Voorbeelden van het gebruik van Colla in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KIJKWIJZER Gemaakt door Richard A. Colla.
Zebiri, Ali, geboren te Colla( Algerije) op 18 februari 1975.
Zebiri, Ali, né à Colla(Algérie) le 18 février 1975.Colla A., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen;
Mme Colla A., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers;Nezzari, Samira, geboren te Colla( Algerije) op 3 oktober 1977.
Nezzari, Samira, née à Colla(Algérie) le 3 octobre 1977.Langs de andere kant dagvaarden twee osteopatenorganisaties(ROB en IAO)de Belgische staat omdat de uitvoeringsbesluiten voor de wet Colla nog steeds niet werden uitgevaardigd.
D'autre part, les arrêtés d'exécution de la loi Colla n'étant toujours pas passés, en mai 2008, deux organisations(le ROB et l'IAO) d'ostéopathie assignent l'Etat belge en justice.Belgie: De heer Marcel COLLA Minister van Volksgezondheid en Pensioenen.
Pour la Belgique: M. Marcel COLLA Ministre de la Santé publique et des Pensions.Dit lijvig BCP heeft op zijn beurt de basis gevormd voor een zeer beknopte versie dat gebruikt wordt als richtlijn tijdens de lopendeonderhandelingen betreffende de uitvoering van de wet COLLA.
Ce document épais a servi à son tour pour écrire un PCP condensé qui a été utilisé comme directive dans les négociations en cours sur lamise en application de la loi COLLA.Sprekers: de heer Hatry, de heer Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen.
Orateurs: M. Hatry, M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions.Maar je kunt ook de gelederen sluiten en de uitdagingen en bevelen volgen van Josep Batet Llovera, de mythische casteller ofbouwer van mensentorens die de eerste cap de colla of hoofd was van de Xiquets van Valls.
Mais vous pourrez également fermer la marche et suivre les défis et les ordres Karel Pinxten, minister van Landbouw, en Marcel Colla, minister van Volksgezondheid, namen ontslag.
Les ministres de la Santé Publique(Marcel Colla- SP. a) et de l'Agriculture(Karel Pinxten- CVP), démissionnent.Een favoriete bestemmingis het mooie dorpje Colla Micheri, gelegen aan de rand, en vanaf hier kunt u op Capo Mele, waar u tegelijkertijd zowel de baai van Andora kunnen zien dat de baai van Alassio(bekend als Sunny Bay) met het eiland Gallinara.
Une destination préféréeest le joli village de Colla Micheri, situé sur la crête, et de là, vous pouvez obtenir le Capo Mele où vous pouvez voir simultanément la baie de Andora que la baie d'Alassio(connu sous le nom Sunny Bay) avec l'île Gallinara.Zoals bepaald door de Europese Unie datze vallen onder deze het IGP Musa Cavendish variëteiten van spice acuminatta Colla, geteeld op de Canarische Eilanden en bestemd voor verse consumptie.
Comme déterminé par l'Union européenne, ils sontcouverts par la présente les variétés IGP Musa Cavendish d'épices acuminatta Colla, cultivé dans les îles Canaries et destinés à la consommation fraîche.Vraag om uitleg van de heer Mahoux aan de heer Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen en aan de heer Pinxten, minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen 1-169 p.
Demande d'explications de M. Mahoux à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions et à M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises 1-169 p.Locatie: Een notitie voor sat nav gebruikers als u de Geo Co-ordonates of locatie invoert die u altijd via een aantal zeer smalle straatjes meeneemt,vermijdt ook Strada Colla als u niet comfortabel bent met het rijden op smalle wegen.
Emplacement: Une note pour les utilisateurs de nav sat si vous entrez dans le Geo Co-ordonates ou l'emplacement qu'il vous emmènera toujours à travers des rues très étroites,évitez également Strada Colla si vous n'êtes pas à l'aise avec la conduite sur des routes étroites.Deze ruïne is feitelijk gebouwd door de Colla, de grootse bijvand van de Incas voor ze koningen werden over de Andes.
La ruine était initialement la construction par le Colla, le plus grand ennemi de l'Incas avant qu'ils soient devenus des rois des montagnes péruviennes.Betreffende de geneesheren in opleiding in het bijzonder kan opgemerkt worden dat het ministerieel besluit van 30 april 1999 tot vaststelling van de algemene criteria voor de erkenning van geneesheren-specialisten, stagemeesters en stagediensten,gewoonlijk"besluit Colla" genoemd, reeds een arbeidsduur voorschreef van 48 uren per week gemiddeld over een referteperiode vastgesteld op acht weken.
Il convient de noter également, que pour ce qui est plus particulièrement des médecins en formation, l'arrêté ministériel du 30 avril 1999 fixant les critères généraux d'agréation des médecins spécialistes, des maîtres de stage et des services de stage,appelé couramment« arrêté Colla» imposait déjà une durée du travail de 48 heures par semaine en moyenne sur une période de référence fixée à huit semaines.Vlak na het aannemen door de senaat van hetwetsvoorstel van Minister Marcel Colla(SP) op 22 april 1999, vraagt de Belgische Vereniging voor Osteopathie haar registratie aan als representatieve organisatie in de Paritaire Commissie en de Kamer voor Osteopathie.
Immédiatement après l'adoption du Projet deLoi du Ministre Marcel Colla(PS) par le Sénat, le 22 avril 1999, la Société Belge d'Ostéopathie sollicite d'être enregistrée comme organisation représentative auprès de la Commission Paritaire et de la Chambre d'Ostéopathie.De 12de etappe gaat van start in Forlì, over een parcours met een totale afstand van 229 kilometer wat de renners al snel landinwaarts brengt,op zoek naar de klimmetjes van de Colla di Casaglia(2de categorie) en Valico Appenninico(3de categorie), waartussen de renners de bevoorradingszone en de tussensprint van Barberino di Mugello vinden.
La 12ème étape partira de Forlì, pour un étape de 229 kilomètres qui part rapidement dans les terres pouraller chercher les montées du Colla di Casaglia(2ème catégorie) et de Valico Appenninico(3ème catégorie), entre-coupés par la zone de ravitaillement et le sprint intermédiaire de Barberino di Mugello.Vraag om uitleg van mevrouw Dardenne aan de heer Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen 1-169 p.
Demande d'explications de Mme Dardenne à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions 1-169 p.Schriftelijke vraag van de heer Destexhe aan de heer Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen Vraag met antwoord Bul.
Question écrite de M. Destexhe à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions Question avec réponse Bul.Schriftelijke vraag van mevrouw de Bethune aan de heer Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen Vraag zonder antwoord Bul.
Question écrite de Mme de Bethune à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions Question sans réponse Bul.Hij was ooit debelangrijkste god van het Koninkrijk van Colla, waar de Collasuyu provincie in het Inca rijk naar vernoemd is.
Il était anciennement leprincipal dieu du Royaume de Qulla qui devint à la suite de sa conquête la province inca Qullasuyu.Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering(RIZIV) Francis Colla We hebben momenteel 118 vacatures Francis Colla Vertel ons over je job….
Institut National d'assurance Maladie-Invalidité(INAMI) Francis Colla Nous avons actuellement 118 offres d'emploi Francis Colla Parlez-nous de votre job….
