Voorbeelden van het gebruik van Comite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comite van de regio's.
Beknopte Geschiedenis van het Comite van de Regio's.
Principales dates de l'histoire du Comité Sociaal comite en het comite van de regio's.
Social européen et au comité des régions.Martine Queroles wordt aangesteld als voorzitster van het Comite;
Mme Martine Queroles estdésignée en qualité de présidente du Comite;Het Europees Economisch en Sociaal Comite, cultuur en de cultuurindustrie.
Het gebruik van dieren voor bloed trekt werden goedgekeurd door de Universiteit van West Virginia Institutionele Animal Care engebruik Comite.
L'utilisation d'animaux pour les prises de sang ont été approuvés par les soins de la West Virginia University animaux institutionnel etUse Committee.Hij was een van de Fellows die deel uitmaakten van het organiserend comite van de afdeling Landbouw onderzoek in 1933.
Il fut l'un des boursiers qui forment le comité d'organisation du Conseil"Agriculture section de recherche en 1933.Het Uitvoerend Comite JET staat de JET-Raad ter zijde bij de voorbereiding van zijn besluiten en verricht alle andere taken die hem door de JET-Raad worden opgedragen.
Le comité exécutif du JET assisteDe Vereniging heeft geprobeerd hem te benoemen tot de Astronomische en optische comite en het comite dat verantwoordelijk is voor:….
Het Internationaal Olympisch Comite(IOC) fungeert als de hoogste autoriteit en juridische entiteit op alle merken en rechten als een niet-gouvernementele organisatie vast te houden.
Le Comité International Olympique(CIO) sert en tant qu'autorité suprême et d'entité légale pour détenir toutes Degene die wordt geselecteerd, als een van u wordt geselecteerd,komt voor een comite dat al dan niet zijn goedkeuring geeft voor de ingreep.
Celui qui sera retenu, si l'un d'entre vous est retenu,passera devant un comite qui donnera ou pas son aval pour l'intervention.Het Comite van het Rentenfonds, Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, inzonderheid op artikel 32, §2;
Le Comité du Fonds des Rentes, Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, notamment l'article 32,§ 2;Laplace werd gemaakt van een lid van het comite van de Academie des Sciences te standaardiseren maten en gewichten in mei 1790.
Laplace a été nommé membre du comité de l'Académie Ons Venus Beach Hotel is nu ook een GreenHotel met een actief milieubeleid Comite, groen beleid en een logo.
Notre hôtel Venus Beach est désormais un«Green Hotel»(Hôtel Vert) avec un Comité Environnemental actif, Als Congreslid, was hij voorzitter van het Comite van Kredieten geweest, en was een lid van het Bank-en Currency Committee.
En tant que député, il avait été le président de la Commission des crédits, et a été le membre de la commission bancaire et monétaire.De huidige Chief Executive Donald Tsang is en hij is verkozen door eenbrede representativiteit Verkiezing Comite in overeenstemming met de grondwet.
L'Exécutant en Chef actuel est Donald Tsang etil fut élu par un comité électoral très large et en accord avec le Code de Base.Bijvoorbeeld, het Internationaal Olympisch Comite erkent Hong Kong als enige deelnemer, is erkend als Hong Kong, China.
Pour exemple, le Comité International Olympique reconnaît Hong Kong comme étant un participant propre, et reconnu comme étant Hong Kong, Chine.In deze door alle facties van de gemeenteraad voorgesteld deelnemende adviseurs, ambtenaren van de departementen van de gemeente,en particuliere deskundigen op het gebied van het comite en vertegenwoordigers van maatschappelijke instellingen in de regio.
Dans ces consultants participant proposées par toutes les factions du conseil municipal, fonctionnaires des ministères de la municipalité,et des experts privés en matière de la commission et des représentants d'institutions sociales dans la région.In 1994 werd WuGuanzhong gekozen een Permanent Comite voor de leden van de Chinese People& Political Consultative Conference(CPPCC).
