Wat Betekent DE CLIENTCOMPUTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el equipo cliente
• el ordenador cliente

Voorbeelden van het gebruik van De clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga op de clientcomputer naar Optiesgt; Voorkeurengt; Algemeen.
En el ordenador cliente, diríjase a Opcionesgt; Preferenciasgt; General.

De hier beschreven ODBC-interface is de interface op de clientcomputer.
La interfaz ODBC aquí descrita es una interfaz en un ordenador cliente.

De clientcomputer gebruikt deze certificaten om het certificaat van de server te valideren.
El cliente usa estos certificados para validar el certificado del servidor.

Een protocol om e-mail te versturen van de clientcomputer naar de e-mailserver.
Un protocolo para enviar correo desde la estación de trabajo del cliente al servidor de correo.

Zo weet de clientcomputer dat de inhoudshost niet over het aangevraagde blok beschikt.
Esto informa al equipo cliente de que el host de contenido no cuenta con el bloque solicitado.

Als u een specifieke CSP kiest die niet beschikbaar is op de clientcomputer, zal de inschrijving mislukken.
Si se elige un CSP específico y no está disponible en un equipo cliente, la inscripción dará error.

Geef de clientcomputer toegang tot de hoofdmap wanneer de gedeelde bron wordt geëxporteerd.
Asignar el acceso a la raíz del equipo cliente al exportar el recurso compartido.

Fiery ImageViewer 4.0 kan niet worden gestart als u zich aanmeldt bij de clientcomputer met Microsoft Verbinding met extern bureaublad.
Fiery ImageViewer 4.0 no puede iniciarse si inicia sesión en el ordenador cliente mediante la Conexión a Escritorio remoto de Microsoft.

Als op de clientcomputer geen antivirussoftware actief is, wordt de client beperkt tot een herstelnetwerk tot er antivirussoftware is geïnstalleerd en geactiveerd.
Si no se está ejecutando software antivirus en el equipo cliente, éste se restringe a una red de actualizaciones hasta que se instala y se ejecuta software antivirus.

Als u een SharePoint-lijst wilt synchroniseren, moet er een compatibel spreadsheetprogramma, zoals Excel 2010, zijn geïnstalleerd op de clientcomputer en moet u over leesmachtiging beschikken voor de lijst.
Para sincronizar una lista de SharePoint, debe tener un programa de hoja de cálculo compatible, como Excel 2010, instalado en el equipo cliente, y debe tener permiso de lectura en la lista.

Het gebruikersprofiel waarmee op de clientcomputer is aangemeld(bijvoorbeeld Beheerder of Hoofdgebruiker).
El perfil de usuario que ha iniciado sesión en el servidor(por ejemplo, administrador o usuario avanzado).

Oorzaak: wanneer u een aangemelde gebruiker toewijst aan een lijn op de telefoonserver, zijn de nieuwe instellingen pas van kracht wanneer de gebruiker de Telephony-service op de clientcomputer opnieuw start.
Causa: cuando se asigna un usuario que tiene una sesión iniciada a una línea del servidor de telefonía, la nueva configuración no está disponible hasta que el usuario reinicia el servicio de telefonía en el equipo cliente.

Bij het inschrijven zorgt u ervoor dat u de clientcomputer koppelt aan de Active Directory-gebruiker die hierboven wordt vermeld.
Al realizar la inscripción, asegúrate de asociar el ordenador cliente con el usuario de Active Directory mencionado más arriba.

Als de clientcomputer toegang heeft tot de afdrukserver via een LAN-(Local Area Network) of WAN-verbinding, brengt Windows een RPC-verbinding(Remote Procedure Call) met de afdrukserver tot stand, wat sneller is dan IPP.
Si el equipo cliente puede obtener acceso al servidor de impresión mediante una conexión LAN(red de área local) o WAN, Windows establece una conexión RPC(llamada a procedimiento remoto) con el servidor de impresión, que es más rápida que IPP.

De Fiery Impose-licentie moet worden geactiveerd op de clientcomputer en/of de(op Windows gebaseerde) Fiery FS200 Pro-server wanneer een workflow wordt ingesteld.
La licencia Fiery Impose debe estar activada en el ordenador del cliente y/o en el servidor Fiery FS200 Pro(basado en Windows) cuando se configuren los flujos de trabajo.

