Wat Betekent CODE WAS in het Frans - Frans Vertaling

• code était

Voorbeelden van het gebruik van Code was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zei dat' koffie' geen code was, toch?
Tu dis qu'un café n'est un code pour rien?

Als er een code was, had je die al wel gevonden.
Si ça avait été un code tu aurais trouvé.

Hij is geweldig met inkt, maar de code was slordig.
Il est bon avec l'encre, mais son code est baclé.

Het idee van een code was één, maar de realiteit?
L'idée d'un code c'était une chose… Mais la réalité?

Die code was eigenlijk om spionnensatellieten van de NSA te beschermen.
Le code était pour protéger des satellites espions de la NSA.

Hij wist dat het een code was die Sam zou herkennen.
Il savait que c'était le code que Sam pourrait reconnaître.

Deze code was bedoeld voor een apparaat waarop Labeljoy 5 is geinstalleerd.
Le code a été conçu pour fonctionner sur une machine où Labeljoy 5 est installé.

Ik was het. 't idee van een code was goed, een goed idee.
C'était moi. L'idée du code était une chose- Une grande idée.

Mijn code was perfect, maar er is een storing.
Mon code était parfait, mais il y a eu un bug.

Eerst moet je weten dat de code was gebroken met een sleutel.
D'abord, il faut savoir que le code a été craqué avec une clé de chiffrement.

Nadat de code was toegepast, zie je misschien de korting prijs op uw uiteindelijke bedrag.
Une fois que le code a été appliqué, vous pouvez voir le prix d'escompte sur votre montant final.

Wat als 'laatste sacramenten' een code was om te zeggen dat de plek klaar was?.
Et si"derniers sacrements" était un code pour dire que la place était libre?

Nadat de code was toegepast, je zou merken dat de korting op uw uiteindelijke bedrag.
Une fois que le code a été appliqué, vous pouvez observer la remise des prix lors de votre dernière somme.

Dus ik zag hem denken over de precieze plek in het spel waar de code was verborgen kan geen toeval zijn..
Je me suis dit que ça ne pouvait pas être une coïncidence qu'il pense exactement à la séquence où le code est caché.

De eerste code was moeilijk. Deze is makkelijk.
Le 1er code était très dur, et celui-ci tout bête.

Aanvankelijk werd er gedacht dat de letters woorden uit een andere taal vormden voordat men erachter kwam dat het een code was.
À l'origine, la police supposa que les lettres formaient des mots dans une langue étrangère avant de réaliser qu'il devait s'agir d'un code.

Uiteindelijk WYSIWYG editors langs kwam om dingen veel gemakkelijker, maar kennis van enkele code was nodig voor alle bij de eenvoudigste plaatsen.
Finalement les éditeurs WYSIWYG est venu pour rendre les choses beaucoup plus facile, mais en sachant un peu de code a été nécessaire pour tous par le plus simple des sites.

Berkeley toegaf dat grote delen van Net/2 “beladen” code was en het eigendom van Novell, die deze code op haar beurt overgenomen had van AT&T enige tijd hiervoor.
Berkeley concédait qu'une grande partie de Net/2 était du code''protégé''et propriété de Novell, qui l'avait à son tour racheté à AT&T quelque temps auparavant.

Yates merkten op dat het merendeel van de berekeningen die zijn mogelijk met de hand berekening nog werden gedaan die manier, waarschijnlijk omdat er geen code was geschreven en beschikbaar gesteld.
Yates fait remarquer que la plupart des calculs qui était possible à la main ont été calcul se fait toujours de cette façon, probablement parce que pas de code a été écrit et mis à disposition.

Op de 43e poging, gebaseerd op een moeilijk probleem factoring, Adleman bekend dat de code was echt onbreekbaar omwille van de wiskunde bij betrokken en kan vermoedelijk nemen eeuwen van berekening factor.
Sur la 43 e tentative, fondée sur un problème difficile l'affacturage, Adleman a avoué que le code est vraiment incassable en raison des mathématiques en cause et pourrait sans doute prendre des siècles de calcul de facteur.

Deze code was inderdaad best lastig, want nu css is toegevoegd(en aggregaten) voor alle actieve widgets, en er is geen manier om zeker te weten dat sidebars wordt weergegeven op welke pagina, zo actief widgets worden beschouwd als.
Ce code était en effet assez difficile parce que maintenant css est ajouté(et les agrégats) pour tous les widgets actifs, et il n'ya aucun moyen de savoir avec certitude ce qui va encadrés d'affichage sur lequel la page, widgets actifs sont considérés.

Die code… is dezelfde als die er in hem zit.
Ce code est le même que celui là-dedans.

De code is ook aangenomen door de lidstaten en hun afhankelijke gebieden.
Ce code a été adopté par les États membres et par leurs territoires dépendants.

De code is niet goed geïnstalleerd.
Le code était mal installé.

De codes zijn gewist.
Le code a été supprimé.

De code is Nina's verjaardag.
Le code, c'est l'anniversaire de Nina.

De code is' John May leeft.
Le nom de code est"John May vit.

Deze code is echter niet uniek.
Ce code n'est toutefois pas unique.

De code is nu van mij, van mij alleen.
Le code m'appartient, désormais. Il est à moi seul.

De code is verfijnd, maar niet van zijn niveau.
Le codage est sophistiqué, mais ce n'est pas de son niveau.

Hoe "code was" in een zin te gebruiken

The Dutch Civil Code was substantively.

Track and trace code was onbekend.

model code was FAMTXXH aan einde.

Code was dus helemaal niet nodig.

Die hele code was plots weg.

Elke code was honderd punten waard.

Deze code was niet eerder besproken.

Wat een overdreven code was het.

All SUBSCRIBE/NOTIFY implementation code was removed.

Deze code was mij geheel onbekend.