Wat Betekent CENTRERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• centrado
• alineación
• centro
• centraje

Voorbeelden van het gebruik van Centrering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verdeel centrering(vertikaal).
Distribuir el centro(vertical).

Start fase twee van centrering.
Comienza fase dos de alineación.

Verdeel centrering(horizontaal).
Distribuir el centro(Horizontal).

Stimuleert kalmte en innerlijke centrering.
Promueve la calma y la cimbra interior.

Centrering landingsstraal bevestigd.
Alineación de aterrizaje confirmada.

In niveau E is centrering niet actief.
En el nivel E el centrado no está activo.

Chucks(voor en achter) Pneumatische opspanplaten, automatische centrering.
Chucks(anverso y reverso) Mandriles neumáticos, centrado automático.

Waarschuwing: Deze centrering kan foutief zijn.
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.

Pilates gaat om de drie C's: concentratie, controle en centrering.
Pilates tiene que ver con las tres C: concentración, control y el centrado.

Start met digitale centrering- het ligt in uw handen.
Comience con el centrado digital: está en su mano.

Instelbare afstand, nauwkeurige en betrouwbare schroeven-off, automatische centrering.
Distancia ajustable, precisa y fiable de atornillado-off, centrado automático.

Automatische centrering voor gelijkmatige bruining aan beide zijden.
Centro automático para el broncear igual.

Terminal mobile applicatie voor mobiele centrering met de iPad.
Terminal para el centrado móvil con el iPad.

Deze principes kunnen centrering, controle, ademhaling en concentratie.
Estos principios podrían incluir el centrado, el control, la respiración y la concentración.

Tot wel 40% van het gezichtsvermogen kan vanwege een onnauwkeurige centrering verloren gaan.
Se puede llegar a perder el 40% del rendimiento visual debido a un centrado impreciso.

Ik wil uitschakelen van de centrering vlaggen en ze regelen in mijn ontwerp, waar het ontwerp van de vlaggen.
Quiero desactivar las banderas de centrado y colocarlos en mi diseño, donde el diseño de las banderas.

Dit is aan te raden indien de beschikbare standaarddiameters geen exacte centrering toestaan.
Esto es particularmente interesante cuando los diámetros estándar no permiten un centraje exacto.

Verticale centrering van ZEISS multifocale brillenglazen, trifocale en bifocale brillenglazen met een natuurlijke houding van hoofd en lichaam.
Centraje vertical en lentes progresivas ZEISS, lentes trifocales y bifocales con una postura natural de la cabeza y el cuerpo.

Een zeer belangrijke vraag voor dragers van multifocale brillenglazen is:'Is de centrering perfect?'?
Una pregunta especialmente importante para usuarios de lentes multifocales:¿el centrado es perfecto?

Hoe het ook zij, centrering, decentrering en hercentrering lijken over het algemeen verband te houden met langdurige crises in de algemene economie.
En todo caso, centramiento, descentramiento y recentramiento parecen estar ligados, normalmente, a crisis prolongadas de la economía general.

Begane structuren(meestal bestaan uit twee hoofdelementen: het zwembad en decoratieve centrering element);
Estructuras de tierra(lo más a menudo consisten en dos elementos principales: la piscina y el elemento de centrado decorativa);

De rondwerkende draaischijf heeft synchrone centrering en fijnafstelling die het bedienen van de bandwisselaar eenvoudiger en soepeler maken.
La placa giratoria de trabajo redondo tiene una función de centrado síncrono y ajuste fino que hace que el funcionamiento del cambiador de neumáticos sea más fácil y suave.

Dit is belangrijk voor unifocale brillenglazen en vooral voor de centrering van multifocale brillenglazen.
Este procedimiento es importante en el caso de los lentes monofocales y especialmente importante para el centrado de los lentes progresivos.

Volker Gahr: Alle meetgegevens van de refractie, de centrering en in sommige gevallen van de objectieve opmeting worden door de optometrist samengevoegd via de i. Profiler®.
Volker Gahr: El optómetra recopila todas estas medidas de la refracción, el centrado y, en algunos casos, las medidas objetivas mediante i. Profiler®.

De meest gevoelige zaken bifocale of progressieve lenzen worden gemeten door een professionele deskundige opticien om de herkomst van centrering bepalen.
Los casos más sensibles bifocales o lentes progresivas se miden por un óptico profesional experto para determinar el origen de centrado.

Mobiele centrering is de nieuwe manier om de individuele parameters van uw klant vast te leggen met de hoogwaardige ZEISS precisietechnologie.
El centrado móvil es la nueva forma de capturar los parámetros de centrado individuales de sus pacientes con la tecnología de alta precisión de ZEISS.

Markeer de horizontale en verticale middellijn van de lange afstand microscoop(LDM) en camera openingen met een centrering plein en combinatie plein.
Marque las líneas centrales horizontal y vertical del microscopio de larga distancia(LDM) y aberturas de la cámara con un cuadrado centrado y escuadra combinada.

De correcte centrering en, uiteraard, het gekozen glasontwerp speelt een doorslaggevende rol bij het bepalen van de spontane verdraagbaarheid van multifocale brillenglazen.
El centrado correcto y, por supuesto, el diseño de lente seleccionado, juegan un papel decisivo a la hora de determinar la tolerancia espontánea de las lentes progresivas.

Ons advies: als u de nieuwe brillenglazen na de initiële gewenningsfase nog niet aangenaam vindt, is de centrering mogelijk niet correct aangepast voor u.
Nuestro consejo: Si después de una fase inicial de habituación a las nuevas gafas no se siente cómodo con ellas, es posible que el centrado no se haya realizado correctamente.

Hoe "centrering" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zorgt voor een betere centrering en nauwkeurigere gaten.

Kruisaanslijping / Split-point voor perfecte centrering en lage snijkracht.

Automatische centrering van het brood. 'STOP'- en 'ONTDOOI' toets.

Automatische centrering van het brood. 'Stop'- en 'ontdooi' toets.

Metaalboren met kruisaanslijping, voor goede centrering en lagere snijkracht.

Metaalboor met kruisaanslijping, voor perfecte centrering en lage snijkracht.

Een slechte centrering geeft veel stress aan de landbouwband.

Metaalboren met kruisaanslijping, voor perfecte centrering en lage snijkrachten.

Aansnijhoek 135° voor een goede centrering bij het aanboren.

De automatische centrering zorgt voor een gelijkmatige (regelbare) bruining.

Hoe "centro, alineación, centrado" te gebruiken in een Spaans zin

Puerta del Centro Sociocultural Alfonso XII.

Alineación del texto, vertical, retorno automático.

Vita centro inmobiliaro caja madrid sa.

Guías de alineación (novedad) Recopilado por gusgal9@gmail.

Metodista riverside han centrado cosas tales.

(Foto: Sergi Cortés) Otra alineación distinta.

Centro volitivo ubicado entre los omóplatos.

Centro Studi Luca d'Agliano, Development Studies.

Algún liberal centrado estará tomando notas.

Cada persona tendrá una alineación específica.