Wat Betekent CATEGORISERING in het Frans - Frans Vertaling

• catégorisation
• classification
• compartimentage

Voorbeelden van het gebruik van Categorisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De categorisering is een ding van het verleden.
Le compartimentage est une chose du passé.

Bijwerking administratieve procedures voor categorisering CLIA.
Mise à jour des procédures administratives pour la catégorisation CLIA.

Categorisering en beschrijving van de diensten.
Catégorisation et la description des services.

De richtlijn treft echter voorziening voor een categorisering volgens de traditionele systemen.
Pourtant, cette directive prévoit une catégorisation selon les systèmes traditionnels.

Deze categorisering dient via nationale wetgeving plaats te vinden.
Cette classification doit être effectuée par une législation nationale.

Bestaande bestaande kleurcategorieën zijn mogelijk niet voldoende voor uw categorisering.
Les catégories de couleurs existantes actuelles peuvent ne pas suffire pour votre catégorisation.

Het concept categorisering is in het voorstel opgenomen.
Le concept de catégorisation a été introduit dans la proposition.

Staat meerdere manieren toe voor het weergeven en gebruiken van inhoud middels categorisering.
Propose de multiples possibilités pour afficher et utiliser le contenu contrôlé par la catégorisation.

De gegevens betreffen de categorisering en de output- en resultaatindicatoren.
Ces données portent sur la catégorisation et sur les indicateurs de réalisations et de résultats.

Mental Categorieën- Oefen je verwerkingssnelheid en snelle categorisering vaardigheden.
Catégories mentales- Pratiquez votre vitesse de traitement et de catégorisation rapide des compétences.

In de nieuwste versies, de inhoud categorisering is anders, die gemakkelijk kan worden beheerd.
Dans les dernières versions, la catégorisation de contenu est différent, qui peut être facile à gérer.

Toch moet u soms extra gegevensbestanden maken voor archivering, categorisering, enz.
Néanmoins, vous devrez parfois créer des fichiers de données supplémentaires pour l'archivage, la catégorisation, etc.

De huidige categorisering is verwarrend en biedt geen duidelijk beeld van de doelstellingen.
La catégorisation actuelle est source de confusion et ne permet pas d'avoir un aperçu clair des objectifs.

Deze weefsels waren haalbaar in vitro 2 weken met duidelijke categorisering van verschillende weefseltypes.
Ces tissus étaient viables pendant 2 semaines in vitro avec le compartimentage clair de différents types de tissu.

De criteria voor de categorisering van voertuigen, voertuigentypen, varianten en uitvoeringen zijn vermeld in bijlage II.
Les critères de classification des véhicules, types de véhicule, variantes et versions sont spécifiés dans l'annexe II.

Het Comité kan zich volledig vinden in de voorgestelde nieuwe categorisering van de voertuigen voor het rijbewijs.
Le Comité se rallie entièrement au nouveau classement des véhicules proposé pour la délivrance du permis de conduire.

De categorisering van de lokale politiezones en de federale politie in vijf groepen naargelang van het organiek politiekader;
La catégorisation des zones de police locale et de la police fédérale en cinq groupes en fonction du cadre policier organique;

SV Wij hebben tegen dit verslag gestemd, aangezien wij van mening zijn dat een harmonisatie van de categorisering van kunstwerken niet noodzakelijk is.
SV Nous avons voté contre ce rapport car nous estimons que l'harmonisation de la classification des oeuvres d'art n'est pas nécessaire.

Voor onze categorisering, gebruiken we het standaard gewicht van 70-85 kg als basis om alle relevante informatie weer te geven.
Pour notre catégorisation, nous utilisons le poids standard de 70 à 85 kg pour indiquer toutes les informations pertinentes.

De strafbepaling en de bedragen van de onmiddellijke inning en minnelijke schikkingen voor snelheidsovertredingen zijn niet meer afhankelijk van de categorisering.
La disposition pénale et les montants de la perception immédiate et des transactions pénales pour excès de vitesse ne dépendent plus de la catégorisation.

Verschillen in de categorisering van wapens in de nationale wetgeving, die problemen met de traceerbaarheid en de rechtshandhaving veroorzaken.
Les différences de classification des armes selon les réglementations nationales compliquent le traçage des armes et le contrôle de leur légalité.

