Wat Betekent CONCURRENTIEDRUK in het Frans - Frans Vertaling

• pression concurrentielle
• pression de la concurrence
• de faire face à la pression concurrentielle
• pressions compétitives
• contrainte concurrentielle
• pressions concurrentielles
• pressions de la concurrence

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentiedruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De banksector staat nog niet voldoende open voor concurrentiedruk.
Le secteur bancaire n'est pas suffisamment ouvert à la concurrence.

De concurrentiedruk van buitenlandse markten wordt steeds meer merkbaar.
La concurrence des marchés internationaux se fait de plus en plus sentir.

De invoering van de euro verhoogt de concurrentiedruk op de kapitaalmarkten.
L'instauration de l'euro contribue au renforcement de la concurrence sur les marchés des capitaux.

Concurrentiedruk zou ertoe bijdragen dat deze doelstellingen worden verwezenlijkt.
Les pressions concurrentielles contribueraient à la réalisation de ces objectifs.

De lage intensiteit van de BDI kan leiden tot een geringere concurrentiedruk op de binnenlandse markt.
La faible intensité des IDE peut limiter les pressions concurrentielles sur le marché slovène.

Vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten het hoofd te bieden.
Capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché.

KMO's zijn bovendien vaak kwetsbaar voor snelle economische veranderingen en concurrentiedruk.
Les PME sont souvent vulnérables aux changements économiques rapides et à la pression de la concurrence.

Vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden.
La capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché l'intérieur de l'Union.

De sector van het internationaal gecombineerd spoorvervoer heeft het meest geleden onder de concurrentiedruk van het wegvervoer.
C'est le secteur du transport combiné international route-rail qui a le plus souffert de la concurrence exercée par la route.

B Vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden.
B Capacité de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union.

Hoewel de aankoop van een nieuwe auto, indien de persoon maakt hoge aanbetaling dan zeker dat hij zal worden aangeboden aan de concurrentiedruk rentevoet.
Bien que l'achat d'une nouvelle voiture, si la personne fait haute acompte puis définitivement, il sera proposé à la concurrence taux d'intérêt.

D het vermogen de concurrentiedruk en de marktkrachten in de Unie het hoofd te bieden.
D la capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union.

Dergelijke regelingen zouden op de lange termijn echter weinig stabiliteit bieden, daar de huidige tegenstellingen zouden blijven bestaan en de concurrentiedruk nauwelijks zou verminderen.
Toutefois de tels régimes seraient instables à long terme car ils ne réduiraient guère les oppositions actuelles et la pression de la concurrence.

Bovendien noopt de concurrentiedruk de ondernemingen tot samenwerking of concentratie om competitief te blijven.
En outre, la pression de la concurrence pousse les entreprises à coopérer ou à se concentrer pour rester compétitives.

De combinatie van regelgeving, moeilijk toegankelijke markten en onvoldoende concurrentiedruk kan de innovatie in sectoren met een hoog groeipotentieel belemmeren.
L'accumulation des entraves que sont la réglementation, la difficulté d'accès aux marchés et la pression concurrentielle insuffisante peut freiner l'innovation dans des secteurs au potentiel de croissance élevé.

Per definitie kan concurrentiedruk in dergelijke landen alleen uit het buitenland komen, en dus via koppellijnen.
Par définition, la pression de la concurrence dans ces pays ne peut provenir que de l'étranger, donc des interconnexions.

Openheid binnen Europa, het openstellen van de markten voor concurrentiedruk binnen Europa, is de drijvende kracht voor ons concurrentievermogen op mondiaal niveau.
L'ouverture au sein de l'Europe, l'ouverture aux pressions concurrentielles au sein de l'Europe a été le moteur de notre compétitivité dans le monde.

De concurrentiedruk van deze alternatieve verkoopmethoden heeft het risico van misbruik via een CRS aanmerkelijk verminderd.
La pression concurrentielle exercée par ces méthodes de vente alternatives a réduit considérablement les risques d'abus liés aux SIR.

Servië is redelijk voorbereid om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden.
La Serbie est modérément préparée à faire face aux pressions concurrentielles et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union.

Door de concurrentiedruk van nieuwe spelers zullen de traditionele spelers zich moeten aanpassen en klantgerichter gaan werken.
La pression concurrentielle exerce par les nouveaux arrivants obligera aussi les socits historiques s'adapter et se concentrer davantage sur le consommateur.

Inleiding Bestaan van een functionerende markteconomie Vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten het hoofd te bieden Vooruitzichten en prioriteiten.
Introduction Existence d'une économie de marché viable Capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché Perspectives et priorités.

