Wat Betekent EEN CLIENTCOMPUTER in het Frans - Frans Vertaling

• un ordinateur client

Voorbeelden van het gebruik van Een clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt Fiery-systeemsoftware bijwerken vanaf een clientcomputer of lokaal bij de Fiery-server.
Vous pouvez mettre à jour le logiciel du système Fiery à partir d'un ordinateur client ou localement sur le Serveur Fiery.

De hulpprogramma's voor verwijdering kunnen lokaal geïnstalleerd zijn en lokaal gebruikt worden op een clientcomputer.
Les utilitaires de désinstallation peuvent être installés et utilisés localement à partir des ordinateurs clients.

U kunt Fiery-systeemsoftware bijwerken vanaf een clientcomputer, of lokaal bij de Fiery server zelf.
Vous pouvez mettre à jour le logiciel système Fiery et Fiery API à partir d'un ordinateur client ou localement sur le Serveur Fiery.

Nadat de toepassingsproxy is gemaakt in de vorm van een Windows Installer-bestand(. MSI), kunt u deze installeren op een clientcomputer.
Une fois le proxy d'application créé sous la forme d'un fichier Windows Installer(. msi), vous pouvez l'installer sur un ordinateur client.

Als u de installatiekopie aan de server hebt toegevoegd, kunt u een clientcomputer via PXE opstarten om de installatiekopie te installeren.
Après avoir ajouté l'image au serveur, vous pouvez effectuer un démarrage PXE d'un ordinateur client pour installer cette image.

De NAP IPsec Enforcement-client beperkt de toegang tot met IPsec beveiligde netwerken door interactie met het certificaatarchief op een clientcomputer.
Le client de contrainte IPsec NAP restreint l'accès aux réseaux protégés par IPsec en interagissant avec le magasin de certificats sur un ordinateur client.

De volgende opties kunnen worden weergegeven op een clientcomputer, hoewel ze in het algemeen worden geconfigureerd op een server.
Les options suivantes peuvent s'afficher sur un ordinateur client bien qu'elles soient, par défaut, configurées sur un serveur.

Als een clientcomputer niet deze updates bevat, wordt de client beperkt tot een herstelnetwerk tot de updates zijn gedownload en geïnstalleerd.
Si un ordinateur client n'a pas ces mises à jour, il est confiné dans un réseau de mise à jour le temps nécessaire pour télécharger et installer les mises à jour.

Een type opstartinstallatiekopie waarmee u een clientcomputer opstart om het besturingssysteem als een. WIM-bestand vast te leggen.
Type d'image de démarrage dans laquelle vous démarrez un ordinateur client pour capturer le système d'exploitation en tant que fichier. wim.

(4) Wanneer de workflows Taakeigenschappen, Servervoorkeuzen of Hot Folders op basis van een afwerkformaat van het type Op basis van bijsnijkader zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf die client.
(4) Lorsque les flux de travail Propriétés de la tâche, Préréglages du serveur ou Hot Folders selon le format de finition de la Zone de rognage sont configurés sur un ordinateur client, ces flux sont accessibles uniquement via celui-ci.

Wanneer u dat bestand op een clientcomputer uitvoert, wordt die computer uitgerust met alles wat nodig is om de door u ontworpen netwerkverbinding tot stand te brengen.
L'exécution de ce fichier sur un ordinateur client équipe cet ordinateur de tout ce dont il a besoin pour établir la connexion réseau que vous avez configurée.

Vastleginstallatiekopieën zijn opstartinstallatiekopieën waarmee u een clientcomputer opstart om het besturingssysteem vast te leggen in een. WIM-bestand.
Les images de capture sont des images de démarrage dans lesquelles vous démarrez un ordinateur client pour capturer le système d'exploitation dans un fichier. wim.

Een clientcomputer die is geconfigureerd conform het netwerkbeleid van de organisatie, wordt aangeduid als compatibel met het beleid, terwijl een computer die niet voldoet aan het netwerkbeleid van de organisatie, als niet-compatibel of onbetrouwbaar wordt beschouwd.
Un ordinateur client configuré conformément à la stratégie réseau de l'organisation peut être considéré comme conforme à la stratégie, alors qu'un ordinateur qui n'est pas configuré conformément à cette stratégie réseau peut être considéré comme non conforme à la stratégie.

Hiermee wordt het statusbeleid gehandhaafd als vanaf een clientcomputer wordt geprobeerd met een andere computer te communiceren via IPsec.
Met en œuvre des stratégies de contrôle d'intégrité quand un ordinateur client tente de communiquer avec un autre ordinateur à l'aide d'IPsec.