Als het bijwerken met de DNS-server is uitgevoerd via de DHCP-server, is het resultaat een bijgewerkte DNS-hostnaam en bijgewerkte IP-adresinformatie voor de clientcomputer in de DNS-database.
Si el servidor DHCP realiza correctamente la actualización con el servidor DNS, el resultado es un nombre de host DNS actualizado e información de la dirección IP actualizada para el equipo cliente de la base de datos DNS.

Tijdens dit herstelproces wordt de clientcomputer automatisch bijgewerkt, zodat deze voldoet aan het huidige statusbeleid.
La actualización es un proceso de actualización automática de un equipo cliente de forma que cumpla las directivas de mantenimiento actuales.

Als de geopende gedeelde mappen worden opgeslagen in de client side caching(CSC) op de clientcomputer, kunnen gebruikers nog steeds toegang tot deze gedeelde mappen.
Si se almacenan en caché las carpetas compartidas a los que se accede en caché en el lado cliente(CSC) en el equipo cliente, los usuarios pueden tener acceso a estas carpetas compartidas.

U kunt Office SharePoint Server 2007 en de clientcomputer van een gebruiker zelfs zodanig instellen dat automatisch wijzigingen in het verbindingsbestand worden gedetecteerd en de meest actuele versie van dat verbindingsbestand wordt gebruikt.
Puede configurar incluso Office SharePoint Server 2007 y el equipo cliente de un usuario para que detecte automáticamente los cambios en el archivo de conexión y use la versión más actualizada de ese archivo de conexión.

Als er wordt vastgesteld dat de meest recente beveiligingsupdates met de geconfigureerde MSRC-classificatie niet op de clientcomputer zijn geïnstalleerd, worden deze gedownload en geïnstalleerd door de WSHA. Inhoudsopgave.
Si el WSHA detecta que las actualizaciones de seguridad más recientes del índice de gravedad del MSRC configurado no están instaladas en el equipo cliente, el WSHA descarga e instala las actualizaciones de seguridad más recientes.

Als de clientcomputer die de verbinding aanvraagt niet de CA-certificaatketen die het certificaat gegenereerd vertrouwt, wordt de verbindingsaanvraag een waarschuwing weergegeven dat gebaseerd op deze status verlenen.
Si el equipo cliente que solicita la conexión no confía en la cadena de entidad emisora de certificados que generó el certificado, la solicitud de conexión emite una advertencia en el que se basa en este estado.

Als u een virtuele-servernaam uit een andere groep of de knooppuntnaam gebruikt, kan de clientcomputer de map wel koppelen maar kan de koppeling verloren gaan in het geval van failover.
Si se usa un nombre de servidor virtual de otro grupo o si se usa el nombre del nodo, el equipo cliente puede montar el directorio, pero el montaje se puede perder si se produce una conmutación por error.

Als de clientcomputer wordt uitgevoerd voor de Engelse versie van Excel en de land instellingen voor de huidige gebruiker is geconfigureerd voor een andere taal dan het Engels, zal Excel proberen te vinden van het taalpakket voor de geconfigureerde taal.
Si el equipo cliente ejecuta la versión en inglés de Excel y la configuración regional del usuario actual está configurada para un idioma distinto del inglés, Excel intentará localizar el paquete del idioma configurado.

Als u Een firewall is ingeschakeld voor alle netwerkverbindingen selecteert, controleert WSHA op de clientcomputer of er firewallsoftware actief is op de clientcomputer en worden de volgende acties ondernomen.
Si selecciona Firewall habilitado para todas las conexiones de red, el WSHA del equipo cliente comprueba si se está ejecutando software de firewall en el equipo cliente y, a continuación, realiza las acciones siguientes.

De clientcomputer is geconfigureerd met de naam van de computer van de gehoste cacheserver en het nummer van de TCP-poort(Transmission Control Protocol) waarop de gehoste cacheserver naar BranchCache-verkeer luistert.
El equipo cliente está configurado con el nombre de equipo del servidor de caché hospedada y el número de puerto del Protocolo de control de transmisión(TCP) en el cual el servidor de caché hospedada está escuchando el tráfico de BranchCache.