Er is ook sprake van concurrentiedruk op de commerciële radiomarkt sedert het besluit van november 1997 om dit marktsegment voor particulier eigendom open te stellen.
La pression concurrentielle se fait également sen tir sur le marché de la radio commerciale depuis la décision prise en novembre 1997 d'ouvrir ce segment du marché au secteur privé.

Een functionerende markteconomie, alsook het vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden;
L'existence d'une économie de marché viable ainsi que la capacité de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'UE;

Door de concurrentiedruk op de markt zal deze daling worden doorgerekend aan de passagiers en uiteindelijk leiden tot lagere luchtvaarttarieven voor de passagiers.
Cette baisse serait répercutée sur les passagers grâce à la pression concurrentielle sur le marché et se traduirait par une réduction du prix total du billet d'avion pour les passagers aériens.

Een functionerende markteconomie alsook het vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden;
Qu'il soit doté d'une économie de marché viable et qu'il ait la capacité de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'union;

Deze grensoverschrijdende vraag vergroot de concurrentiedruk binnen de interne markt en maakt een efficiëntere levering van goederen en diensten tegen concurrerende prijzen mogelijk.
Cette demande transfrontalière renforce la pression de la concurrence au sein du marché intérieur et permet une offre de biens et de services plus efficace, à des prix compétitifs.

Voorts was de Commissie van mening dat beide ondernemingen bloot staan aan concurrentiedruk van andere grote farmaceutische ondernemingen op de meeste markten waarop zij aanwezig zijn.
La Commission a estimé en outre que ces entreprises étaient exposées à la concurrence d'autres grands laboratoires pharmaceutiques sur la plupart des marchés où elles étaient présentes.

De industrie staat echter onder toenemende concurrentiedruk van andere belangrijke textiel- en kledingproducerende landen, zoals China, India en Pakistan.
Toutefois, l'industrie reste sous une pression concurrentielle croissante en provenance d'autres pays producteurs importants de produits textiles et d'habillement, tels que la Chine, l'Inde et le Pakistan.

Slechte en lagere middenklasse-blanken voelen veel concurrentiedruk en vaak economische moeilijkheden, maar de pers richt zich op de problemen van zwarten en latino's.
Les Blancs de la classe moyenne pauvres et inférieurs ressentent beaucoup de pression concurrentielle et souvent de difficultés économiques, mais la presse se concentre sur les problèmes des noirs et des latinos.

De huidige financiële crisis en economische recessie doen de concurrentiedruk op de bedrijven in Europa snel toenemen en hebben negatieve gevolgen voor de overheidsbegrotingen.
La crise financière et la récession qui sévissent actuellement provoquent une augmentation rapide de la pression concurrentielle exercée sur les entreprises en Europe et ont des effets négatifs sur les budgets publics.

Hoe "concurrentiedruk" te gebruiken in een Nederlands zin

Een grotere concurrentiedruk en meer weerstand bij sales.

Hierdoor neemt concurrentiedruk en efficiëntie van markten toe.

De beperkte onderzoeksfinanciering wordt onder hoge concurrentiedruk verdeeld.

Zij kunnen echter wel concurrentiedruk op elkaar uitoefenen.

De concurrentiedruk op KMO’s neemt dan weer toe.

Hierdoor hadden ze last van concurrentiedruk van elkaar.

Er is dus veel concurrentiedruk vanuit het buitenland.

De concurrentiedruk vanuit alternatieve financieringsvormen is nog beperkt.

Belust vochtafdrijvend Neddie emigreerden concurrentiedruk ontgroeid beheerd algauw.

Klanten profiteren van de concurrentiedruk binnen de sector.

Hoe "pression de la concurrence" te gebruiken in een Frans zin

Aujourd’hui, la pression de la concurrence est trop forte.

Mais sous la pression de la concurrence d’Internet, certains journalistes avaient su prendre …

Ceci sous la pression de la concurrence londonienne (oui, même en Irlande)

Enfin, la pression de la concurrence conduit souvent à des améliorations substantielles de l’ancienne technologie.

En fait, les sociétés concernées ont ressenti la pression de la concurrence féroce.

Les difficultés avec l’administration sont-elles plus fréquentes que la pression de la concurrence ?

Après que la pression de la concurrence dans le…

pression de la concurrence ne nous permet pas d’attendre" Henri Martre Président d’Honneur du GIFAS, Président du

Tous suivront sous pression de la concurrence et de la clientèle ainsi séduite.

Car pression de la concurrence sur le marché politique (le marché des bulletins de vote).