous effectuons un scanner pour pouvoir exclure une hémorragie cérébrale.Indien het dragen van pacemakers, neuro-stimulatoren of een metalen prothese,is MRI gecontra-indiceerd en moet een CAT-scan te gebruiken.
Si le port stimulateurs, neuro-stimulateurs ou certains prothèse métallique, l'IRMest contre-indiquée et aura besoin d'utiliser un scanner.CT-scan(CAT-scan): Een procedure die een reeks gedetailleerde foto's van gebieden in het lichaam maakt, genomen vanuit verschillende hoeken.
CT Dat kan ik me voorstellen. Gezien uw andere baan. En uw CAT-scan was inderdaad in orde.
Je peux imaginer, au vu de votre autre travail, et, vous avez raison, votre scanner est bon.CAT-scan toonde een langzaam lekkend hersen-aneurysma… maar door de moeilijke plaats van de bloeding… was Dr. DuPont de beste kans die ze hadden om Delano's leven te redden.
Le scan a révélé un anévrisme du cerveau, mais à cause de l'endroit de hémorragie, le Dr Dupont était leur seule chance pour sauver Delano.De volgende tests enprocedures kunnen worden gebruikt:* CT-scan(CAT-scan): Een procedure die een reeks gedetailleerde foto's van gebieden in het lichaam maakt, genomen vanuit verschillende hoeken.
Les tests et procédures suivantes peuventêtre utilisées:* CT De volgende tests kunnen worden gebruikt in destaging proces:* CT-scan(CAT-scan): Een procedure die een reeks gedetailleerde foto's van gebieden in het lichaam maakt, genomen vanuit verschillende hoeken.
Les tests suivants peuvent être utilisés dans le processus demise en scène:* CT 
