Wat Betekent COMITE in het Duits - Duits Vertaling

• Ausschuss
• Komitee
• Committee
• Ausschusses
• Ausschuß
• Komitees

Voorbeelden van het gebruik van Comite in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Comite van de regio's.
Der Ausschuss der Regionen.

En nu eigendom van 't comite.
Dieses Ego gehört jetzt zum Komitee.

Het comite van de regio 's.
Der Ausschuss der Regionen.

Liefste, ik ben het comite niet.
Meine liebe Marguerite, ich bin nicht das Komitee.

Comite voor de kwaliteit van het leven.
Ausschuss für Quality of Life.

Ik moet de top van het comite op de hoogte brengen.
Ich muss die Spitzen des Komitees informieren.

Het comite heeft al besloten. Dat weet je.
Das wissen Sie. Das Komitee hat eine Entscheidung gefällt.

Wilt u alstublieft het Comite namens mij bedanken!
Könnten Sie bitte dem Komitee meinen Dank ausrichten?

Het comite van de lijfwachten zou het niet herkennen.
Das Bodyguarding Committee würde es nicht erkennen.

Uitreiking van een medaille aan een lid van het comite.
Verleihung einer medaille an ein mitglied des wsa.

Beknopte Geschiedenis- van het Comite van de Regio's.
Ausschuss der Regionen- Meilensteine seiner Geschichte.

Je hebt gelijk, we hebben geen opperbevel, maar 'n comite.
Wir haben kein Oberkommando, sondern ein Komitee.

Comite voor monetaire, financiele en betalingsbalansstatistiek.
Ausschuß für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken.

Ik maak mij klaar om vragen te beantwoorden voor het comite.
Ich mache mich bereit, Fragen vor dem Komitee zu beantworten.

Reguliere openbare vergadering van het Comite voor de kwaliteit van het leven.
Regelmäßige Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Quality of Life.

Het Comite heeft vanmorgen eenstemmig besloten dat u deze kamers permanent krijgt toegewezen.
Das Komitee hat heute einstimmig beschlossen, dass Ihnen diese Räumlichkeiten unbefristet zur Verfügung stehen.

Daarom dien ik 'n aanklacht in tegen deze heren, bij het comite voor ethische praktijken van de Amerikaanse advocatenvereniging.
Ich werde daher Klage gegen die Firma einreichen und zwar beim Ausschuss für Berufsethik der US-Anwaltschaft.

Het Comite stemt in met het “Convenant van de burgemeesters”, maar vindt het streven om de 20 belangrijkste Europese steden bijeen te brengen al te bescheiden.
Der Ausschuss befürwortet die Einrichtung eines"Bürgermeisterkonvents", hält aber das Ziel, nur die Bürgermeister der 20 größten europäischen Städte einzuladen, für zu bescheiden.

Degene die wordt geselecteerd, als een van u wordt geselecteerd, komt voor een comite dat al dan niet zijn goedkeuring geeft voor de ingreep.
Derjenige, der ausgewahlt wird, wenn einer ausgewahlt werden sollte, kommt vor einen Ausschuss, der den Eingriff bewilligt oder nicht.

Het Internationaal Comite van het Rode Kruis was van plan om het konvooi te begeleiden, maar de groep zei dat het had niet genoeg veiligheidsgaranties ontvangen op vrijdag.
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz hatte geplant, den Konvoi zu begleiten, aber die Gruppe sagte, dass es nicht genug Sicherheitsgarantien am Freitag erhalten hatte.

Bovendien werd hij verkozen in de raad van bestuur van het Amerikaanse Olympisch Comite in 2004 en is voorzitter van het comité voor accountantscontrole.
Außerdem wurde er in das Board of Directors der US-amerikanischen Olympischen Komitees in 2004 und ist Vorsitzender des Ausschusses für die Prüfung.

Afsluitend droeg de Raad het Comite van Permanente Vertegenwoordigers op het voorstel verder te bespreken met het oog op de volgende zitting van de Raad Volksgezondheid.
Zum Abschluß der Aussprache beauftragte der Rat den Ausschuß der Ständigen Vertreter, den Vorschlag im Hinblick auf die nächste Tagung des Rates(Gesundheitswesen) weiterzuprüfen.

En als laatste, maar niet minder belangrijk, Mrs Cholmondeley-Carter van het National Uitvoerend Comite, die heldhaftig toegezegd heeft op te treden als hoofd van de jury tijdens de bazaar morgen.
Und Mrs. Cholmondeley-Carter vom National Executive Committee, die sich heldenhaft bereit erklärt hat, morgen beim Sommerfest den Jury-Vorsitz zu übernehmen.

