Wat Betekent CAT-SCAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tomografía
• TAC
• escáner
• tomografía axial computarizada
• exploración CAT

Voorbeelden van het gebruik van Cat-scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CAT-scan?
La tomografía del gato.

Een CAT-scan?
¿Una tomografía computada?

We hebben geen CAT-scan.
No tenemos escáner.

De CAT-scan is klaar.
El TAC está listo.

Nee, geen CAT-scan.
¡No, tomografía no!- Calma.

De CAT-scan laat geen schade zien.
EL TAC no revela ningún daño.

Daarom deed ze een nieuwe CAT-scan.
Así que hicimos otro TAC.

De CAT-scan toonde een zware bloeding.
El escáner mostró una hemorragia masiva.

Ik had een MRI en CAT-scan.
Me hicieron una resonancia magnética y una tomografía.

CAT-scan van het hoofd, het gezicht en de wervelkolom.
TAC de cráneo cara y columna.

Er is niets te zien op de CAT-scan.
Primero que nada, no hay nada en la tomografía.

De CAT-scan zag iets op uw schildklier.
La tomografía reveló una masa en su glándula tiroidea.

Graham, deze man heeft een CAT-scan nodig.
Graham, este tio necesita una tomografía.

MRl, CAT-scan, röntgenfoto's, bloedonderzoek.
MRl, escáner CT, radiografías, análisis de sangre.

Goed. bel röntgen voor een cat-scan.
Bueno, llamemos a radiología para una tomografía.

Ze kunnen een CAT-scan maken als je duizelig bent.
Te pueden hacer una tomografía, si te sientes mareado.

Onvertaald- Mijn baas zijn hond meenemen voor een CAT-scan.
Llevar al perro de mi jefe para una tomografía.

Ik kreeg net kopieën van de CAT-scan van Brian Finch.
Acabo de recibir copias de las tomografías de Brian Finch.

Ik wil een CAT-scan van hoofd en nek voor de zekerheid.
Quiero un escáner de cabeza y cuello, solo para estar seguros.

Een polsband kun je namaken. Een CAT-scan niet.
Podría ser capaz de falsificar una muñequera, pero no una tomografía.

Ja, we moeten een CAT-scan van zijn hoofd laten maken.
Sí, probablemente deberíamos hacerle una tomografía craneal.

We moeten Zeke naar je vriendin brengen voor een CAT-scan.
Tenemos que llevar a Zeke con tu amiga la doctora para un TAC.

Ik dacht aan de CAT-scan aangezien de CAT-scan plat ligt.
Pensaba hacerlo en radiología ya que el escáner esta desconectado.

Volgens mij heeft het meisje in bed 6 een CAT-scan nodig.
Creo que la chica en la cama seis va a necesitar una tomografía.

We maken een CAT-scan van je verwonding. Daarna ga je naar de OK.
Vamos a hacerte una resonancia y te mandaremos a Quirófano.

Ik kan de kogel niet verwijderen zonder een CAT-scan of een röntgenfoto.
Escuche, no puedo llegar a la bala sin un escáner o unos rayos-x.

Ik neem deze CAT-scan mee naar mijn baas, die zal die direct afwijzen.
Llevaré estos TAC a mi jefe y él los descartará sobre la marcha.

In de hersenen zit een epiduraal hematoom… zoals je ziet op deze CAT-scan.
El cerebro reveló un hematoma epidural que se verifica en esta tomografía.

Tijdens een CAT-scan in het Mount Vernon ziekenhuis.
En serio?- En una máquina de TACs- en el Hospital Mount Vernon.

We krijgen een massale toeloop, met gelimiteerde bloed aanvoer, en geen CAT-scan.
Tenemos una entrada masiva, suministro de sangre limitado, y no hay escáner.