Wat Betekent EEN CLIENTCOMPUTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• un equipo cliente
• un ordenador cliente
• una computadora cliente

Voorbeelden van het gebruik van Een clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak vanaf een clientcomputer verbinding met het Hoofdmenu van de host.
Desde un ordenador cliente, conéctese al Menú principal del host.

Hoofdonderwerp: Licenties voor Fiery-opties beheren op een clientcomputer.
Tema principal: Administración de licencias para las opciones del Fiery en una computadora cliente.

Als u een Fiery-optie die is geïnstalleerd op een clientcomputer bruikbaar wilt maken, moet u de licentie ervan activeren.
Para que se pueda utilizar una opción del Fiery instalada en una computadora cliente, debe activar su licencia.

Met Remote Update Manager kunt u het updateprogramma op afstand uitvoeren op een clientcomputer.
Remote Update Manager funciona si se han suprimido las actualizaciones manuales en los equipos cliente.

U kunt Fiery-systeemsoftware bijwerken vanaf een clientcomputer, of lokaal bij de Fiery server zelf.
Puede actualizar el software del sistema Fiery desde un ordenador cliente o localmente en el Servidor Fiery.

Wanneer een clientcomputer een SMB-pakket naar de server verzendt, bevat dit pakket specifieke parameters die de server een reeks'instructies' geven.
Cuando un equipo cliente envía un paquete SMB al servidor, incluye parámetros específicos que proporcionan al servidor un conjunto de"instrucciones".

In dit geval worden gebruikers niet aanmelden vanaf een clientcomputer waarop Windows Vista of Windows Server 2008.
En este caso, los usuarios pueden ser no puede iniciar sesión desde un equipo cliente que ejecuta Windows Vista o Windows Server 2008.

Als een clientcomputer niet de meest recente updates bevat, wordt de client beperkt tot een herstelnetwerk tot de updates zijn gedownload en geïnstalleerd.
Si un equipo cliente no tiene las actualizaciones más recientes, se restringen a una red de actualizaciones hasta que se descarguen e instalen las actualizaciones necesarias.

Fiery-systeemsoftware bijwerken via Command WorkStation U kunt Fiery-systeemsoftware bijwerken vanaf een clientcomputer, of lokaal bij de Fiery server zelf.
Puede actualizar el software del sistema Fiery desde un ordenador cliente o localmente en Fiery server.

Wanneer een update is toegepast op een clientcomputer met Windows Installer eerst controleert de update van toepassing op het product.
Cuando se aplica una actualización a un equipo cliente, Windows Installer comprueba primero que la actualización se aplica al producto.

De hotfix die wordt beschreven in dit artikel biedt een methode op basis van per programma op een clientcomputer compressie uitschakelen.
La revisión que se describe en este artículo proporciona un método para deshabilitar la compresión en una base por programa en un equipo cliente.

De beoordeling van de status van een clientcomputer geeft aan welke configuratiestatus de client heeft in vergelijking tot de vereiste status voor het beleid.
Una evaluación del estado de mantenimiento del equipo cliente representa el estado de la configuración del equipo cliente comparado con el estado que requiere la directiva de mantenimiento.

Gebruik deze instelling om een statusbeleid te maken waarbij wordt vereist dat een clientcomputer aan de vereisten van alle ingeschakelde SHV's voldoet.
Use esta opción para crear una directiva de mantenimiento que exija que el equipo cliente cumpla los requisitos de todos los SHV habilitados.

Wanneer een clientcomputer wordt gestart in het netwerk, vraagt deze via de DNS-resolver bij een DNS-server de SRV-bronrecords(Service Location) op voor de geconfigureerde domeinnaam.
Cuando se inicia un equipo cliente en la red, éste usa la resolución DNS para consultar un servidor DNS en busca de registros de recursos del localizador de servicios(SRV) para su nombre de dominio configurado.

Als u de installatiekopie aan de server hebt toegevoegd, kunt u een clientcomputer via PXE opstarten om de installatiekopie te installeren.
Después de agregar la imagen al servidor, podrá realizar un arranque PXE en el equipo cliente para instalar esta imagen.