Nadat een statusbeleid is geconfigureerd met een of meer systeemstatuscontroles, kunt u het statusbeleid toevoegen aan de voorwaarde Statusbeleid van een netwerkbeleid dat u wilt gebruiken om NAP af te dwingen wanneer een clientcomputer verbinding maakt met uw netwerk.
Après avoir configuré une stratégie de contrôle d'intégrité avec un ou plusieurs programmes de validation d'intégrité système, vous pouvez l'ajouter à la condition Stratégies de contrôle d'intégrité d'une stratégie réseau que vous voulez utiliser pour appliquer la protection NAP lorsque des ordinateurs clients se connectent à votre réseau.

In dit scenario implementeert u alle stuurprogrammapakketten in een stuurprogrammagroep op een clientcomputer(niet alleen de pakketten die overeenkomen met de Plug and Play-hardware op de client).
Dans ce scénario, vous déployez l'ensemble des packages de pilotes d'un groupe de pilotes sur un ordinateur client(pas uniquement ceux qui correspondent au matériel Plug-and-Play sur le client)..

Een verwijzing is een geordende lijst met doelen die een clientcomputer ontvangt van een domeincontroller of naamruimteserver wanneer de gebruiker een naamruimtehoofdmap of een map met doelen opent.
Une référence correspond à une liste ordonnée de cibles, que l'ordinateur client reçoit à partir d'un contrôleur de domaine ou d'un serveur d'espaces de noms lorsque l'utilisateur accède à une racine d'espace de noms ou à un dossier avec cibles.

U moet minimaal één opstartinstallatiekopie en één installatiekopie aan de server toevoegen voordat u een clientcomputer kunt opstarten en een besturingssysteem kunt installeren.
Vous devez ajouter au moins une image de démarrage et une image d'installation au serveur avant de pouvoir démarrer un ordinateur client et installer un système d'exploitation.

Selecteer deze optie als u een regel wilt maken voor een clientcomputer waarop verbinding moet worden gemaakt met een externe gateway en de computers achter die gateway in een particulier netwerk.
Sélectionnez cette option si vous souhaitez créer une règle pour un ordinateur client qui doit se connecter à une passerelle distante et aux ordinateurs situés derrière la passerelle sur un réseau privé.

(4) Wanneer de workflows Taakeigenschappen, Servervoorkeuze of de workflows Hot Folders die zijn gebaseerd op het afwerkformaat Bijsnijkader zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf de betreffende clientcomputer..
(4) Lorsque les flux de travail Propriétés de la tâche, Préréglages du serveur ou Hot Folders selon le format de finition de la Zone de rognage sont configurés sur un ordinateur client, ces flux sont accessibles uniquement via celui-ci.

Hoewel sommige SHV's meerdere instellingen op een clientcomputer controleren, is een SHV-controle een evaluatie van de clientcomputer met betrekking tot alle vereisten van de SHV.
Même si certains programmes de validation d'intégrité système vérifient plusieurs paramètres sur un ordinateur client, un contrôle SHV représente une évaluation de l'ordinateur client par rapport à toutes les spécifications du programme de validation d'intégrité système.

(3) Wanneer de workflows Taakeigenschappen, Servervoorkeuzen of Hot Folders op basis van een afwerkformaat van het type Door de gebruiker gedefinieerd zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf die clientcomputer..
(3) Lorsque les flux de travail Propriétés de la tâche, Préréglages du serveur ou Hot Folders selon le format de finition Personnalisé sont configurés sur un ordinateur client, ces flux sont accessibles uniquement via celui-ci.

Een verwijzing is een geordende lijst met doelen die een clientcomputer ontvangt van een domeincontroller of naamruimteserver wanneer de gebruiker een naamruimtebasismap of een map met doelen in de naamruimte opent.
Une référence constitue une liste de cibles, organisées selon un ordre particulier, que l'ordinateur client reçoit à partir d'un contrôleur de domaine ou d'un serveur d'espaces de noms lorsque l'utilisateur accède à une racine d'espace de noms ou à un dossier avec cibles dans l'espace de noms.

Als u het selectievakje Optimaliseren voor prestatie inschakelt, worden uitvoerbare bestanden(EXE, DLL) die vanaf de gedeelde map door een clientcomputer worden uitgevoerd, automatisch in de cache geplaatst op de desbetreffende clientcomputer..
Si vous activez la case à cocher Optimisé pour les performances, les fichiers exécutables(EXE, DLL) qui sont exécutés à partir du dossier partagé par un ordinateur client sont automatiquement mis en cache sur cet ordinateur client..

