Wat Betekent CENTRERING in het Frans - Frans Vertaling

• centrage

Voorbeelden van het gebruik van Centrering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verdeel centrering vertikaal.
Distribuer le centrage verticalement.

Met extra broodlift en automatische centrering.
Ressort à pain supplémentaire et centrage automatique.

Verdeel centrering horizontaal.
Distribuer le centrage horizontalement.

Pilates gaat om de drie C's: concentratie, controle en centrering.
Les Pilates s'intéressent aux trois C: concentration, contrôle et centrage.

Betere centrering en hogere precisie.
Meilleur centrage et plus grande précision.

Januari en februari waren een centrering tijd voor mij.
Janvier et Février ont été une période de centrage pour moi.

Als centrering nodig is, gebruik dan de gestapelde versie van het ESET logo.
Si le centrage est nécessaire, utilisez la version empilée du logo ESET.

De film wordt op de centrering van de grondplaat gelegd.
Le film est placé sur le centrage de la plaque de base.

De zijflappen conform de bus in de boring terwijl maken centrering van de draadstang.
Les rabats latéraux sont conformes à la douille dans l'alésage tout en faire le centrage de la tige filetée.

Zekere centrering van de kabel op het afstrip gedeelte door de V-vormige geometrie.
Centrage en toute sécurité du câble au point de dénudage par géométrie en V des tranchants.

De GO: Een proces van centrering en aarding.
Se mettre en branle(GO!) Un processus d'alignement et d'ancrage(grounding).

Begane structuren(meestal bestaan uit twee hoofdelementen: het zwembad en decoratieve centrering element);
Structures au sol(le plus souvent constitués de deux éléments principaux: la piscine et de l'élément de centrage décoratif);

De centrering van het boorgat in de schijf en de ligplaats in de springstofpatroon wordt gewaarborgd door inbrengen van de houten pen 4.3.11.
Assurer au moyen de la tige en bois(4.3.11) la coïncidence du trou foré dans le disque et de l'alvéole creusé dans le comprimé.

Een wiel om jezelf voor de dag te pakken met wigvormige, centrering en gooien te krijgen.
Une roue à vous-même pour la journée pour se familiariser avec calage, centrage et lancer.

Voor een optimale centrering van de band zijn de omkeringen van de scheiders bolvormig uitgevoerd en is hun positie variabel instelbaar.
Et pour que la bande soit parfaitement centrée, les renvois du séparateur ont une forme bombée et leur position peut être personnalisée.

Dit is belangrijk voor unifocale brillenglazen en vooral voor de centrering van multifocale brillenglazen.
Ceci est important pour les verres unifocaux et plus particulièrement pour le centrage des verres progressifs.

Om de juiste centrering van de componenten te verifiëren worden twee SmartRunner Matchers gemonteerd ter hoogte van één van de randen van de voertuigonderdelen.
Pour vérifier le bon alignement des composants, deux SmartRunner Matchers sont alignés sur un bord des panneaux de carrosserie.

Rechteroog analyseren Vroeger deden opticiens de metingen voor de centrering van de brillenglazen handmatig.
Analyse de l'œil droit Auparavant, les opticiens effectuaient manuellement les mesures pour le centrage des verres de lunettes.

De correcte centrering en, uiteraard, het gekozen glasontwerp speelt een doorslaggevende rol bij het bepalen van de spontane verdraagbaarheid van multifocale brillenglazen.
Le centrage et, bien entendu, le modèle des verres choisis jouent un rôle décisif dans la détermination de l'adaptation aux verres progressifs.

Innovatieve, gereedschapsloze montageaccessoires maken installatie, centrering en vervanging sneller en makkelijker.
Les accessoires de montage sans outil innovants rendent l'installation, l'alignement et le remplacement rapides et faciles.

Centrering van lichtbundel en bucky De kruisdraad van het bundeldiafragma en het centrum van de film in de bucky mogen niet meer dan ± 1% van de focus-filmafstand van elkaar afwijken.
Centrage du faisceau lumineux et du Bucky L'alignement du réticule du diaphragme avec le centre du film dans le Bucky ne devrait pas différer de plus de ± 1% de la distance foyer-film.

De dynamische invoerrollen zorgen voor een perfecte centrering van het deeg en voor een zeer gelijkmatige vorm van het eindproduct.
Les rouleaux d'alimentation dynamiques permettent un centrage parfait de la pâte tout en optimisant la forme définitive et régulière du produit.