En 1994, Wu Guanzhong aété sélectionnée parmi les membres du Comité permanent de l'Assemblée populaire chinoise et la Conférence consultative politique(CCPPC).Het Comite verzoekt de regionale en plaatselijke autoriteiten rekening te houden met het belang van de territoriale werkgelegenheidspacten tussen sociaal-economische organisaties en overheidsorganen voor de bevordering van plaatselijke initiatieven voor ontwikkeling en werkgelegenheid.
Le Comite invite les autorites regionales et locales a tenir compte de l'importance des pactes territoriaux conclus entre organisations socio-economiques et administrations publiques en vue de favoriser les initiatives de developpement local.Afgezien van de hierboven genoemde onderwerpen,de president kan verwijzen naar het Comite elke andere kwestie en voordat u zich inschrijft in de agenda.
Outre les questions ci-dessus,le Président peut renvoyer à la Commission toute autre question et avant de s'inscrire à l'ordre du jour.Laplace geserveerd op een comite dat is opgericht om te onderzoeken wat de grootste ziekenhuis in Parijs en hij gebruikte zijn expertise op het gebied van waarschijnlijkheid te vergelijken sterftecijfers in het ziekenhuis met die van andere ziekenhuizen in Frankrijk en elders.
Laplace servi sur un comité chargé d'enquêter sur le plus grand hôpital à Paris et il a utilisé son expertise en probabilité de comparer les taux de mortalité à l'hôpital avec ceux d'autres hôpitaux en France et ailleurs.Zij de mogelijkheid om tegaan naar de les in Sevilla geven ook(Spaanse Vluchtelingen Comite) of Madrid en leerkrachten proberen deze applicatie en haar web oefeningen.
Ils donnent également la possibilitéd'aller à l'école à Séville(Commission espagnole d'aide aux réfugiés) ou Madrid et les enseignants essaient cette demande et exerce votre site.NEEMT NOTA van de" Aanbevelingen inzake Tabak" van het Comite van vooraanstaande Kankerdeskundigen die werden aangenomen op de Consensusconferentie over tabak, gehouden te Helsinki in oktober 1996;
PREND ACTE des"recommandations concernant le tabac" du comité des cancérologues de haut niveau adoptées lors de la conférence de consensus sur le tabac qui s'est tenue à Helsinki en octobre 1996;Met de meter Association heeft bevorderd de wet 269/98, 38/2006 en vele wissels, niet het minst in 1305[8]vraagtekens bij de Rechtspraak Comite tegen de"culturele pedofilie" dat het onrechtmatige gedrag aanzet tegen kinderen.
Avec l'Association Meter a promu la loi 269/98, 38/2006 et nombreux projets de loi, du moins pas en 1305[8]en doute la commission judiciaire contre la«pédophilie culturelle" qui incite à un comportement illicite contre les enfants.Artikel 5 Indien een bieder namens een andere,moet verklaren aan het Comite van de veiling voor de start van de competitie, dat aanwezig moet zijn voor dit juridische volmacht.
Article 5 Si un soumissionnaire pour le compte d'une autre,doit déclarer au Comité de la vente aux enchères avant le début de la compétition, qui doivent être présents pour cette procuration légale.De Raad bereikte overeenstemming over de inhoud van een ontwerp-besluit inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij enbevestigde de instemming van het Comite van permanente vertegenwoordigers met de hernieuwde raadpleging van het Europees Parlement.
Le Conseil a marqué son accord sur le contenu d'un projet de décision relatif à la protection de l'euro contre le faux monnayage etconfirmé l'accord du Comité des représentants permanents sur une nouvelle consultation du Parlement européen.Nu Quan Shanshi is eenlid van de Chinese Artists Association, het Comite van China State Commissie van Onderwijs Kunst, voorzitter van Zhejiang Oil Painting Artists Association; hoogleraar China Academy of Arts.
Maintenant Quan Shanshi est membrede l'Association chinoise des artistes; Comité de China State Commission de l'éducation artistique; Président du Zhejiang peinture à l'huile Association des Artistes, professeur de l'Académie chinoise des arts.Ze zijn verboden door vele sportieve instanties,waaronder het Internationaal Olympisch Comite, vanwege hun gevaar voor de gezondheid en het potentieel voor concurrentievoordeel.
Ils ont été interdits par de nombreuses instancessportives, y compris le Comité international olympique, en raison de leur danger pour 