Een Fiery-optie activeren U kunt opties automatisch of handmatig activeren, afhankelijk van het feit of de computer waarop u de opties activeert(de Fiery-server of een clientcomputer) met internet is verbonden.
Puede activar las opciones automática o manualmente, en función de si la computadora en la que va a activar las opciones(el servidor Fiery o una computadora cliente) está conectada a Internet.

U externe verbinding maken met een computer vanaf een clientcomputer en start Outlook 2010 in de extern bureaublad-sessie.
Establecer una conexión remota a su equipo desde un equipo cliente y, a continuación, inicie Outlook 2010 en la sesión de escritorio remoto.

U start een toepassing RemoteApp via Extern bureaublad verbinding 7.0 via een langzame netwerkverbinding, zoals een draadloos netwerk(WAN) op een clientcomputer een RDP-bestand gebruiken.
Utilice un archivo. rdp para iniciar una aplicación de RemoteApp a través de Remote Desktop Connection 7.0 a través de una red lenta, como, por ejemplo, una red inalámbrica de área(WAN) en un equipo cliente.

De functie Log naar werkt niet wanneer u de naam van een clientcomputer met Windows 7 of Windows Server 2008 R2 gebaseerde bevat zes of meer traditioneel Chinese tekens E-mail Afdrukken.
La característica de registro a no funciona cuando el nombre de un equipo cliente basado en Windows 7 o Windows Server 2008 R2 contiene seis o más caracteres de chinos tradicionales Correo electrónico Imprimir.

(3) Wanneer de workflows Taakeigenschappen, Servervoorkeuzen of Hot Folders op basis van een afwerkformaat van het type Door de gebruiker gedefinieerd zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf die clientcomputer..
(3) Cuando los flujos de trabajo de Propiedades del trabajo, Valores predefinidos de servidor o Hot Folders basados en tamaños de terminación Definido por el usuario se configuran en un ordenador cliente, solamente se pueden usar en dicho ordenador cliente..

Hoewel sommige SHV's meerdere instellingen op een clientcomputer controleren, is een SHV-controle een evaluatie van de clientcomputer met betrekking tot alle vereisten van de SHV.
Si bien algunos SHV comprueban varias opciones en un equipo cliente, la comprobación de un SHV es una evaluación del equipo cliente con respecto a todos los requisitos del SHV.

Gebruikersreferenties kunt u een station toewijzen aan een netwerkshare op een clientcomputer waarop Windows 7 of Windows Server 2008 R2 wordt uitgevoerd.
Síntomas Cuando tiene acceso a un recurso compartido de red que se hospeda en un equipo que ejecuta Windows Server 2008 R2 o Windows 7.

Selecteer deze optie als u een regel wilt maken voor een clientcomputer waarop verbinding moet worden gemaakt met een externe gateway en de computers achter die gateway in een particulier netwerk.
Seleccione esta opción si desea crear una regla para un equipo cliente que debe conectarse a una puerta de enlace remota y los equipos detrás de la puerta de enlace en una red privada.

Gebruik deze instelling om een statusbeleid te maken waarbij wordt vereist dat een clientcomputer aan de vereisten van ten minste één ingeschakelde SHV voldoet.
Use esta opción para crear una directiva de mantenimiento que exija que el equipo cliente cumpla los requisitos de uno de los SHV habilitados por lo menos.

Als een gebruiker met een netwerkthuismap niet kan inloggen bij een clientcomputer, verzekert u zich ervan dat niemand met een netwerkgebruikersaccount inlogt bij de server zelf.
Si un usuario con un directorio de inicio de red no puede iniciar sesión en un ordenador cliente, asegúrate de que nadie está iniciando sesión en el propio servidor con una cuenta de usuario de red.

In dit scenario implementeert u alle stuurprogrammapakketten in een stuurprogrammagroep op een clientcomputer(niet alleen de pakketten die overeenkomen met de Plug and Play-hardware op de client).
En este escenario, se implementan todos los paquetes de controladores de un grupo de controladores en un equipo cliente(no solo los que coinciden con el hardware Plug and Play del cliente)..

