Wat Betekent CLIENTCOMPUTER in het Frans - Frans Vertaling

• l'ordinateur client

Voorbeelden van het gebruik van Clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oorzaak: Er is op de clientcomputer mogelijk sprake van configuratiefouten.
Cause :erreurs de configuration éventuelles sur l'ordinateur client.

Wanneer de hostcomputer is ingeschakeld, kan met de clientcomputer worden afgedrukt.
Le client peut imprimer lorsque l'ordinateur hôte est activé.

Voor de clientcomputer lijkt het alsof het gemounte bestandssysteem onderdeel uitmaakt van het lokale bestandssysteem.
Le système de fichier monté apparaîtra au client comme s'il faisait partie du système de fichier local.

Alleen wanneer de hostcomputer is ingeschakeld, kan met de clientcomputer worden afgedrukt.
Le client ne peut imprimer que lorsque l'ordinateur hôte est sous tension.

Elke clientcomputer kan alleen worden geïdentificeerd als een lid van een enkele gebruikersklasse op de DHCP-server.
Chaque ordinateur client peut uniquement être identifié en tant que membre d'une seule classe d'utilisateur sur le serveur DHCP.

Een protocol om e-mail te versturen van de clientcomputer naar de e-mailserver.
Un protocole pour envoyer du courrier électronique depuis un client vers un serveur de courrier.

Selecteer USB-kabel wanneer u wordt gevraagd hoe de All-In-One is verbonden met de clientcomputer.
Sélectionnez Câble USB pour indiquer de quelle manière l'imprimante Tout en un est reliée à l'ordinateur.

U kunt Fiery-systeemsoftware bijwerken vanaf een clientcomputer of lokaal bij de Fiery-server.
Vous pouvez mettre à jour le logiciel du système Fiery à partir d'un ordinateur client ou localement sur le Serveur Fiery.

De hulpprogramma's voor verwijdering kunnen lokaal geïnstalleerd zijn en lokaal gebruikt worden op een clientcomputer.
Les utilitaires de désinstallation peuvent être installés et utilisés localement à partir des ordinateurs clients.

Als er geen Metrix is geïnstalleerd op uw clientcomputer, kunt u het venster Metrix Quick Impose niet openen.
Si Metrix n'est pas installé sur votre ordinateur client, vous ne pourrez pas ouvrir la fenêtre Metrix Quick Impose.

De clientcomputer met de iSCSI-initiator verzoekt de iSNS-server naar iSCSI-doelen te zoeken die door de client kunnen worden benaderd.
L'ordinateur client exécutant l'initiateur iSCSI demande que le serveur iSNS recherche des cibles iSCSI accessibles au client.

U kunt Fiery-systeemsoftware bijwerken vanaf een clientcomputer, of lokaal bij de Fiery server zelf.
Vous pouvez mettre à jour le logiciel système Fiery et Fiery API à partir d'un ordinateur client ou localement sur le Serveur Fiery.

Als er op de clientcomputer recentere certificaten voor de gebruiker zijn opgeslagen, worden deze referenties naar AD DS gekopieerd.
Si des certificats plus récents sont stockés dans l'ordinateur client, ces informations d'identification sont alors copiées sur AD DS.

U geeft op of toegang wordt bepaald op basis van een bepaalde clientcomputer(host), of op basis van een clientgroep.
Vous spécifiez si l'accès doit être contrôlé par un ordinateur client spécifique(hôte) ou par un groupe de clients..

Nadat de toepassingsproxy is gemaakt in de vorm van een Windows Installer-bestand(. MSI), kunt u deze installeren op een clientcomputer.
Une fois le proxy d'application créé sous la forme d'un fichier Windows Installer(. msi), vous pouvez l'installer sur un ordinateur client.

Als u de installatiekopie aan de server hebt toegevoegd, kunt u een clientcomputer via PXE opstarten om de installatiekopie te installeren.
Après avoir ajouté l'image au serveur, vous pouvez effectuer un démarrage PXE d'un ordinateur client pour installer cette image.

De NAP IPsec Enforcement-client beperkt de toegang tot met IPsec beveiligde netwerken door interactie met het certificaatarchief op een clientcomputer.
Le client de contrainte IPsec NAP restreint l'accès aux réseaux protégés par IPsec en interagissant avec le magasin de certificats sur un ordinateur client.

U kunt het verbindingsprofiel opnemen in de momentopnamen van de clientcomputer die op een nieuwe computer voor uw organisatie worden geïnstalleerd.
Vous pouvez installer votre profil de connexion avec les images d'ordinateurs clients qui sont installées sur les nouveaux ordinateurs de votre organisation.

U moet de client zijn waaraan het certificaat is verleend of u moet beheerder zijn op de clientcomputer om deze procedure uit te voeren.
Pour mener à bien cette procédure, vous devez être le client auquel le certificat a été délivré ou un administrateur de l'ordinateur client.

De Fiery Impose -licentie moet worden geactiveerd op de clientcomputer en/of de(op Windows gebaseerde) Fiery FS200 Pro-server wanneer een workflow wordt ingesteld.
La licence Fiery Impose doit être activée sur l'ordinateur du client et/ou sur le serveur Fiery FS200 Pro(sous Windows) lors de la configuration d'un flux de travail.

Configureer onder Apparaten en bronnen op het tabblad Algemene RDP-instellingen welke apparaten en bronnen op de clientcomputer u beschikbaar wilt maken in de externe sessie.
Sous l'onglet Paramètres RDP communs, sous Périphériques et ressources, sélectionnez les périphériques et les ressources de l'ordinateur client que vous voulez mettre à disposition dans la session à distance.