Het Comite stemt in met het “Convenant van de burgemeesters”, maar vindt het streven om de 20 belangrijkste Europese steden te bundelen nog te bescheiden.
Der Ausschuss befürwortet die Einrichtung des"Bürgermeisterkonvents", obwohl er das Ziel, nur die zwanzig fortschrittlichsten europäischen Städte zusammenzubringen, für nicht ehrgeizig genug hält.

GH wordt momenteel opgenomen door het Wereld Anti-Doping Agentschap en het Internationaal Olympisch Comite als een prestatieverhogende drug blokkeren van atleten uit het gebruik ervan.
GH wird derzeit von der World Anti-Doping-Agentur und dem Internationalen Olympischen Komitee als leistungssteigernde Drogen Sperrung Athleten von dessen Verwendung aufgelistet.

Aan het einde van het debat droeg de Raad het Comite van Permanente Vertegenwoordigers op de bespreking van dit dossier voort te zetten in het licht van de beraadslagingen van deze dag en met de bedoeling om zo spoedig mogelijk tot een afronding te komen.
Am Ende der Aussprache beauftragte der Rat den Ausschuß der Ständigen Vertreter, diesen Fragenkomplex im Lichte der heutigen Erörterungen des Rates in dem Bemühen um einen möglichst baldigen Abschluß weiterzuprüfen.

Het is een ding om er mee te paraderen voor het Pathologisch Genootschap, maar de kostbare tijd van het Comite verspillen met verzoeken om deze gruwelen van de natuur onder te brengen, is iets heel anders.
Ihn der Pathologischen Gesellschaft vorzuführen ist eine Sache, aber die Zeit dieses Komitees mit einer Anfrage zu vergeuden… Für so eine Missgeburt. Ein starkes Stück.

Volgens de meest recente projecties van het Comite voor Economische Politiek van de EU en van de Europese Commissie 3, is de verwachting dat Slovenië in de jaren tot en met 2050 te maken zal krijgen met een substantiële toename van met de vergrijzing verband houdende overheidsuitgaven tot 9,7 procentpunt van het bbp.
Den jüngsten Prognosen des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und der Europäischen Kommission 3 zufolge werden in Slowenien die staatlichen Ausgaben für die Altersversorgung bis zum Jahr 2050 stark ansteigen, und zwar um 9,7 Prozentpunkte des BIP.

Ze zijn verboden door vele sportieve instanties, waaronder het Internationaal Olympisch Comite, vanwege hun gevaar voor de gezondheid en het potentieel voor concurrentievoordeel.
Sie wurden von vielen sportlichen Einrichtungen, einschließlich des Internationalen Olympischen Komitees, die wegen ihrer Gefahr für die Gesundheit und das Potenzial für Wettbewerbsvorteile verboten.

De heer OSBORN merkt op dat het Comite meer profijt moet trekken van het driemaandelijkse document"Follow-up van de adviezen.
Frederic Adrian OSBORN meldet sich zu Wort, um darauf hinzuweisen, dass der Ausschuss einen größeren Nutzen aus dem alle drei Monate vorgelegten Dokument"Berücksichtigung der Stellungnahmen" ziehen sollte.

Hoe "comite" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft hetGrieks Olympisch Comite gezegd.

Nationaal Comite Herdenking Capitulaties 1945 Wageningen.

Actie comite 4-Hoog Nee gaat door.

Lees meer over Comite van aanbevelingen

Sint Nicolaas Comite Roosendaal Home Facebook.

Dat wil het comite niet weten.

Interkerkelijk Comite van Brussel (CIB) Dhr.

Dada, Actie Comite BGM Nederland, St.

Het Culturele Comite organiseert regelmatig tentoonstellingen.

Uitgave Provinciaal Comite Utrecht Monumentenjaar 1975.

Hoe "ausschuss, committee" te gebruiken in een Duits zin

Heute versuchen Sie, den Ausschuss abzudrehen.

Coast guard air national committee on.

Agentur-advisory committee und diejenigen aktivitäten auf.

Böse, lenhert sagte, seine ausschuss wies.

Erhard Hackl vom Ausschuss der OÖ.

Der Ausschuss kann die Teilnahme begrenzen.

World Artificial Intelligence Conference Committee Office

Unterzeichnung des house judiciary committee frage.

Ausschuss kann verbessern blutdruck der von.

Stadtspeicher: Ausschuss nimmt das Tempo raus.