Certificaten worden aangevraagd wanneer nieuwe clients verbinding maken met het netwerk of wanneer de geldigheidsduur van het statuscertificaat verloopt op een compatibele clientcomputer.
Los certificados se solicitan cuando hay clientes nuevos que se conectan a la red o cuando el período de validez del certificado de mantenimiento está a punto de expirar en un equipo cliente compatible.

Als zwervende gebruiker meldt zich aan op een andere clientcomputer en probeert te starten, Outlook 2010, is hij of zij onverwacht opnieuw het wachtwoord invoeren.
Cuando el usuario móvil inicia sesión en otro equipo cliente y se intenta iniciar Outlook 2010, él o ella se solicita inesperadamente para volver a escribir la contraseña.

Als gebruikers proberen om te verifiëren van een niet-browser-app in een Microsoft-cloudservice zoals Office 365, Microsoft Azure of Microsoft Intune vanaf een bepaalde clientcomputer, worden een of meer van de volgende problemen optreden:.
Cuando los usuarios intentan autenticar una aplicación sin explorador en un servicio de nube de Microsoft como Office 365, Microsoft Azure o Microsoft Intune desde un equipo cliente específico, se producen uno o varios de los siguientes problemas:.

Als gebruikers proberen om te verifiëren van een niet-browser-app in een Microsoft-cloudservice zoals Office 365, Microsoft Azure of Microsoft Intune vanaf een bepaalde clientcomputer, worden een of meer van de volgende problemen optreden:.
Cuando los usuarios intentan autenticarse no Explorador de la aplicación a un servicio de nube de Microsoft, como Office 365, Microsoft Azure o Microsoft Intune desde un equipo cliente específico, se producen uno o más de los siguientes problemas:.

Hoe "een clientcomputer" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik Windows Verkenner vanaf een clientcomputer waarop Microsoft Windows Server 2003 of Microsoft Windows XP.

Dit is de gebruiker wiens bureaublad u ziet wanneer u een clientcomputer bestuurt of observeert.

Ga gewoon naar een clientcomputer en klik op het netwerkpictogram en klik op de ad-hocnetwerknaam.

Stel dat een zwervende gebruiker een wachtwoord voor een extra postbus op een clientcomputer opslaat.

Een clientcomputer heeft een query verzonden aan de Phone Book-service, maar de telefoonlijst is niet gedownload.

Het scannerstuurprogramma installeren In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het TWAIN-stuurprogramma op een clientcomputer installeert.

Vervolgens wordt voor elk IP-adres in het bereik gecontroleerd of de desbetreffende computer een clientcomputer is.

Mocht een clientcomputer worden gestolen, dan kan de beheerder de client verwijderen met het commando kill.

U implementeert een toepassing op een clientcomputer met behulp van een pakket van Microsoft Installer (MSI).

Snelinstallatie is ook beschikbaar wanneer het apparaat via een parallelle verbinding op een clientcomputer is aangesloten.

Hoe "un equipo cliente, un ordenador cliente, una computadora cliente" te gebruiken in een Spaans zin

Si un equipo cliente no cumple con los criterios, se eliminará del grupo.

En este último he simulado un equipo cliente ModBus el cual será el "objetivo" de las acciones a realizar.

se generan en un ordenador cliente gestionado en el que se ejecuta un producto de seguridad de ESET (por ejemplo ESET Endpoint Security).

Una estafaphishing consiste en: a) Un ataque a un equipo cliente realizado mediante "troyanos".

x (rb1) como ingreso a un equipo cliente que este en el rango 192.

Se ha identificado el protocolo de la red para la transferencia de archivos (FTP) desde un equipo cliente a un servidor.

El icono de gravedad representa el estado actual del producto de ESET en un ordenador cliente en particular.

Para imprimir a una impresora virtual publicada desde una computadora cliente Mac OS, en primer lugar debe agregar la impresora virtual.

Limitaciones Edite un trabajo en IEVE en una computadora cliente cada vez.

Para obtener información, consulte Controlar u observar un ordenador cliente y Observar varios ordenadores cliente.