Dit gebeurt als er geen DNS-achtervoegsel is geconfigureerd voor de clientcomputer, omdat de geconfigureerde korte naam van een computer(zoals host-a) wordt beschouwd als de volledig gekwalificeerde domeinnaam(FQDN).
Esto ocurre porque, sin un sufijo DNS configurado para el equipo cliente, determina que el nombre corto configurado de un equipo(por ejemplo host-a) es su nombre de dominio completo(FQDN).

Automatische updates Als u Automatische updates is ingeschakeld selecteert en Microsoft Update Services niet is ingeschakeld op de clientcomputer, wordt de client door de WSHA beperkt tot een herstelnetwerk tot Microsoft Update Services wordt ingeschakeld.
Si selecciona Actualizaciones automáticas habilitadas y el servicio Microsoft Update no se habilita en el equipo cliente, el WSHA restringe el equipo cliente a una red de actualizaciones hasta que se habilita el servicio Microsoft Update.

Als de enige antivirussoftware op de clientcomputer een antivirustoepassing is die niet compatibel is met Windows Beveiligingscentrum, rapporteert WSHA aan WSHV dat er geen antivirus is ingeschakeld en wordt de clientcomputer beperkt tot een herstelnetwerk.
Si el único software antivirus que se ejecuta en el equipo cliente es una aplicación antivirus que no es compatible con el Centro de seguridad de Windows, WSHA informa a WSHV de que no hay ningún antivirus habilitado y el equipo cliente se restringe a una red de actualizaciones.

U kunt zelfs SharePoint Services en de clientcomputer van een gebruiker zo instellen dat wijzigingen in het verbindingsbestand automatisch worden ontdekt.
Incluso puede configurar servicios de SharePoint y el equipo de cliente de un usuario para detectar cambios en el archivo de conexión automáticamente.

Een ImageMap aan de clientzijde wordt geanalyseerd op de clientcomputer, waarop de afbeelding vanaf het internet geladen is, terwijl de ImageMap aan de serverzijde wordt geanalyseerd op de computer die de HTML-pagina op het internet aanbiedt.
Un mapa de imágenes desde el cliente se evalúa en el equipo cliente, que carga el gráfico desde Internet. Un mapa de imágenes desde el servidor se evalúa en el equipo en que reside el servidor y que proporciona la página HTML en Internet.

Hoe "de clientcomputer" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt een TAPI-serviceprovider van derden op de clientcomputer hebt geregistreerd.

De clientcomputer moet kunnen omzetten van de naam van de server.

Daarom kan de clientcomputer updates downloaden van de Microsoft Windows Update-website.

De clientcomputer kan geen verbinding maken met het on-premises Active Directory-domein.

Nadat de clientcomputer opnieuw wordt opgestart, teruggedraaid het systeem de wijzigingen.

Het beheerde softwarepakket wordt automatisch geactiveerd wanneer de clientcomputer wordt gestart.

Geef het IP-adres of de volledige domeinnaam van de clientcomputer op.

Het certificaat van de clientcomputer kan voor verschillende doeleinden worden gebruikt.

In dit geval niet kan de clientcomputer nog steeds het domein.

De stuurprogramma's worden automatisch van de clientcomputer geüpload naar de afdrukserver.

Hoe "el ordenador cliente" te gebruiken in een Spaans zin

¿ Qué datos necesita saber el ordenador cliente para entrar en mi partida online?

Si la desconocemos podemos consultar desde el ordenador cliente la página web http://cual-es-mi-ip.

Esto asegura que el contenido transmitido es sólo inteligible para el ordenador cliente y el servidor.

NOTA: el ordenador cliente debe tener conexión a Internet para descargar el paquete de instalación del agente.

debe instalar en el ordenador cliente el software del CDROM proporcionado.

Esto asegura que el contenido transmitido es sólo inteligible para el ordenador cliente y los servidores de BDSMHoy.

Si la fuente no está instalada en el ordenador cliente utilizará una genérica de la familia serif.

Es mejor tratarla directamente en el ordenador cliente (salvo en excepciones, que no se me ocurre ninguna).

Compruebe el ordenador cliente y compruebe que el daemon de SSH se está ejecutando.