(3) Wanneer de workflows Taakeigenschappen, Servervoorkeuze of Hot Folders die zijn gebaseerd op een Door de gebruiker gedefinieerdgt; afwerkformaat zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf de betreffende clientcomputer..
(3) Lorsque les flux de travail Propriétés de la tâche, Préréglages du serveur ou Hot Folders selon le format de finition Personnalisé sont configurés sur un ordinateur client, ces flux sont accessibles uniquement via celui-ci.

De sjablonen kunnen worden gebruikt in elke taakverzendingsmethode of workflows met Fiery Impose, Fiery Hot Folders, een Fiery-server waarop de Fiery-systeemsoftware FS200 Pro of hoger wordt uitgevoerd of een clientcomputer die is verbonden met een Fiery-server waarop de Fiery-systeemsoftware FS200 Pro of hoger wordt uitgevoerd(via Virtuele printers, Taakeigenschappen en Servervoorkeuzen).
Les modèles peuvent être utilisés avec n'importe quelle méthode de soumission de tâche ou flux de production, notamment Fiery Impose, Fiery Hot Folders, un Serveur Fiery exécutant le logiciel système Fiery FS200 Pro ou une version ultérieure, ou ordinateur client connecté à un Serveur Fiery exécutant le logiciel système Fiery FS200 Pro ou une version ultérieure(via les imprimantes virtuelles, les propriétés de la tâche et les préréglages du serveur).

Certificaten worden aangevraagd wanneer nieuwe clients verbinding maken met het netwerk of wanneer de geldigheidsduur van het statuscertificaat verloopt op een compatibele clientcomputer.
Des certificats sont demandés lorsque de nouveaux clients se connectent au réseau ou lorsque la période de validité du certificat d'intégrité est sur le point d'expirer sur un ordinateur client conforme.

U geeft op of toegang wordt bepaald op basis van een bepaalde clientcomputer(host), of op basis van een clientgroep.
Vous spécifiez si l'accès doit être contrôlé par un ordinateur client spécifique(hôte) ou par un groupe de clients..

Een ACL voor een zonebronrecord kan bijvoorbeeld zodanig worden beperkt dat dynamische updates alleen zijn toegestaan voor een bepaalde clientcomputer of een beveiligde groep, bijvoorbeeld een groep van domeinadministrators.
Par exemple, une liste de contrôle d'accès pour un enregistrement de ressource de zone peut être limitée de telle sorte que les mises à jour dynamiques soient autorisées uniquement pour un ordinateur client ou un groupe sécurisé(par exemple un groupe d'administrateurs de domaine) spécifique.

Hoe "een clientcomputer" te gebruiken in een Nederlands zin

Hebt u een clientcomputer met de Adobe PDF-Reader plug-in ingeschakeld in een webbrowser.

Dit probleem treedt niet op als u toegang de website vanaf een clientcomputer tot.

De aanbevolen toegangsbevoegdheden voor een clientcomputer zijn afhankelijk van hoe de computer wordt gebruikt.

Voor installatie op een clientcomputer voert u MasterInstaller.exe uit vanaf de dvd met gebruikerssoftware.

Na het opstarten van de server kun je vanaf een clientcomputer een ftp-verbinding maken.

Cookies moet ingeschakeld zijn, anders zal de browser op een clientcomputer niet goed werken.

U hebt bijvoorbeeld een toepassing die een modaal dialoogvenster op een clientcomputer wordt geopend.

In dit artikel wordt beschreven hoe een clientcomputer gegevens vast leggen in een SQL-database voorbereiden.

Probleem: Adobe Muse kan niet worden gestart op een clientcomputer waarop een proxy is ingesteld.

Hiermee wordt voorkomen dat onbevoegde gebruikers de registratie van het IP-adres van een clientcomputer wijzigen.

Hoe "un ordinateur client" te gebruiken in een Frans zin

Référence Configuration d un ordinateur client sur un réseau, voir Informations Imprimante/Scanner. 7

Il permet également de "diffuser" des applications sur un ordinateur client Windows à partir d'un serveur.

• Pour installer une imprimante Web sur un ordinateur client Windows 2003, exécutez la procédure ci-dessous.

Basculez vers un ordinateur client et faites une opération de collage.

à un ordinateur client VPN Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2).

La procédure de création d'une partition d'amorçage Ghost sur un ordinateur client est constituée de plusieurs étapes.

Vous pouvez attribuer cette stratégie à un ordinateur client ou un groupe.

Chaque élément interne <client> spécifie un ordinateur client ou un caractère générique pour les ordinateurs client.

Suivez ces instructions pour un ordinateur autonome, un ordinateur client ou un serveur de licences.

Si un ordinateur client ne répond pas aux critères, il est supprimé du groupe.