Wat Betekent CELIBATAIR in het Frans - Frans Vertaling

• chaste
• célibataire

Voorbeelden van het gebruik van Celibatair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben celibatair.
Je suis abstinent.

Dat is straattaal voor onvrijwillig celibatair.
C'est de l'argot pour célibataire involontaire.

Die zijn celibatair.
Je suis un pasteur.

Het jaar van ambigu leven. Ik leef nu celibatair.
L'année de l'ambiguité je suis célibataire maintenant.

Ik ben celibatair.
J'ai fait vœu de chasteté.

Asceten leven daarom uitsluitend celibatair.
Ces épitopes sont donc exclusivement de type séquentiel.

Ben jij ooit celibatair geweest?
T'as été célibataire?

Ik ben celibatair voor zes dagen en mijn zintuigen zijn scherper.
Je suis chaste depuis six jours, mes sens sont aiguisés.

Zijn jullie absoluut celibatair?
Vous êtes complètement chastes?

Dan blijf je celibatair, anders ben je zoals McGee.
Vous resterez célibataire à moins d'être comme McGee.

Bovendien, Prophet Jezus, zoon van Maria, bleef ook celibatair.
En outre, le Prophète Jésus, fils de Marie est également resté célibataire.

Ik zou niet celibatair leven.
Je ne serais probablement pas célibataire.

Ik ben celibatair en ik ben nog nooit zo gelukkig geweest!
Croyez-moi. Je suis chaste et je n'ai jamais été aussi heureuse!

Voor jou heb ik celibatair geleefd.
Je suis restée célibataire pour toi.

Aan de wijding tot priester en bisschop is de verplichting verbonden celibatair te leven.
Le premier canon concerne la consécration de l'évêque et l'obligation de chasteté des clercs.

Ja, alsof jij celibatair zal worden.
C'est ça. Comme si tu allais rester nonne.

De term 'incel' is afkomstig uit het Engels en is een lettergreepwoord, afgeleid van involuntarily celibate onvrijwillig celibatair.
Incel est la contraction de l'expression« involuntary celibate»« célibataires involontaires».

Maar vind je dat ik celibatair moet blijven?
Tu crois que je devrais m'abstenir?

Gezien het sociale klimaat in Korinte dachten de Korintiërs dat het goed zou zijn als iedereen celibatair zou blijven.
Au vu du climat social à Corinthe, les Corinthiens pensaient qu'il serait bon que tous restent célibataires.

Ik stel voor dat je celibatair blijft voor, zeg maar zes maanden.
Vous devriez rester chaste pendant disons, six mois.

In dit gewone yoga-systeem, zoals zal worden uitgelegd in dit hoofdstuk, moet men strikt celibatair leven.
Dans ce système de yoga ordinaire, comme il sera expliqué dans ce chapitre, on doit suivre strictement la vie de célibat.

Ik heb begrepen dat je onlangs celibatair geworden bent, juffrouw Montenegro?
Il paraît que vous avez récemment choisi le célibat, Mlle Montenegro?

Als je celibatair wil zijn, en het celibaat wil preken, dan steek je hem er niet voor de helft in en haalt hem er dan weer uit.
Si l'on décide d'être chaste et de prêcher l'abstinence, cela ne permet pas d'y aller à moitié, et ensuite de se retirer.

Hij zegt dat hij ook weer celibatair ging leven.
Il affirme avoir également repris une vie de célibat.

Ontstaan in Engeland in de achttiende eeuw als een charismatische splitsing van het protestantisme, vormden de Shakers een open gemeenschap van mannen en vrouwen, die celibatair leefden en gelijkheid predikten.
Nés en Angleterre au XVIIIe siècle, les Shakers étaient une branche charismatique s'étant détachée du protestantisme. Il s'agissait d'une communauté ouverte d'hommes et de femmes vivant en célibataires et prêchant l'égalité.

Uiteraard zou ik graag willen dat je celibatair blijft voor de rest van je leven.
Bien sûr, Je préférerais que tu restes célibataire pour le restant de tes jours.

We moeten mensen die zich aangetrokken voelen tot hetzelfde geslacht te ondersteunen, en hun celibataire leven- dat veel mensen delen.
Nous devons soutenir les gens qui sont attirés par le même sexe, et leur vie célibataire- que beaucoup de gens partagent.

Hoe "celibatair" te gebruiken in een Nederlands zin

Celibatair leven wordt dan ook niet aanbevolen.

Dat is pijnlijk voor celibatair levende homo’s.

Alle geestelijken leven celibatair en zijn vegetariër.

Was celibatair leven wel iets voor jou?

Wanneer zij 3 Jaar celibatair geleeft hebben.

Homo's krijgen het 'advies' celibatair te leven.

Een celibatair leven is geen betekenisloos leven.

Brahmacharya wordt vaak gerelateerd aan celibatair leven.

Celibatair leven heeft geen goede pers tegenwoordig.

Waarom gaan ze celibatair door het leven?

Hoe "chaste" te gebruiken in een Frans zin

Le chaste baiser final fut une apocalypse.

Une ombre, soudain, couvrit la chaste forme.

Baiser bonne nuit chaste serait la.

Il termina son avant-goût d'un chaste baiser.

Mais pas aussi chaste que les précédant.

Chaste voile que celui de cette Reine!

Entre eux se noue une chaste idylle.

Pour une utilisation avec chaste ensemble.

C’est doux, tendre et très chaste comme baiser.

Conquérir une fente de débauche chaste sexuellement