De enige manier om een verslechtering van de gezondheidsstatus van waterdieren in de Gemeenschap te voorkomen is een afdoende categorisering van de gezondheidsstatus.
Seule une catégorisation adéquate de la situation sanitaire pourra éviter une dégradation de l'état sanitaire des animaux aquatiques dans la Communauté.

Wordt verdeeld op basis van een categorisering van de lokale politiezones en de federale politie in 5 groepen naargelang van het organiek politiekader;
Sont répartis sur la base d'une catégorisation des zones de police locale et de la police fédérale en 5 groupes en fonction du cadre policier organique;

Het uitwerken van voorstellen inzake de nieuwe organisatiestructuur op basis van homogene beleidsdomeinen, kerndepartementen en verzelfstandigde overheidsagentschappen, met inbegrip van een categorisering van de overheidsagentschappen;
Formuler des propositions sur la nouvelle structure organisationnelle sur la base de domaines gestionnels homogènes, départements nucléaires et agences publiques autonomes, y compris la catégorisation des agences publiques;

Een druk op de map categorisering, Auto Folder Concerned that you will have to reorganize all apps die u zorgvuldig in elkaar gezet? Maak je geen zorgen?
Une touche catégorisation des dossiers, Dossier Auto Craignant que vous devrez réorganiser l'ensemble les applications que vous mettez ensemble laborieusement?

Dit uitgebreide hulpprogramma voor automatische archivering bespaart u handmatige categorisering van een groot aantal bestanden en stroomlijnt het archiveringsproces om uw productiviteit te verhogen.
Cet utilitaire complet de classement automatique vous évite d'avoir à vous ennuyer à classer manuellement un grand nombre de fichiers par catégories.

Een categorisering van de wegen en van de voorzieningen voor fietsers en openbaar vervoer, met bijbehorend circulatieplan voor alle vervoermiddelen;
Une répartition en catégories des routes et des équipements pour cyclistes et transports en commun, avec un plan de circulation correspondant pour tous les moyens de transport;

Deze typologie is geen exhaustieve categorisering: ze brengt slechts een eerste, morfologisch en functioneel onderscheid aan tussen verschillende basisvormen van ruimtelijke ontwikkelingen.
Cette typologie n'est pas une classification exhaustive; elle ne fait qu'introduire une première distinction morphologique et fonctionnelle entre différentes formes de développement spatial fondamentales.

We maakten deze categorisering van mensen gebaseerd op hun spirituele level en hun spirituele conditie via een geavanceerde zesde zintuig en van verschillende spirituele helingsexperimenten welke we in het verleden hadden uitgevoerd.
Nous avons fait cette catégorisation des personnes en fonction de leur niveau spirituel et leur état spirituel au moyen d'un sixième sens avancé et de diverses expériences de guérisons spirituelles que nous avons menées dans le passé.

Categorisering van dierziekten en nieuwe ziekten: Het Europees Parlement stelt in de amendementen 83 tot en met 87 een nieuwe formulering voor ter verduidelijking van de categorieën dierziekten in artikel 8 van het voorstel van de Commissie.
Catégorisation des maladies animales et maladies émergentes: par ses amendements 83 à 87, le Parlement européen a proposé de clarifier les catégories de maladies animales prévues à l'article 8 de la proposition de la Commission.

Hoe "categorisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Categorisering naar etniciteit is positief voor migranten.

Een andere categorisering kan ook waar zijn.

Deze categorisering is momenteel aan herziening toe.

Door een andere categorisering verdwijnen deze problemen.

Categorisering op basis van het maximaal startgewicht.

Dezelfde categorisering geldt ook binnen het Klokgebouw.

Waarom is deze categorisering dan überhaupt gemaakt?

Het uitbreidingsplan kende geen categorisering van bedrijfstypen.

Maar categorisering gebeurt grofweg in drie groepen.

De gevolgen van deze categorisering zijn enorm.

Hoe "compartimentage, catégorisation, classification" te gebruiken in een Frans zin

ont aussi contribué au compartimentage du lit majeur.

Néanmoins, cette catégorisation n'est qu'une commodité.

Compartimentage intelligent, bandoulière renforcée avec rembourrage à l’épaule.

Catégorisation de simulations numériques à l’aide d’outils d’apprentissage.

Classification botanique: famille des astéracées Asteraceae.

Une catégorisation améliorée sera également ajoutée progressivement.

Classification des tachycardies supraventriculaires, formation ECG.

Aussi classification vip peut être atteint.

classification site rencontre pour ado 974.

Essai D'une Classification Des Groupements Végétaux.