Voorbeelden van het gebruik van Commandant adama in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Orders van Commandant Adama.
Ce sont les ordres du commandant Adama.Commandant Adama, het is een eer.
Pos(192,210)}Commandant Adama, c'est un honneur.Vechteenheid van commandant Adama.
Commandant Adama wil graag aan deze discussie deelnemen.
Le commandeur Adama aimerait partager cette discussion.Ik moet met commandant Adama spreken.
Je dois parler au commandant.Mensen van de vloot, hier is commandant Adama.
A toute la flotte, ici le commandeur Adama.Commandant Adama zei dat de nieuwsdienst hier zou komen.
Le Commandant Adama a dit que la presse pourrait venir ici.Onder de vlag van commandant Adama, m'n vader.
Sous les ordres du commandeur Adama, mon père.Commandant Adama heeft er geen flauw idee van waar de aarde is.
Le commandant Adama n'a aucune idée d'où se trouve la Terre.Mensen van de vloot, hier commandant Adama.
Voyageurs de la flotte, ici, le commandeur Adama.Galactica, hier commandant Adama, terug uit Atlantia.
Galactica contrôle, ici le Commandeur Adama de retour de Atlantia.Onder het juk van President Roslin en commandant Adama.
Sous le joug de la Présidente Roslin et du Cdt. Adama.Zoals u weet zit commandant Adama in het tribunaal.
Le commandeur Adama est membre du tribunal.Hoe lang heb je geweten datluitenant Valerii van plan was commandant Adama om te brengen?
Depuis quand saviez-vous queValerii voulait assassiner le Cdt. Adama?Ik geloof sterk dat commandant Adama ons heeft laten gaan.
Je suis persuadée que le Cdt. Adama nous a laissé partir.Ik ken de zwakke plekkenvan de Galactica. En het belangrijkste: De commandant, Adama.
Et je connais le Galactica,ses forces et ses faiblesses et surtout son commandeur, Adama.Ik ben het met commandant Adama eens.
Je soutiens l'avis du Commandeur Adama de rejeter Borallus.Ik ken commandant Adama en ik reken erop dat hij geen bloed wil vergieten.
Je connais le Commandant Adama. Je sais que, quand le temps viendra, il est un homme qui ne voudra pas de sang.Ik geef je bevel om te doen wat commandant Adama zegt.
Tes ordres sont de faire tout ce que dira le commandeur Adama.Daardoor werd commandant Adama geen andere keus gelaten anders dan haar te verwijderen uit haar kantoor.
Ainsi le Cdt. Adama n'a pas eu d'autre choix que de la démettre de ses fonctions.De meeste keren,hebben de mannen en vrouwen, die onder commandant Adama dienen het goed.
La plupart du temps, les hommes et femmes du Commandant Adama ont raison.Kapitein Apollo, informeer Commandant Adama… dat we op dit moment betrokken zijn bij reddingsoperaties… en we zijn assistentie nodig hebben.
Capitaine Apollo, veuillez informer le commandant Adama que nous sommes en mission de sauvetage et que nous avons besoin de son aide.Ik mag u nu tot mijn grote genoegen de laatstebevelhebber voorstellen van de Galactica. Commandant Adama.
J'ai le plaisir de vous présenter le dernierAls er iemand hier is, die de moed niet bezit voor deze missie,kunt u terug keren naar de vloot van commandant Adama.
S'il y a quelqu'un ici qui n'a pas les tripes pour cette mission vous êteslibres de rejoindre la flotte du Commandant Adama.Kapitein Lee Adama, Commandant van de lucht Groep, de CAG.
Lee Adama, commandant d'escadre. Ça se prononce CAG.Zoals ik al heb uitgelegd aan kapitein Adama… commandant Fisk had twijfels over uw nieuwe ruilhandel beleid.
Comme je l'ai dit au capitaine Adama, le Cdt. Fisk doutait de l'efficacité de votre nouvelle réglementation.Commandant of Admiraal William Adama is een hoofdpersonage uit de Amerikaanse sciencefictionserie Battlestar Galactica.
William Adama est commandant de vaisseau, puis amiral de la flotte à la recherche de la Terre dans la série Battlestar Galactica.Ik, Lee Adama… ex-president, voormalig commandant van de Pegasus.
Moi, Lee Adama,"ancien président par intérim, et commandant du défunt Pegasus.Adama(vertolkt door Lorne Greene) is de commandant van het ruimteschip Battlestar Galactica en de militaire en spirituele leider van de vloot, die hij op zijn pad richting Aarde leidt.
Adama est interprété par Lorne Greene; il est le commandant du dernier grand vaisseau militaire, le Battlestar Galactica.
