Voorbeelden van het gebruik van Centauri in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet op Proxima Centauri.
Pas sur Proxima du Centaure!Vertrouw Centauri, mijn jongen.
Fais confiance à Centauri, mon p'tit.Centauri willen zich overgeven.
Les Centauris sont prêts à se rendre.Wij zijn Centauri, Urza.
Nous sommes des Centauris, urza.Dit is het geluid van Alpha Centauri.
Voilà le son d'Alpha du Centaure.
Mensen vertalen ook
Niet alle Centauri doen dat.
Tous les Centauris ne sont pas comme ça.Centauri hebben Teeps.
Les Centauris utilisent des télépathes depuis 300 ans.U kwam de Centauri toch bekijken?
Vous êtes ici pour enquêter sur les Centauris.Het lijkt me meer op Alfa Centauri.
Il me semble qu'il s'agit d'Alpha du Centaure.Alpha Centauri is de dichtstbijzijnde.
L'Alpha du Centaure est la plus proche.Dit is het zegel van de Centauri republiek.
C'est l'emblème de la République du Centaure.Wij Centauri hebben altijd dienst.
Nous, les Centauris, sommes toujours en service.Ik verheug me op de uitroeiing van de Centauri.
Misschien dat die Centauri hem heeft gezien.
Il y avait un Centauri, il l'a peut-être vu.Centauri, Narns, en zelfs met een paar Minbari.
Les Centauris, des Narns, et même des Minbaris.We brengen die offers omdat we Centauri zijn!
Mais nous acceptons ces sacrifices… parce que c'est ça, être un Centauri!U heeft de Centauri een grote dienst bewezen.
Vous avez rendu un immense service aux Centauris.Breng ze naar Blauw 5 en informeer de vertegenwoordiger van Centauri.
Menez-les à Bleu 5 et informez le représentant des Centauris.Dat die Centauri jou door mij gepakt had.
Que les Centauris vous avaient capturé à cause de moi.Ragesh 3 is al langer dan 'n eeuw in handen van de Centauri.
Nous savons cela. Mais Ragesh 3 appartient aux Centauris depuis plus d'un siècle.Centauri Prime Thuiswereld van de Centauri republiek.
Centauri Prime Planète mère de la République du Centaure.Garibaldi zei dat de Centauri een aparte aanvalsvloot hadden.
Garibaldi a dit que les Centauris avait deux flottes distinctes: une offensive.De Centauri hebben ons in geen 30 jaar zo ver teruggedrongen.
Les Centauris nous repoussent plus loin qu'on ne l'a été en 30 ans.We weten dat de Centauri betrokken zijn bij de aanvallen.
Nous savons que les Centauris doivent être impliqués dans les attaques.De Centauri hebben een kolonie van de Narn in kwadrant 14 aangevallen.
Les Centauris ont massivement attaqué une colonie narn du Quadrant 14.Ze willen Narn en Centauri de toegang tot de Corridor ontzeggen.
Ils veulent bannir De Centauri weten dat Babylon 5 cruciaal is voor het vredesproces.
Les Centauris savent que Babylon 5 est essentielle dans le processus de paix.Voordat de Centauri kwamen, was het daar helemaal groen.
Tout était vert avant que les Centauri ne viennent tout détruire.Hoeveel Centauri heb je nodig om een lamp te verwisselen?
Combien faut-il de Centauris pour changer une ampoule?Hoeveel Centauri zijn er nodig om een lamp te verwisselen?
Combien faut-il de Centauris… pour changer une ampoule?