De aanwezigheid van de textuur kan een effectieve index drager verbeteren van de nauwkeurigheid en controle in de centrering fase van de tip op de schroef.
La présence de la texture permet un support d'indice effectif amélioration de la précision et de contrôle dans la phase de centrage de la pointe de la vis.

De hoge snelheden zorgen voor een automatische centrering van de as in het lager en verhogen de werkdruk in de luchtzak tot meer dan 30 bar(435 psi).
La vitesse élevée permet de centrer automatiquement l'arbre dans le palier. La pression de fonctionnement augmente alors au sein du coussin d'air: elle dépasse 30bars(435psi).

ZEISS i. Com mobile ondersteunt het volledige consultatieproces- van het onderzoek met objectieve en subjectieve refractie' tot consultatie en centrering van de brillenglazen.
Le logiciel ZEISS i. Com mobile prend en charge tout le processus de consultation, de l'examen par la réfraction objective et subjective à l'assistance-conseil sur les verres et au centrage.

Ten tweede moet het refractie- en montageproces en de daaropvolgende centrering van de bril in het montuur, uiterst precies worden uitgevoerd.
Dans un second temps, les processus d'analyse de vos besoins et de montage des verres, de même que leur centrage ultérieur dans la monture doivent être réalisés avec haute précision.

Centrering van röntgenbundel en lichtbundel De kruisdraad van het lichtbundeldiafragma en het hart van de röntgenbundel mogen niet meer dan ± 1% van de focus-filmafstand van elkaar afwijken.
Centrage du faisceau lumineux et du faisceau de rayons X L'alignement du réticule du diaphragme lumineux avec le centre du faisceau de rayons X ne devrait pas différer de plus de ± 1% de la distance foyer-film.

Deze toestellen zorgen steeds weer voor een perfecte toast, dankzij elektronische roosteringsgraadregeling, de automatische centrering van brood en praktische vlakverwarming voor een gelijkmatige roostering.
Ces appareils modernes vous offrent un résultat uniforme, avec un contrôle électronique de la dorure, un centrage automatique du pain et une zone de chauffe pratique.

Met ø250mm schijf en schuurband van 1219x150mm, heeft verstek gids, systeem centrering van de band, met tilt lijador groep van schuurband en 90º tilt tafel bij 45 schuurschijf.
Avec un disque Ø250mm et la bande de ponçage de 1219x150mm, a Guide d'onglet, le système de centrage de la bande, avec le groupe inclinaison lijador de la bande de ponçage et 90º table basculante à 45 disques de ponçage.

De opticien moet brillenglazen en monturen met u bespreken, een uitgebreide analyse van uw zichtbehoeftes uitvoeren en de tijd nemen voor een perfecte centrering- dit is de enige manier om het volledige potentieel van uw brillenglazen ook te benutten.
Votre opticien devrait discuter avec vous des verres et des montures, effectuer une analyse poussée de vos besoins visuels et prendre le temps de trouver le centrage idéal: c'est la seule façon d'utiliser pleinement le potentiel de vos verres.

Hoe "centrering" te gebruiken in een Nederlands zin

De meest nauwkeurige centrering is slechts het begin.

Diamantgeslepen hardmetalen boorpunten met centrering en speciale universeelslijping

De automatische centrering zorgt voor een gelijkmatige bruining.

Gemakkelijke en precieze centrering met of zonder aanleglat.

Remmen(4) Perfecte centrering dankzij de met precisie vervaardigde paspen.

En onnauwkeurig, omdat de centrering van het wiel verloopt.

Traploos regelbare bruiningsgraad, automatische centrering en extra hoge broodlift.

Hun concept maakt een absolute centrering van producten mogelijk.

KOPGEOMETRIE 2-kanten snijdend 118° punthoek voor nauwkeurige centrering 2.

Zonodig de hoogte en centrering nog iets corrigeren(van condensor).

Hoe "centrage" te gebruiken in een Frans zin

Joindre des fichiers.pdf.doc.xls.png, avec deux rouleaux de centrage

Centrage Système optique 2 voies sans parallaxe.

Centrage à 21% comme préconisé par Pierre.

Double centrage possible sur 2 diamètres différents.

Par-dessus tout, le système de centrage est important.

1827 : brevet sur le centrage sur pivots.

Le centrage devrait être légèrement plus avant.

Marquage laser inaltérable facilitant le centrage et...

Sur cet exemplaire, le centrage semble bon.

Centrage record pour pratiquement toutes les valeurs.