Een verwijzing is een geordende lijst met doelen die een clientcomputer ontvangt van een domeincontroller of naamruimteserver wanneer de gebruiker een naamruimtehoofdmap of een map met doelen opent.
Une référence correspond à une liste ordonnée de cibles, que l'ordinateur client reçoit à partir d'un contrôleur de domaine ou d'un serveur d'espaces de noms lorsque l'utilisateur accède à une racine d'espace de noms ou à un dossier avec cibles.

De NAP-uitvoeringsclient vraagt toegang tot een netwerk aan en geeft de status van een clientcomputer door aan andere onderdelen van de NAP-clientarchitectuur.
Le client de contrainte de mise en conformité NAP demande l'accès à un réseau, puis communique l'état d'intégrité d'un ordinateur client à d'autres composants de l'architecture du client NAP.

De WSHV geeft vervolgens aan dat de WSHA op de clientcomputer Microsoft Update Services moet inschakelen en dat Microsoft Update Services zo moet worden geconfigureerd dat updates automatisch worden gedownload en geïnstalleerd.
Si l'agent WSHA sur l'ordinateur client indique au validateur WSHV que les services Microsoft Update ne sont pas activés, ce dernier lui commande d'activer les services Microsoft Update et de les configurer pour télécharger et installer automatiquement les mises à jour.

Wanneer gebruikers bladeren in een map die mapdoelen bevat in de naamruimte, ontvangt de clientcomputer een verwijzing waarmee de clientcomputer wordt omgeleid naar een van de mapdoelen.
Lorsque les utilisateurs parcourent un dossier avec cibles de dossier dans l'espace de noms, l'ordinateur client reçoit une référence qui le redirige de manière transparente vers l'une de ces cibles de dossiers.

Een verwijzing is een geordende lijst met doelen die een clientcomputer ontvangt van een domeincontroller of naamruimteserver wanneer de gebruiker een naamruimtebasismap of een map met doelen in de naamruimte opent.
Une référence constitue une liste de cibles, organisées selon un ordre particulier, que l'ordinateur client reçoit à partir d'un contrôleur de domaine ou d'un serveur d'espaces de noms lorsque l'utilisateur accède à une racine d'espace de noms ou à un dossier avec cibles dans l'espace de noms.

Als u deze optie selecteert, worden de proxyinstellingen op de clientcomputer niet gewijzigd nadat door middel van dit verbindingsprofiel verbinding is gemaakt.
Spécifie que les paramètres de proxy de l'ordinateur client ne sont pas modifiés une fois qu'une connexion a été établie à l'aide de ce profil de connexion.

Als u Antispyware is bijgewerkt selecteert, controleert de WSHA op de clientcomputer of de antispywaredefinities voor uw antispywaretoepassingen de meest recente versie hebben en actueel zijn.
Si vous activez la case à cocher Le logiciel anti-espion est à jour, l'agent WSHA sur l'ordinateur client vérifie que le logiciel anti-espion est à jour et possède les définitions anti-espion les plus récentes.

Zorg ervoor dat de Windows-server waarop Server voor NIS wordt uitgevoerd, is toegevoegd aan het /etc/hosts-bestand op de clientcomputer en controleer of de opdracht ypwhich op de clientcomputer leidt tot het weergeven van de juiste naam van de op Windows gebaseerde computer.
Vérifiez que le serveur Windows qui exécute Serveur pour NIS a été ajouté au fichier /etc/hosts sur l'ordinateur client et que la commande ypwhich sur l'ordinateur client affiche correctement le nom de l'ordinateur basé sur Windows.

Hoe "clientcomputer" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand kan de licentieserver op een clientcomputer per ongeluk stoppen.

Een computer opnieuw opstarten U kunt een clientcomputer opnieuw opstarten.

Ik gok dat je op de clientcomputer Win95/98 hebt staan?

Deze update ondersteunt de instellingen voor een clientcomputer Windows 7.

Nadat het opstartvolume is ingesteld, wordt de clientcomputer opnieuw opgestart.

Dit beleid geeft alleen specifieke stations op de clientcomputer weer.

De clientcomputer bevindt zich achter een firewall van ISA Server.

In dit scenario blijft de wachtrij offline op de clientcomputer afdrukken.

Als u de clientcomputer aanmeldt, wordt het gebruikersprofiel echter niet bijgewerkt.

Verbindingsbeheer downloaden om de externe clientcomputer te configureren voor externe toegang.

Hoe "l'ordinateur client" te gebruiken in een Frans zin

6 L ordinateur client demande à son serveur DNS : «quelle est l adresse IP du serveur ayant pour nom Remarque : le port d écoute du serveur DNS est le port n 53

Le logiciel utilise le nom de l ordinateur client pour grouper ces informations par «profil matériel».

Si l ordinateur client dispose d un système d exploitation, installez un client réseau.

L application JAVA et le pilote JDBC s exécutent sur l ordinateur client tandis que le SGBD est placé sur un serveur.

101 Rechercher > Ordinateur du menu Démarrer et sélectionner l ordinateur client souhaité.

Démarrez l ordinateur client à l aide du client réseau. 3.

Pour ouvrir une session avec l adresse IPv6 locale au lien, l ordinateur client doit être sur le même segment de réseau local que le SV1108IPEXT/POW. 2.

Faites configurer la topologie du réseau comme indiqué par votre formateur avec l ordinateur client Hôte-A, le routeur intégré, le serveur et le routeur préconfigurés.

7 3.2 Installation de l agent sur l ordinateur client Sur un ordinateur exécutant Microsoft Windows 1.

Si le client a bien trouvé le serveur Clonezilla, la fenêtre suivante apparaît et propose la création de l image du disque dur de l ordinateur client : 4